- Anfisa, ki jan ou te gen lide nan tèt li pou yo ale nan etidye pou oseyan an?
- Lide a ogmante nivo angle ou ak mari m 'parèt yon bon bout tan de sa. Nou te aprann yon lang ansanm nan Larisi ansanm, men Lè sa a, zanmi te di nou ki jan li te byen siksè nan Amerik la. Yo anpil fè lwanj lekòl yo. E depi nan sezon fredi a nan Larisi li se olye tris, nou te deside lage yon mwa nan men kèk zafè epi anseye angle. Yo konbine yon bèl ak itil - yo te ale la, kote chalè, ak nan menm tan an nou te aprann ak travay. Anvan etidye, nou te sou vwayaj ak pèfòmans lan ak klèman te santi mank de konesans nan yon lang etranje.
- Èske ou te fè yon toune nan Amerik la?
- Nan New York, nou te jwe pèfòmans nan "pa fè m mal, Mesye" ak Jeanne Apple ak Gram mari m 'yo. Jwe Ris pou émigration. Vre, mwen ka di ke moun ki te kite anpil ane de sa nan Amerik gen plizyè lòt mantalite pase Larisi. Yo pa Ameriken yo, men se pa Ris. Yo gen sans pwòp yo nan imè, ak sa ki te sanble plezi yo ban nou, li pa t 'toujou komik pou yo. Li sanble m 'ke visualiseur a Ameriken ka sipriz, ki moun ki ka ale nan liksye Broadway montre chak jou, difisil. Men, an jeneral, nou te di byen.
Nan Amerik la, Anfisa jwenn anpil nouvo zanmi ak menm sonje ane elèv li yo
- Ki sa ou te espesyalman dwe vin chonje pandan etid nan Miami?
- Li te ekstrèmman plezi. Pou la pwemye fwa nan lavi m 'mwen te resevwa plezi nan aprann. Mwen te enterese rankontre ak kominike avèk nouvo moun. Anplis de sa, epi nou te ale nan fen semèn nan nan pak la inivèsèl nan Orlando ak jis te mache nan tout vil la, vwayaje nan lòt kote. Ou ka di li te prèske myèl nou an. Malgre ke maryaj nou an te pran plas ane pase a, tankou sa yo yon vwayaj amoure, nou pa t 'gen ansanm. Nan maryaj la nou te avèk yon timoun, apre li - te pran vòl nan Maldiv yo, tou, ak pitit gason l '. Epi, koulye a nou te ale ansanm epi ankò te santi tèt yo ak elèv yo, tankou si yo tounen nan ane sa yo. Nou menm te rete nan yon otèl elèv ansanm ak lòt elèv yo. Yo regilyèman chita pati yo, se konsa nou plonje nan lavi elèv yo. (Ri.)
- Lè ou te tèt ou gen yon elèv, tan an pase plezi a menm?
"Mwen etidye pou kèk tan nan GITIS, lè sa a antre nan Enstiti a nan Jounalis." Men, li te gradye nan men l 'nan absantya, depi li te deja travay ak te fè yon pwogram sou televizyon. An jeneral, mwen te viv tankou mwen ap viv kounye a. Ak tan an ke mwen te pase nan Git te kout-te viv, ak memwa yo nan l 'yo pa t' pi bon an. Yon jan kanmenm pa rive. Mwen pa ka di ke li te kontan ak etid. Nou konsantre sou enstiti a lajounen kou lannwit. Apre sa, mwen tou te pase yon anpil tan nan bibliyotèk la, kap chèche etudes, tanpri pwofesè a, ki moun ki pa t 'bèl.
Anfisa ak Guram mari l 'te anseye angle nan yon sèl lekòl lang, men nan diferan gwoup. Konesans Guram lan te plis solid
- Ki sa ou te aprann nan fen a pandan sejou ou nan USA a?
- Anpil. Klas te pran plas chak jou pou kat èdtan. Anplis de sa, mari m 'ak mwen te angaje nan espò, te ale nan klib la Fitness, te mache yon anpil ak aprann yon vi ansante. Se konsa, nou te gen tankou yon semès egzanplè. (Souri.) Natirèlman, nou leve soti vivan nivo ou nan konesans. Pwofesè yo menm te di ke mwen te gen yon aksan Chicago, tankou Ganstè. (Ri.) Oke, an jeneral, pa gen okenn jijman estime nan kontra sistèm ansèyman nou an. E menm si yon bagay pa travay, yo pa pral di: li se pa pou ou! Mwen pa gen okenn anpil gwo kapasite nan lang etranje, men pasyans ak travay yo pral parfe yon ti kras, jan ou konnen. Pou de premye semèn yo mwen te panse mwen pa t 'kapab sonje anyen, men sou twazyèm semèn nan mwen te kòmanse pale. Nan fen a, nou te ba yo sètifika. Gurama gen yon nivo pi wo pase m ', depi mwen te ale nan pi enpòtan an. Mari a se pa bezwen pè yo pale angle, menm si fè erè, epi li difisil pou m 'yo kominike nan lang lan ke mwen pa konnen. Anplis de sa, si ou sispann kominike, se lang lan bliye. Nan Amerik la, nou toujou ap pale ak chak lòt nan lang angle, epi kounye a nan Moskou, nan kou, sa a pa rive. Se poutèt sa, mwen planifye yo kontinye aprann ak pwofesè a pi lwen. Koulye a, apre estaj, mwen deja konnen ki sa yo peye atansyon sou premye. Apre sa, mwen konprann tou ke aprann sou prensip la "lè gen tan, Lè sa a, mwen pa bezwen li, depi efè a nan klas sa yo se pa enpresyonan.
Anfisa Chekhov nan USA a
"Pandan ke ou te lwen soti nan Moskou, fanatik yo toujou ap leve kesyon an: ki moun ki te twa-zan pitit gason Salomon, pitit gason ou kite?
- Nou gen de Grann Georgian: kouzen Ghram la ak natif natal. Nou souvan ale nan pwolonje vwayaj, bagay sa yo rive, menm de semèn, ak timoun nan ka san danje rete ak Grann. Anplis de sa, pitit gason nou an ale nan jadendanfan, kote, nan chemen an, angle pa anseye yo. Men, mwen panse ke lè li grandi, nou pral pran li anyen. Koulye a, li twò bonè pale sou li.