Si gen nan biznis la montre modèn, yon moun ki personni chik franse a se pi egzat ak lesivyèr pase Garlotte Gensbour, nou pa konnen sou sa yo. Pitit fi a nan paran yo ki pi popilè, mizisyen Serzh Gensbura ak aktris Jane Birkin, li jere yo bati karyè pwòp li yo. Charlotte te talan ak kòm yon chantè, ak kòm yon aktris. Enterè nan medya yo nan lemonn, toujou trè wo, literalman wete apre wòl li nan plizyè fim ki dirije pa Lars von trier. Ki jan Gensboug lavi te chanje apre koperasyon sa a ak yon mouvman toudenkou soti nan Paris nan New York?
- Charlotte, pou kèk tan ou ap viv avèk fanmi gwo ou nan vil la nan "Big Apple". Koulye a, yon kèk ane pita, ou ka di poukisa mwen chanje Lafrans natif natal mwen sou USA a?
- Koulye a, wi. Apre lanmò a nan Katie sè m 'yo, mwen pa t' kapab respire la. Mwen konfese - epi ou tout, ak tèt li - li te chape. Mwen pa konnen si pral gen yon fason lontan isit la, sepandan, Mwen deja responsab pou setyèm ane a. Men, pandan ke mwen pa pare pou li retounen nan Paris ankò. Altènativ mwen pa wè.
- Ki jan New York te rankontre ou?
- Surprenante bon. Mwen te santi Ospitalite, tankou si vale lè fre. Epi li te yon dekouvèt reyèl pou mwen. Apre yo tout, Ewopeyen yo yo te pote moute nan kèk ... neglijans, pwobableman nan Ameriken yo, kilti yo, tradisyon yo ak abitid.
"Mwen konnen ke li te isit la ke ou te ekri album dènye ou, ak sa a se premye fwa a ou soti nan ak anvan ekri tout tèks yo." Non a nan ki gen kapasite a, ki jan yo di, li di - "Repoze" ...
"Wi, mwen te santi ke mwen te pare yo ale soti nan moun ak revele tèt nou, ekspoze nanm nan, yo demontre yon bagay ki pi pèsonèl pase toujou. Se te yon kesyon fondamantal. Mwen se tankou yon lach, ak Lè sa a, te gen yon kouraj. Natirèlman, tout panse mwen tounen tounen yo Kate a moun ki mouri, epi li te etranj te ede. Nan kèk pwen, mwen reyalize ke mwen toujou, bon oubyen move li ta jwenn album mwen an, epi pou premye fwa mwen pa t 'pran swen sou ki jan pèp li a pral konnen. Anpil mande si "rès" spesyal terapi a, ekspresyon ki nan lapenn. Pa! Wi, li te pafwa ki fè mal yo ekri li, men mwen te resevwa gwo plezi nan kreyativite. Apre sa, mwen pa t 'sèvi ak ki gen kapasite a yo rezoud pwoblèm mwen, li pa t' redwi chagren m 'yo. Pa gen anyen ki ta ka ede, sèlman distans ak tan. Ak jisteman paske nan distans la ak tan, mwen te kapab dwe byen sensè epi pale dwat. Epi finalman sispann koute vwa a nan Papa a, ki pafwa son nan tèt mwen, apresye sa m 'fè.
- Ou konnen, mwen reyèlman soti, ou pa jwenn? Nan anpil entèvyou, anvan ou "rekreyasyon", ou toujou ap voye jounalis nan imaj la nan papa ou, ou konpare tèt ou avè l '... Epi, petèt, la pou premye fwa nan karyè tout chante ou, ou ...
- Wi, li aksepte enpèfeksyon l 'yo. Mwen pa janm te satisfè ak tèt mwen: ni kòm yon chantè, ni kòm yon aktris. Men, mwen konprann yon bagay touswit, ak papa m 'te ede m' nan sa a: menm si ou pa gen okenn vwa, li pa bagay la prensipal la. Respirasyon, oubyen bite - se sa ki fè ou son vivan. Mwen te gade papa m 'pou yon tan long, nan fen a premye album mwen te kreye anba patisipasyon konplè li yo, men nan "mache" anvan sa, li te pran yon tan long. Men koulye a, mwen pare yo definitivman deklare ke mwen pito erè yo nan yon foto bèl ak pafè, ki se repwodwi jodi a soti nan tout rezo sosyal.
- Èske karyè aji ou apre ou fin demenaje nan Amerik la?
- Se sèlman mwen te vle di! Wi, li tou chanje. Olye de sa, te pèsepsyon pwòp tèt li nan tèt li chanje kòm komedyèn. Nan Lafrans, mwen toujou ap te santi ke isit la yo se paran mwen, epi yo moun sa yo ki ki, epi mwen gen yo jistifye atann.
