- Alexander Nikolaevich, petèt ou jis pa konsidere istwa pèsonèl ou pou enpòtan sou echèl la nan peyi a?
- Sa k konnen. Sove nan tan nou an prèske anonimite - li te koute chè. Li jis gen santi a ke gen moun ki fè pi chè a yo nan lòd yo ale nan segondè. Mwen pa vle fè sa. Pafwa mwen rale yon bagay, kèk bagay absoliman entim. Pou egzanp, mwen gen yon liv "1962", adrese nan Pitit la, epi gen mwen dekri an pati envante, an pati vre, reyalite olye entim nan biyografi: sou manman m ', istwa fanmi. Men, mwen fè l 'anpil atansyon. Nan tan, lè tout moun nan piblik la ak pou vann - yon moun dwe rete pwòp tèt li.
- Men, se opinyon ou konsidere kòm autorité, ou yo souvan adrese pou kòmantè ak politik, ak pwoblèm istorik. Se poutèt sa, li se enteresan yo konnen plis bagay sou ou. Mwen te fè konklizyon an nan biyografi kout ou ke ou yon jan kanmenm yon fwa deside ak sò avni-ou. Apre lekòl, yo te fakilte a nan Ris ak literati chwazi, epi apre sa, karyè ou yo te kòmanse piti piti devlope nan direksyon sa. Pwobableman, sa a se yon talan espesyal - jwenn tèt ou tankou sa a touswit?
- Pwovens lan gen yon ekspresyon bèl bagay: li nesesè jwenn grif a sou kou an. Mwen te gen chans: Mwen te jwenn li prèske imedyatman. Nan lekòl la, mwen briyan etidye nan tout matyè ki asosye ak literati. Ak trè byen vit jete yon matematik, ki nan premye fwa mwen te gen yon bon ase. Se pa paske mwen pa t 'gen kapasite, men paske mwen pa ka fè sa m' pa te enterese. Ak mo mwen enterese nan travay. E pa gen pwoblèm sa mwen fè, tout bagay, yon fason oswa yon lòt, ki konekte ak li. Tou de televizyon ak literati. Sphere a kote mwen te kapab reyalize tèt mwen - sa a se petèt biznis la. Men, mwen pa enterese nan mwen. Se pa paske mwen pa renmen lajan. (Mwen pa kont lajan, men yo dwe nan plas yo nan lavi.) Epi paske mwen konnen pou asire w ke Lè sa a, mwen pa pral yon moun kè kontan oswa omwen mwen pa pral satisfè ak destine mwen. Ozolot m ', men jete sa mwen mande - Mwen pa bezwen li.
- Sa yo renmen pou literati - li ta dwe yon jan kanmenm yo dwe pote moute? Ou pwobableman te grandi nan fanmi lekti a?
- Pa. Mwen te nan manman pou kont li, li pa t 'marye, ki te travay kòm yon typist sou radyo a. Paran mamina te mouri byen bonè, epi li pote moute m 'ak gran-grann mwen, grann li, ki te rete nan fon laj fin vye granmoun. Li te travay kòm yon pwofesè nan klas Primè yo. Sa vle di, nou te gen yon fanmi Sovyetik òdinè. Mwen te grandi sou katye yo nan Moskou, "lavi sou koulis la." Men, nan kèk pwen nan lavi, mwen te fabulezman chans. Mwen te ale nan palè a pyano yo dwe anrejistre nan sèk la desen. Ak sou wout la, pa chans, pou konpayi an, li te anrejistre nan sèk la literè yo. Kòm li ta dwe yon tinedjè, mwen te ekri absoliman Grafoman powèm, men mwen pa t 'li liv. Se konsa te gen yon fanm nan palè a nan pyano, ki moun ki aktyèlman te fè yon moun literè nan men m '. Zinaida Nikolaevna Novlyanskaya - Mèsi Bondye, li se vivan epi yo an sante. Li te yon sikològ jenn ak aktyèlman sèvi nou yon kantite egzanp. Ki sa ki vo yon sèl reyalite ki travay nan Polòy a nan pyonye se yon salè nan 17 rubles pou chak gwoup. Sa se, li te fè li pou asire w ke pa pou lajan, men pou yon bagay ki pi difisil. Ak isit la li mennen nou, epi san yo pa fè soti nan nou, di Bondye mèsi, ekriven, li pa t 'yon seleksyon nan créateur nan lavni. Men, li te edikasyon ayestetik lè yon moun antre nan mond lan nan literati ak gen kèk mond enteryè ki te fèmen twò lwen. Apre sa, mwen reyalize ke mwen te resevwa nan absoliman anviwònman m 'yo. Nan lekòl la, mwen pa t 'gen yon relasyon ak kamarad klas, nou pa t' gen entimite mantal ak mantal. Se avèk mesye sa yo ak ki moun mwen te rankontre nan yon sèk nan 1976, nou toujou kominike. Mwen sonje processeur zanmitay nou an apre yon tas soti nan mòn yo Leninsky ansanm ke la, ak pou soti nan abei a Petrovsky nan pak la nan kilti, lè paran pòv nou an ponpe cheve yo, paske pa gen moun te vin nan lide pran yon "de-chanm" rele yo. Kòm pitit fi an mwayèn te di m ': "Natirèlman, ou pa t' gen telefòn mobil, men te gen mesaje yo." Non, nou menm tou nou pa te gen okenn mesaje. (Ri.)
