Byento yo pral selebre anivèsè a - ven ane nan k ap viv ansanm. Klasik de mwatye ki konplete ak desizivman manje youn ak lòt. Ansanm nan sèvis la (Tatyana Yakovlev - yon fim enpòtan, yon pwofesè, travay kòm yon editè nan penti yo nan mari l ') ak nan kay la. Yo sèlman repoze sou sèlman ansanm - yon sèl se entérésan. Men, si yo fòse yo yon pati pou yon ti tan, lè sa a yo rele plizyè fwa nan yon jounen. Paris te vin peyizaj la nan renmen émergentes yo, ak premye "kay la" se yon otèl ak non an amoure le lakay ou.
Petèt li se deja yon lejand, men li tout te kòmanse dwat tankou nan "paradoks a nan sò," kote Lukashin te di: "Epi ou premye pa t 'tankou sa ..."
Vladimir Khotinenko: "Non, sa a se pa yon lejand, men pwoz. Lè m 'te eseye bay nenpòt siy nan atansyon, mwen bite nan tankou yon gade, ki youn kapab fèt sèlman nan ti fi a ki te grandi nan Wayòm Ini. Nan Tanekka, paran yo te travay nan anbasad la. "
Ak ki kote ou te jwenn alantou sa a gade?
Vladimir: "Nan Anapa".
Tatyana Yakovleva: "Nou premye te rankontre yon gade nan festival fim nan an 1996."
Vladimir: "Tanya reprezante foto a, epi li te tèlman ak fyète kanpe - tankou sou plas la devan machin lan. Mwen te pare pou goumen pou nenpòt moun ki, e menm plis konsa tankou sa, tankou m '. "
Men, bon Fuck ...
Vladimir: "Mwen pa t 'sanble bon, li jis pa t' renmen m ', epi ki nan li. Lè sa a, sò a entèveni. "
Tanya, Vladimir Ivanovich reyèlman te sanble yo Fuck?
Tatiana: "Wi, li te sanble m 'ke li te trè pwòp tèt ou-konfyans, ak Lè sa a mwen pa t' menm konnen fim VuloDna. Pa nan limit la jan mwen ta renmen yo dwe otè a. (Ri.) Ak sò a nan nou tout tan reyinyon yo o aza jete moute. An reyalite, la pou premye fwa nou te wè nan Festival la Film Moskou nan mwa jen, foto nan akreditasyon. Epi li menm te sanble m 'ke li te san yo pa yon keu yo te tounen soti yo dwe nan devan m'. (Ri.) Lè sa a, nan mwa Out, ansanm te resevwa sou "sinema a". Mwen te avèk nou an Rector nan Vgika Alexander Vasilyevich Novikov e li te sezi ke nou pa te menm te rankontre, ak Vladimir pwoche bò nou epi yo te kòmanse kritike pwogram nan tout antye. E depi mwen reprezante fim nan "mak" nan premye mari m 'Sebastian Alarcon, lè sa a sa a pa t' ajoute senpati pou "mèrdik". Lè sa a, mwen te travay nan adisyon nan vgika vis-prezidan nan konpayi an televizyon-fim fim, ak nan mwa septanm nan nou te envite nan Tallinn, kote nou te siyen yon akò ant eta sou devlopman nan sinema. Ak apwoche tren an, mwen te wè Vladimir Ivanovich ankò ... "
Vladimir: "Mwen kanpe sou tren an, opoze koup mwen. Lonely ak reflechi byen gade deyò fenèt la epi panse ke yon bagay bezwen yo dwe rezolisyon chanje nan lavi. "
Sou zòn nan fiziyad nan fim nan Charlie Chaplin "Princess soti nan Hong Kong". Nan foto a (de goch a dwat): Maria Mironova, Valentin Plek, Charlie Chaplin, Sophie Lauren, paran Tatyana Vitaly Nikolayevich ak Natalia Alexandrovna, Rostislav Kratatt (nan background nan). London,
Èske ou te marye?
Vladimir: "Wi, mwen Lè sa a, te gen yon kriz nan lavi fanmi an. Menm lè mwen wè ki jan ti fi a nan rèv mwen an, aksesib, nan yon bèj émergentes enpèrmeabl, ak men byen bale nan tèt la: "oswa kounye a, oswa pa janm. Mwen pral rankontre l 'sou etap sa yo, mwen pral ede monte, e konsa nou pral etabli yon relasyon. " Nou te gen yon gwo delegasyon, nou tout te kondwi nan yon sèl machin. Lè sa a, Tatyana Vitalevna ogmante je l ', li di konsa wont: "Epi ou yo isit la ..."