- Paran?
- Non, sosyete a. Ni manman ni papa pa janm bourade sou mwen. Petèt paske yo pa t 'wè tèt yo oserye.
- Ki jan ou fè jwenn ki ak tankou yon enfliyans nan anviwònman an ou riske e li te devni aktris a, ak chantè a?
- Petèt mwen te ka fè plis. Mwen konprann poukisa Etazini yo rele opòtinite nan peyi a. Men mwen anpil dezespere ak odasyeu pase nan Ewòp. Oke, gen ... gen mwen toujou ap te genyen tèt mwen. Mwen gade dèyè epi mwen konprann: Mwen pa gen tankou yon talan, tankou Pap, sa vle di mwen pa pral eseye. Ameriken yo pi fasil yo vin créateur, atis. Isit la li se pa tankou yon pwoblèm.
- Anplis de sa nan tout, ou koupe cheve ou! ..
- Wi, yo te mete etikèt sou nan ikon yo sinema franse nan New York retire nan m ', mwen te akòde tèt mwen. Imajine, mwen menm te kòmanse mete legins pou fòmasyon lari yo. Mwen pa t 'kapab peye li nan Pari. Jiska karantan! Koulye a, mwen pa pran swen: mwen ka monte yon bisiklèt, lè sa a pran timoun yo nan lekòl la, ak tout bagay sa a nan legins yo, lonje chanday ak tenis. Li se yon santiman ke an Frans mwen toujou ap eseye, men mwen pa vle fè okenn efò.
- Ak kanmenm ou trè pre nan mond lan nan mòd, se pa li?
- Mwen se jis zanmi ak Anthony Vaccarello (kreyatif direktè nan Saint Laurent Brand la. - Approx. Auth.). Pa ak gwo, mwen menm mwen pa trè enkyete w sou mòd. Pi bon imaj mwen an se yon blan T-shirt ak Jeans ki lach. Wi, pafwa mwen ale nan montre, men se sèlman lè mwen espere wè perfusion la. Pou yo vini nan montre nan yo nan lòd yo pran yon foto ak chita kenz minit nan premye ranje a, li nan terib! Tout sa ki se reyèlman enterese nan mwen - se konsa ke rad pwòp yo nan klozèt la.
- Mwen konnen ke li te pou dedomajman pou la vakccarello ke ou tounen vin jwenn Pari.
- Yon ti tan, sèlman pou montre l 'yo. Pandan mwen pa pare pou m viv ankò.
- Mwen vle mande ou sou - repons lan se wi - repons lan se wi - k ap travay ak Lars von trier.
- Sou "Nymphomaniac a" espesyalman?
- Wi, sou li, men se pa sèlman. Li pa t 'premye fwa ou kolabore avèk li?
- Wi, nan "Nymphomank a" yo te "antekrist" ak "tristesse".
- Li te di ke Lars te ekri senaryo a "Nymphomank" espesyalman pou ou. Kijan ou panse li ye?
- Petèt, men se pa nan fen an. Koulye a, mwen pral eksplike. Mwen te konplètman definitivman pa mize a nan direktè a, olye, li te konnen ke mwen ta vin yon zouti apwopriye pou ranpli konsepsyon l 'yo. Li refere a tout aktè respè, men se sèlman anvan moman sa a yo pa enkli nan ankadreman an.
- Non a nan eroin ou ak non an nan pitit fi ou - Joe. Ou panse, epi li te nan kèk kalite pa konyensidans?
- Ou konnen, mwen te mande Lars chanje non an, men li te reponn ke li te enpòtan. "Mwen bezwen yon non gason, e mwen vle chan an nan hey Joe nan fim nan."
- ... epi li envite ou nan chanje non an nan pitit fi a?
- Yeah! (Ri.)
- Èske li difisil yo chita nan yon montre fèmen nan Cannes?
- Li te pè, men se pa paske nan malades oswa yon bagay tankou sa. Mwen sonje souvni yo nan manman mwen, ki moun ki te di ki jan nan Cannes odyans lan chèche fim yo ke yo pa renmen. Yo ka vrèman agresif, epi mwen te asire w ke yon bagay ki sanble ap tann pou nou. Trè nève. Men, pa gen, tout moun te trè respè. Mwen menm wont yon ti kras! (Ri.)
Charlotte Gensbar
Foto: rexfeatures / Fotodom.ru
- Ki sa balans ou sanble ant karyè a aji ak chante? Mwen konnen ke kounye a ou gen plis retire, men ou pa renmen Tours. Tout paske tire rive nan yon sèk limite nan moun ki "yo", pandan y ap pèfòmans sou sèn - toujou travay ap viv?