Mwen pa yon fanmi entelektyèl: abityèl lavi Sovyetik la sou katye yo. Men, nan kèk pwen mwen te fabulezman chans: mwen te resevwa nan yon sèk literè. .
- Ki sa ki travay ou te grandi?
- Kòm yon powèt, mwen te mouri sou pasternak. Li te di ke se Grandè nan ekriven an mezire nan konbyen lajan li ralanti desann devlopman nan literati ak konbyen ekriven li pèdi tou. Se konsa, mwen depafini m 'pasternak. Mwen te ale nan l 'ak tèt mwen. Yon lòt chans te reyinyon mwen ak yon lektè gwo (Lè sa a, te gen tankou yon pwofesyon, ak moun ki te ale nan konsè, kote aktè yo li powèm ak pwoz) Dmitry Nikolayevich Zhuravlev. Li te gen maniskri prezante l 'pa pasternak. Imajine sa li ye? Gade ki jan li te ekri, sa a ekriti vole, ki li ranmase opsyon. Pasternak pa t 'travèse mo sa yo, men kole yo ak moso pou ke ou ta ka pliye ak wè sa ki yon sèl anvan an te ye a. Se konsa, mwen te grandi sou pasternak, Lè sa a, nan Enstiti a, Pushkin louvri pou m ', ak tout literati mondyal te ale dèyè l'. Mwen nan sans sa a omnivor.
- Jodi a ou toujou ap fè kòmantè pou kite liv. Ki jan ou fè chwazi travay yo ke ou bezwen li soti nan mas la nan enprime?
- Gen de kesyon nan yon sèl. Se mwen menm ki kòm yon lektè, ak mwen - kòm yon navigatè. Kòm yon navigatè, mwen oblije pran nouvo atik ki swa yo pral soti oswa jis parèt. Yo dwe trè diferan. Ak jan lektè a mwen fè byen yon fason diferan. Si nou pale sou yon liv papye, lè sa a mwen achte yo, tankou yon règ, de fwa nan yon ane. Mwen pran yon gwo sak, mwen ale nan san Patipri a liv Moskou, mwen jwenn, lè sa a mwen gaye pil yo, mwen pran nan men pi wo a, ki te tonbe, e mwen li. Mwen te ale - Mwen kontinye, mwen pa t 'ale, mwen ranvwaye. Depi mwen te sispann angaje nan kritik literè, te relasyon mwen ak literati vin pi bon: Mwen pa oblije li. Sa a se yon gwo avantaj: gen byen yon labud - ak li nan yon pitye yo pase tan nan li. Se konsa, li kapab gen nenpòt ki literati - konplo, pa trase, entelektyèl, detektif, tradiksyon, natif natal, postmodèrn, reyalis.
- Èske liv toujou prefere papye?
- Yon fason diferan. Mwen gen plizyè lektè. Mwen kondwi yon anpil, ak an reyalite ou ka aktyèlman download yon bibliyotèk antye ak pote avè l '. Li konfòtab. Ak liv papye a se yon santiman ayestetik. Men, li se pa yon kondisyon pou egzistans lan nan literati, li se sèlman youn nan fòm o aza li yo. E depi mwen deja abitye l ', poukisa mwen ta dwe refize soti nan sa a plezi?
- Ki jan gwo ou gen yon bibliyotèk?
- Dè milye de twa liv - tout mond lan klasik soti nan ansyen an ak antik nan yon momantòm. Li se dwa nan kwonoloji, pa siyati. Nan kèk pwen, mwen limite tèt mwen pa règ la: yon sèl entwodwi yon sèl. Kite sèlman liv sa yo ke mwen pral reli. Se poutèt sa, mwen te refize bati yon dezyèm ranje nan etajè konsa ke li te enposib yo dwe sedwi ak infiniman tap mete yo sou chak lòt. Liv ki kanpe nan de ranje deja mouri. Men, aparamman, ou gen a fè bak soti nan prensip mwen, paske kounye a Toma se deja kòmanse nich sou planche a.