Tatyana: "Wi, nou vin chonje fraz sa a. Plis jisteman, mwen te di: "Epi ou isit la ankò." (Ri.) Jis yon jan kanmenm rale li soti. "
Èske li te mande ou?
Vladimir: "Wi, ak Lè sa a mwen te deja vin pèsistans yo aji. Mwen te pran li konvèsasyon, chante. Avèk Harry Bardin, mwen literalman muri, kouri, pou egzanp, nan Tartu ak chante tout wout la. "
Tatyana: "Mwen vin chonje:" Yon ti fi blond nan yon blan kòsaj, kote ou, Daisy mwen ... "(chante.)
Vladimir Ivanovich te marye. Epi ou, Tanya?
Tatyana: "Mwen te marye tou. Apre sa, yo tou te gen pwoblèm. Se poutèt sa, sou tren an nou te gen yon reyinyon décisif. "
Vladimir: "Wi, sò te redwi nou, redwi."
Tatyana: "Petèt Se poutèt sa nou tout ak vwayaj. Apatman an nou gen yon ti yon sèl, tout lajan an ale nan li. "
Vladimir: "Pli lwen tout bagay devlope gwo. Men, nou toujou yo te asosye ak kèk obligasyon. Apre sa, yo te envite nan Lafrans, Lè sa a, te gen yon fanatik fim ekselan nan pwodiktè ak direktè, yon evènman ki grav anpil ki te pran plas nan vil la nan zo (sa a se bourgeundy). Lè sa a, mwen gen ak pwodiktè yo te. Apre sa, mwen pa gen okenn ankò te vle ale nenpòt kote epi yo rele òganizatè yo ... "
Èske ou te tout devlope tèlman rapid?
Vladimir: "Wi, li te nan mwa Oktòb, se sa ki, yon mwa apre Tallinn. Òganizatè yo te dakò. Epi ansanm nou te ale nan yon vwayaj amoure. Maryaj li difisil yo rele li, byenke si yo vle li se posib. Epi li te bon ak Pari. Tanya pou premye fwa a te manje witr, ki li pa renmen. "
Tatyana: "Nou te rete nan Pari, l 'al nan Kafe a Gran, kote fim nan yon fwa te kòmanse. Nou renmen l ', li, vini nan Paris, toujou ale la. Se sèlman witr mwen pa manje la! "
Vladimir: "Epi nou te rete nan Bon nan yon ti otèl bèl, li te rele Le Kay, sa a, se tou sò!" (Bèl souri.)
Tatyana: "Li te otòn, te otèl la tout antye itilize ak flè, feyaj lò. Apre sa, nou vwayaje gen pou twa ane nan yon ranje. Li se yon pitye ke kounye a pa gen okenn sa a refòm fim. "
Ou yon jan kanmenm te di ke premye aranjman nan jwenti se yon chèk trè enpòtan ...
Vladimir: "Wi, ou vin chonje kòrèkteman. Moun granmoun gen pwòp abitid yo. Mwen konvenki ke li ka afekte relasyon ak egzije verifikasyon, ki pral pi fò. Ak eksperyans sa a an premye nan otèl la ak non an senbolik Le lakay yo te tounen soti yo dwe trè bon. Nou te konvenki ke nou te gwo ansanm. Anplis, diferan bagay manyen ki te lakòz nou avèk nou, pa iritasyon. "
Tatyana: "Nou tou de pou presizyon, pa renmen bagay yo gaye toupatou. Se konsa, pou sa yo dizwit ane, ki Volodya toujou vin moute devan m '. Menm si ou bezwen reveye nan sis nan maten an, li leve nan mwatye sizyèm lan. Apre sa, mwen prepare manje maten, paske mwen manje sèlman fwomaj kotaj, pafwa labouyl, Volodya li ap kwit manje. Ak sa ki enteresan, li pa t 'prepare nan tout. Epi, koulye a mwen nan plas nan kwit manje, ki deja sanble yo dwe okouran de m '. "
Vladimir: "Tanechi Brilliant bouyon. Li sanble ke li se tou senpleman, ak nan reyalite franse a konnen ke preparasyon an nan bouyon an mande pou pilotaj ki pi wo. Li ka prepare soup legim sou li, ak bortch Ukrainian. "
Tatyana: "Epi Volodya se yon plat antrepriz - li se soup tounen."