- Te gen yon kay nan pyonye, yon sèk literè ... ak Lè sa a, apre premye syèk la, ou deside pa pou yo ale nan pwofesè a, men fè literati?
- Onètman, poukisa mwen te ale nan pedagojik la? Manman an pa t 'gen opòtinite pou pou peye pou preparasyon mwen pou inivèsite a. Nan egzamen yo, mwen ta dwe garanti yo echwe omwen yon lang, men gen plis chans pa sèlman li. Apre sa, mwen absoliman pa t 'vle m' nan lame a: li te 1979, lè kèk mwa rete anvan Afganistan. Se poutèt sa, mwen te ale nan pedagojik la, kòm pi piti ki riske: premye, ti gason yo bezwen gen, ak Dezyèmman - yon konpetisyon ki pi piti. Men, mwen pa janm te ale nan pwofesè a. Mwen pa renmen lekòl nan tout, mwen pa renmen obeyi. Ak nan premye ane a, mwen te ale nan travay nan palè a nan pyonye, se sa ki, yo te workbook a louvri soti nan 18 ane fin vye granmoun, tankou tèt la nan tas la literati. Remake byen ke nan tan nou an apre Enstiti a te gen tou yon distribisyon. Men, depi mwen pa t 'vle pou yo ale nan lekòl la, mwen tou senpleman fo konklizyon medikal la ke mwen pa t' kapab anseye opresyon. Mwen atribiye yon bagay ki nan bezwen la, ak dèyè do m '. Malgre ke yo te kapab peyi, nan kou. (Ri.)
- Lè sa a, te kòmanse mòso bwa?
- Premye radyo. Apre palè a nan pyonye, kote mwen, mwen repete, te travay pou 17 rubles yon mwa (pou konparezon, bousdetid elèv la te 40 rubles), mwen te nan premye ak dènye fwa nan lavi m 'mwen te resevwa yon travay sou radyo a. Manman an, ki te travay nan tablo editoryal timoun yo, te ale nan lapriyè pou m ', epi mwen te resevwa yon travay. Men, pou gremesi mwen te ale la. Li te silans nan pouvwa Sovyetik, e mwen jere yo trape bote nan tan sa a. Se poutèt sa, lè m 'di m' ki ak pouvwa a Sovyetik te gen yon kilti segondè - Mwen konnen pou asire w ke sa a se yon mare istwa san sans. Sou radyo a Sat matant nan laj pou pran retrèt, ak editè prensipal mwen te travay gen depi 1953, ki se, ki soti nan lanmò a Stalin. Se pou soti transfè a pou timoun jouk Gorbachev te vini an. Apre nèf mwa, mwen chape soti nan la, ak Lè sa a mwen te pran nan jounal la "Zanmitay nan Peoples", restriktirasyon an te kòmanse. Nan 24, mwen te vin yon editè ki pi gran ak mwen sonje byen, jan mwen te vin lakay yo nan madanm mwen (mwen te deja marye pa tan sa a), li di l ': "Ou ka felisite m', mwen te rive nan pikwa nan karyè ou." Paske li te klè ke si mwen pa t 'antre nan fèt la (ak sa a pa t' nan plan m '), Lè sa a, sa a se plafon an. Pli lwen, mwen rete yon fason kèk, pa youn nan ki satisfè m '. Premye a se nan disidan yo. Men, mwen pa t 'vle yo dwe yon opozan, mwen pwofondman respekte yo, men se pa m' yo. Dezyèm lan se kite kay la. Mwen pa vle. Ki sa ki se lagè? Ak twazyèm lan se nan dòmi. Pi bon. Erezman, te pote ale, paske lè sa a tout bagay te kraze. Lè sa a, li te plezi nan magazin an. Nou jis enprime "timoun yo nan Arbat", tout perypetics sa yo te kòmanse ak repiblik yo. Li te "amitye a nan pèp". Mwatye nan tèm nan mwen te pase sou vwayaj biznis - Azerbaydjan, Ameni, Kazakhstan. Nan Kazakhstan nan 1986 li te wè premye diskou nan jèn moun ki gen slogan nasyonal la. Mwen te santi m tout bagay chanje, ki soti nan ki te istwa a ranje. Se te yon chans enkwayab, ak erezman, mwen te pran avantaj de yo.
Yon vwayaj biznis ki sot pase nan Yakutsk sezi nan tout frima prentan ak leve soti vivan atitid la nan treno chen. .
- Ou se pran anpil prekosyon sou pwosesis politik, kòm li ta dwe yon papa k ap pran swen gwo-echèl. Entèlijans rapòte ke ou gen kat timoun ...
- Wi. Mwen pa pral rele yon moun pa non, mwen pa konnen si yo pral satisfè. Sa yo se timoun ki soti nan de maryaj, epi yo te grandi pratikman yon jou. Senior - 25, li gradye nan Mehmat, men defann sou lengwistik, kounye a li deja anseye nan lekòl ki pi wo nan ekonomi. Mwayèn nan etidye nan fakilte a ekonomik nan Moskou Eta Inivèsite, epi kounye a li fini majistra-a nan lekòl la ki pi wo nan ekonomi nan istwa politik. Travay nan ajans nouvèl la. Pitit fi a presegondè se toujou etidye nan lekòl la, li se 14 nan jou an jou, ak pi piti ane sa a - 11. Ki moun ki yo pral ak ki kote yo vle viv - sa a se biznis yo. Ki kranpon pral anfòm, li pral mete. Manman m 'pa t' ban m 'nan chwa pou yo pwofesyon, epi mwen pa pral mete presyon sou yo.
- By wout la, sou plas la nan rezidans. Ou se anpil tan pase tan an Frans. Pi renmen peyi etranje ou a?
- peyi dousman renmen anpil mwen an se Swis, kote mwen te travay nan 90s yo. Se te yon mwa kè kontan, mwen te gen trimèstr ete yo. Mwen te resevwa twa mwa yo nan salè a Swis, ak ane ki rete a te viv sou li isit la. Lè sa a, nan chemen an, mwen te toujou kapab anseye m '- Mwen te yon pwofesè nan Moskou Conservatory a sou Depatman an Imanitè. Li te pi bon kontra mwen nan lavi, kote li te ekri ke mwen te gen dwa a manke yon tyè nan ane a akademik an koneksyon avèk aktivite konsè vaste. (Ri.) Epi kounye a - Wi, mwen pase kèk tan an Frans. Li te rive. Se mwen menm ki sou manman m '- Southerner ak pou kèk endikatè medikal pafwa ta dwe pafwa réinstaller kout peryòd klimatik. Isit la nan Lafrans, mwen depanse yo. E depi lojman an se pi bon mache gen pase nan Moskou, Lè sa a, nenpòt ki moun ap resevwa yon salè blan kapab peye pran yon prè ak achte pa gen yon apatman trè chè. Mwen pa vle di Pari.
- Men, nan lang etranje ou pa pale?
- Pa. Malerezman, mwen pa gen okenn lang nan lang. Men, pitit mwen yo di tout bagay trè byen epi ou bezwen ri nan m '. Men, li trè bèl, paske ou konprann - timoun yo plis pouvwa pase ou.
- Lè sa a, petèt di m 'sou manman yo?
- Premye madanm mwen te Julia. Li angaje nan aktivite fèmen nan legliz la. Dezyèm lan - Maria, travay pa yon jounalis. Nou ap viv nan zòn nan Arbat. Yon fwa ankò, nou te fabulezman Lucky: nan yon sèl fwa nou riske yo pran yon prè epi li achte yon apatman nan sant la nan yon pri, nan ki li se difisil a kwè jodi a.
- Mache alantou Arbat, pwobableman lè gratis.
- Ni mache, mwen pa gen okenn espò nan ane dènye mwen an ak mwatye yon. Ki sa ki trè move. Mwen espere ke lè mwen gaye plan mwen an, omwen mwen pral tounen nan espò. Se konsa, mwen planifye vole ale pou dis fwa lè lè nan de mwa, dekonekte ak travay sou tèt ou. Moskou se vil twò sere. Li ale byen isit la byen, men li se absoliman enposib ekri ak envante yon bagay. Se poutèt sa, li se pi bon kontra enfòmèl ant pou yon ti tan, resikle, men Lè sa a jwenn nan tèt ou.
- Ane pase a, ou te 50 ane fin vye granmoun. Siyifikatif dat. Èske ou panse travay debaz ou deja ekri oswa toujou devan?
- Sa a se yon kesyon de move fòmilasyon. Li mande anpil pou tèt yo, men li pa gen okenn repons. Mwen espere ke chak liv pwochen mwen yo pral pi bon pase yon sèl anvan an ki chak piki dokimantè yo pral pi bon pase yon sèl la anvan yo. Seyè a te ban m 'opòtinite pou eseye tèt mwen nan yon direksyon, men nan diferan fòm. Ak ap viv avèk ewo mwen, se pou li sinema oswa literè, kèk lòt kantite lavi moun. Mwen jis fè travay mwen, epi mwen pa pran swen si li pral peye pou li, si li pral tonbe soti sou vant, konbyen tan pral pran. Pwosesis la enpòtan. Yon moun mande: Èske ou satisfè oswa kè kontan? Sa a lè liv la soti - Mwen satisfè. Men, lè mwen ekri li - olye kontan.