Vladimir: "Epi nou te kòmanse prepare yo mete yo. Nan repètwa mwen, soup djondjon. Vyann nou pratikman pa manje kounye a, men anvan te gen yon plat Corona - vyann ak tomat. Pafwa Tanya mande m 'kwit kodenn kodenn ak poul. Manman mwen fantastikman te fè èskalop yo, mwen panse ke mwen pa t plis pase l ', men yon ti kras pwoche bò. Mwen sonje ke li mete zonyon la, pen, vèt, pafwa kawòt yo ak pòmdetè te ajoute. Se konsa, mwen fè yo lòd, men se sèlman de nan mwatye nan yon ane. "
Avèk Annio Morricon nan prezantasyon an nan fim nan "Golden Eagle" pou fim nan "72 mèt". Foto: Achiv pèsonèl nan Vladimir Khotinenko ak Tatiana Yakovleva.
Ak depandans ou nan vwayaj ak rès tou imedyatman rejwenn?
Tatiana: "Nan sa a gou absoliman rejwenn."
Vladimir: "Sa a tou kontribiye nan konpreyansyon mityèl. E nou byento jis tonbe nan renmen ak peyi Itali - nan lavil Wòm espesyalman. "
Tatyana: "Nan premye nou te ale nan festival ak penti, lè sa a yo te kòmanse vwayaje sou kont yo. Epi, koulye a san yo pa sa a pa kapab. Wòm te vin prèske dezyèm kay nou an. Dis ane de sa, Volodya te ofri yo retire foto a, yon pwojè jwenti nan Vatikan an ak Legliz la Ris Otodòks "Pelerinaj nan lavil la p'ap janm fini an", ak lavil Wòm te louvri ak yon bò konplètman inatandi. Gen nou te rankontre Annio Morricon, ki moun ki te ekri mizik nan foto a "72 mèt". Nou toujou sispann nan otèl la menm tou pre Vatikan an. Otès a ak mari li te vin zanmi nou yo. Gen nou pral menm jwenn soti nan lari yo ak salye. Nan lavil Wòm, nou santi nou trè byen, Volodya te ekri pa gen yon sèl senaryo. "
Vladimir: "Ou vole la, ale nan ayewopò a ak eksperyans kèk kalite redwi santiman nan devan anviwònman an ... Sa a se pa yon santiman eksplikasyon, tou senpleman nan sensibilité, nan dlo nan je. Surprenante: Mwen Altai Guy ak renmen kwen ou anpil. Men, poukisa mwen santi mwen Women, tankou si mwen te fèt la? Mwen pa ka eksplike sa rasyonèl. "
Kijan ou te rankontre morcona?
Vladimir: "Sa a se tou majik. Mwen te gen anpil moman sa yo nan lavi mwen ... Mwen deja monte fim nan "72 mèt", e pa gen okenn lide mizik. Anjeneral, mwen gen lide a nan mizik parèt nan kòmansman la anpil, li trè enpòtan pou m 'tande foto a. E deja pwodiktè yo mande yo montre yon materyèl yon ti kras monte, mwen panse ke: "Oke, li nesesè yo mete kèk melodi. Mwen pral wè nan kay kèk kalite ki gen kapasite anoo Morricone. " Mwen te resevwa yon disk nan fim nan "Malen", mwen pa t 'wè l' anvan. Mwen panse ke mwen pral eseye: li pral apwopriye - li pa anfòm ... Apre sa, mwen santi mwen laterè nan lefèt ke sa a se mizik la ke mwen bezwen. Mwen pa t 'kapab tonbe nan dòmi jouk denmen maten an jwenn nan tout pèp la, mete mizik sa a anba imaj la. Ak tout bagay, mwen santi mwen, se apwopriye, men li vin menm vin pi mal, paske kote Morrison, ak ki kote nou ye. Mwen montre materyèl la nan pwodiktè, li te kanal la premye, Anatoly Maximov. Apre sa, li mande: "Ki moun ki konpozitè a?" - Mwen di: "Ennio Morricon". Ak Anatoly, pa jennen nan tout, moute nan òdinatè a. Nou te aprann ke Morricon swasanndis senk ane fin vye granmoun, li te deja gen kat san ak senkant penti. Apre yon ti tan mwen te mande yo ekri yon lèt ba li. Apre sa, mwen reyalize ke li ta dwe sèlman twa sijesyon. "Fim mwen, tankou peyi mwen, bezwen bote ak espwa. Tout bagay sa a se nan mizik ou. "
Lè sa a, nou te ale nan Florence. Mwen vini nan orijinal David la orijinal la nan Galeri a nan Akademi an: Michelangelo, sa a mab, santiman sitèlman chaj. Lè sa a, apèl la: "Morricon jou a apre demen ap tann ou nan lavil Wòm." Lè nou rive nan konpozitè a, li te jwe echèk. Mwen pa gen ankò te konnen ke sa a se pasyon dezyèm l 'yo. Li mande ki kalite mizik. Mwen reponn ke pou fim nan "Malen". Li te di: "Pou gremesi. Koulye a, ou pa kite fimen. " Men, li te renmen ke sa a se mizik l 'yo. Li gen yon madanm ak ki moun li ap viv tout lavi l ', Maria, yon fanm konplètman sansasyonèl. Yo gade materyèl la ... epi li pran yo ekri mizik! Mwen te vle konsakre li nan mesye yo ak "Kursk", nan yon sèl fwa yo choke istwa sa a. An jeneral, li te kokenn! Isit la pou kado sa yo mwen renmen lavi. "
Vladimir ak Tatiana kwè ke maryaj yo fèt nan syèl la. RITE nan maryaj, Jiye 17, 1998. Foto: Achiv pèsonèl nan Vladimir Khotinenko ak Tatiana Yakovleva.
Ou prèske pa fè pati avèk Tatiana ...
Tatyana: "Nou pa fè pati nan tout. Si mwen kite yon kote pou kèk èdtan, lè sa a mwen pral rele Volodya dis tan: "Ki kote ou ye? Ki jan ou ye? "Si mwen te ale yon kote ak absan plis pase de zè de tan, lè sa a mwen rele l 'pou ke li pa t' enkyete."
Vladimir: "Mwen konnen pou asire w poukisa mwen te achte premye telefòn mobil lan. (Bèl souri.) Yo nan lòd yo pale ak yon Tanya. "
Li trè pre m 'lè moun natif natal mwen kominike anpil.
Tatiana: "Pitit gason m 'di (nou rele l' tounen chak jou) ke mwen kontwole li. Apre sa, mwen eksplike ke sa a se pa ke sa yo, se atitid nòmal nan moun yo renmen. Malgre ke li menm li toujou, lè parcours nan travay, ekri: "Mamit, mwen pral nan kay nan anpil." Li rele m '"mamita", li gen rasin Panyòl. Di "Manman" se yon ti kras anfantin, ak nan yon lòt lang li son ironik. Mwen rele manman mwen chak jou. Mwen panse ke ant moun natif natal yo ta dwe jis kominikasyon sa yo, epi yo pa fòmèl, yon fwa yon semèn. "
Ou gen nenpòt diskisyon?
Tatiana: "Konfli ka rive sèlman sou pwoblèm kreyatif. Paske mwen vle yo dwe dirèk ak li se trè difisil pou m 'founi ak fraz delika. Ak Volodya se pafwa énervé ke mwen pale avè l 'kòm yon elèv. "
Vladimir: "Li mennen m 'nan raj pafwa. Mwen kòmanse t'ap rele byen fò: "Kòm ou pale avè m ', mwen se atis yon pèp la!". (Ri.) Epi sèlman Lè sa a, mwen wè ke gen yon bagay nan kritik li oswa konsèy la. "
Tanya sou chak foto travay?
Vladimir: "Wi, li se editè ofisyèl la. Li gen yon bon edikasyon ak yon bèl gou. Li konnen sinema mond lan trè byen, nivo li yo. E depi nou toujou fè efò pou fim-wo kalite, li gen tankou kritè segondè. Vrè, li pafwa ale nan, li fè li, paske chak moun gen towo bèf gou li yo, men, an jeneral, PAH-PAH-PAH. Pou egzanp, sou "Pap" Mwen pa t 'reyèlman wè Seryozha Makovetsky, li te sanble m' ke li pa ta dwe trè konbine avèk Nina Usatova, ki te apwouve pou wòl nan karaktè tèt madanm li a. Men, Tanekka a bwè m 'tout, te wè sou seri ak nan fen a te dwat a. Koulye a, mwen, san konte l ', pa wè okenn moun nan wòl sa a. Wi, ak nan fim nan nouvo "resevwa eritaj Bondye" te lide l 'yo envite Leonid Bichevin sou wòl prensipal la. Tanya prèske chak jou sou seri a. Malgre ke mwen aktyèlman pa renmen lè mwen kòmanse pale ak eple yon bagay nan pwosesis la nan tal filme. Mwen menm kouri dèyè moun ki soti nan sit la. Yon fwa otè a mete script la lè li te kòmanse di: "Mwen pa tèlman ekri." Men, lè Tanya se tou pre, mwen santi mwen kalm. "
Ou travay ansanm. Èske ou pa janm repoze separeman?
Vladimir: "Non, li pa janm menm vin nan lide. (Ri.) Mwen pa janm te gen yon santiman ke mwen te fatige nan li. "
Ak nan ki, yon lòt lavi te li?
Vladimir: "Te gen lòt règ, diferan nan chak ka, men lòt moun. Lè sa a, mwen te kapab fasilman kite yon kote pou kont li. "
Kilè ou te chanje lavi ou, ki laj ou te pitit fi ou a?
Vladimir: "Katòz. Apre sa, yo imedyatman te ale nan Amerik la. Madanm nan ansyen mande pèmisyon, mwen natirèlman te bay. Nou menm, di Bondye mèsi, li te relasyon ki ak pitit fi a te konsève. Nou respire, mwen te ede l '. Li te rete nan Amerik pou yon tan long, Lè sa a, senk ane nan Bali. Li se yon atis, angaje nan bijou. Koulye a, ap viv nan Bèlen. Nou fèk vwayaje, te sanble ak yo ak yon konpayon ranje a, epi kalme. Toujou, li se pi pre pase Bali, nou pa janm vole a. Tout moun ap chèche pou pwòp fason yo. Men, mwen pa t 'janm gen pwoblèm ak pitit fi mwen, nou te toujou ap an kontak avè l'. "
Tatiana se pa sèlman yon konpayon lavi, men tou, yon editè nan foto yo Khotinenko. Fiziyad "72 mèt". Foto: Achiv pèsonèl nan Vladimir Khotinenko ak Tatiana Yakovleva.
Kòm mwen konprann, Tanya, ou tou pa te gen okenn pwoblèm ak pitit gason m 'yo.
Tatyana: "Mwen te gen yon relasyon konfyans ak pitit gason m 'yo. Li te di: "Manman, sa a se lavi ou, bagay la prensipal se ke ou te bon."
Vladimir: "Isit la, di Bondye mèsi, tout bagay se moun. Denis se reekri ak pitit fi mwen an nan rezo sosyal. Yo kominike kòm fanmi. "
Tatyana: "Epi, nan chemen an, Denis yo te kòmanse tire yon fim ak Ilya (Pitit Vladimir Ilandovich, Direktè Film Ilya Khotinenko. - Approx. Auth.)
Vladimir: "Se konsa, nou gen fanmi."
Se konsa, ou reyèlman te renmen Denis?
Vladimir: "Li nesesè mande l ', men kounye a nou menm travay ansanm. Li pran "move lespri yo" kòm yon operatè ak "resevwa eritaj Bondye." (Foto a ale sou ekran an nan sezon otòn la. - Approx. Auth)
Tatyana: "Epi anvan sa, li te toujou retire fim nan" espyon ", pou ki li te resevwa prim plizyè te nominasyon pou" Golden Eagle nan ". Lè sa a, li te travay ak pi popilè Direktè a Hollywood Renny Harlin, retire foto a "mistè nan pas Dyatlov a."
Tanya, chwa ou nan Denis apwouve?
Tatyana: "Apwouve. Premye a mwen te di sou roman nou an, te Denis. Li te gen sèzan, epi li fini lekòl la, te prepare yo aji nan VGIK. Apre sa, li te di: "Manmi, ki pi enpòtan, se konsa ke ou kontan." Apre sa, mwen toujou gen yon foto devan je m '- lè nou te rive nan maryaj la nan tanp lan nan manman Bondye a sou "riga a", mwen sonje poukont Pitit la a nan pòtay lavil la ak flè. Pa te gen okenn lòt moun, epi li tann pou nou. "
Epi ou te viv tout ansanm?
Tatyana: "Pa janm viv ansanm. Papa l 'te ale nan peyi Chili lè sa a, ak Denis te rete pou kont li. Lè sa a, li byen vit te marye epi tou li byen vit divòse. Vin vizite nou. "
Vladimir Ivanovich, epi ou soti nan Tanya ofisyèlman marye anvan maryaj la?
Vladimir: "Natirèlman. Sa a se règ la nan legliz nou an. Premye penti, Lè sa a, maryaj. Nou gen anpil moun, byenke yo te deja marye. "
Men, ou pa t 'yon advèsè nan relasyon ofisyèl?
Vladimir: "Non, konplètman. Natirèlman, sa a se yon kesyon pèsonèl nan tout moun. Men, mwen kwè ke otreman fleurit ak lavi, fornage - jodi a mwen ap viv avèk yon sèl, demen sou lòt la. Si nou ap pale sou maryaj, lè sa a sa a se jeneralman maryaj nan syèl la, mistik koneksyon. Sa vle di ke moun pran sèten obligasyon devan Bondye. "
Marina Zelter