- Egzakteman. Mwen pa janm ka jwenn kote sou sèn. Mwen pa sèten ke mwen ta dwe konfòtab, men omwen mwen pa ta dwe soufri, dwa? Apre sa, mwen toujou ap kontraksyon epi yo pa jwenn plezi nan tout.
- Se konsa, ak eksperyans teyat pase pa ou?
- Yon fwa mwen te eseye, e mwen te renmen li. Mwen pa t 'aprann aktè nan tout, ak Se poutèt sa li te gwo Ekzekse yon mwa oswa de, yo kenbe seminè, kominike avèk direktè a ki menm ban m' travay yo ak egzèsis! Men, li te yon bon bout tan de sa, an Frans, lè sa a mwen pa t 'gen timoun yo. Mwen panse ke mwen te ven-de ane fin vye granmoun. E pli vit mwen te raz nan tout, ak mwen kontinye ekri chante.
- Èske ou ekri yon lòt bagay ke lyrics?
- byen pa gen okenn. Pafwa gen yon jounal pèsonèl, men li la raz (bèl souri), paske mwen deja mennen li pou ven ane.
- Èske ou renmen gade dèyè, pou dis ane nan dis?
- Wi. Pou egzanp, lè m 'te trè jèn, mwen te ekri nòt fo nan mennaj mwen an. Nou te gen yon kalite seremoni: chak fwa nou te rankontre, li te li nan li jounal pèsonèl mwen. Apre mwen reli tout lèt sa yo. Trè estipid. (Bèl souri.)
- Èske ou toujou?
- Glory nan bondye, pa gen okenn. Mwen te gen yon inondasyon nan kay la, ak tout sa yo ekri jounal pèsonèl kase moute ak gate. Men, menm san yo pa yo tounen komik. Pou anpil ane apre lanmò a nan Papa a, mwen anrejistre sèlman dezespere, panse dépressions. Lè sa a, mwen te gen timoun, mwen te kòmanse ekri sou yo. Ak nan ka yo yon jou ap jwenn dosye sa yo, mwen deside ekri eksepsyonèlman bon. Mwen pa vle di sou tèt ou. Li sanble m 'ke li se yon ti jan egocentric.
- Apre sa, mwen panse ke moun yo pral enterese yo wè li. Nan fen a, papa ou te ekri sou tèt li. By wout la, jan ou panse, li te konprann ki sa atizay kreye?
- Li fè espre souzèstime travay li. Nan Lafrans, atizay se konsidere yo konsidere mizik klasik, ak ki sa papa te fè, li te rele segondè. Manman toujou pale ak ki jan move aktris. Men, yo diskite li ouvètman, ap eseye figi konnen kouman ou kapab vin pi bon, pwobableman. An menm tan an, ou konnen, papa te trè ponpye. Toujou te panse (e li te dwat) ke li se pi bon an nan mitan tout. Ak nan menm tan an pa janm konsidere kòm tèt li yon jeni, kòm li se te rele kounye a. Yon konbinezon etranj nan mani ak pwòp moun li yo ak refi tèt li. Chak jou mwen te achte jounal yo tcheke si li moute nan yo.
- Ki jan ou te gen rapò ak lefèt ke pafwa ou fonn pwochen l '?
- Mwen te rayi fason mwen gade, ak papa m 'pa t' kapab konprann poukisa mwen pa kontan ak lefèt ke figi m 'parèt nan magazin.
- Èske li pa t 'etranj pou yo ale nan lekòl jou a apre ou fin limen moute sou kouvèti a?
- Mwen pa t 'pran swen. Mwen te grandi yon timoun trè fèmen. Mwen, an reyalite, pa te gen okenn zanmi, mwen chanje lekòl chak ane.
- espesyalman oswa konsa li soti?
- espesyalman. Mwen pa t 'vle yon moun konnen twòp sou mwen. Koulye a, mwen regrèt sa, paske li te Lè sa a ke mwen fèmen soti nan tout bagay. Men, li te fason mwen fè fas ak popilarite, paran yo ak li. Mwen te jis trè trankil ak sekrè, sa a, se tout.
- Epi ou reyèlman pa gen okenn zanmi nan tout, pa youn pou tout tan etid la?
- Mwen te gen de kopen, men chemen nou yo te separe. Se sèlman mwen te di sou tout bagay, ki gen ladan sou roman sekrè mwen an. Mwen pa t 'menm di paran mwen sou renmen anpil la.
- Poukisa?
- Oh, li te pi gran pase m '.
- Ak konbyen tan relasyon sa a te dire?
- Prèske senk ane.
Gen kèk kwè ke Lars te ekri senaryo a "Nymphomank" espesyalman anba Charlotte, men li dezaggrained ak li anba
- Ou pa janm te vle trase leve, li, pou egzanp, chape ak sekrè a renmen anpil lwen tout bèl pouvwa a nan paran ou a?
- Pa janm. Nan moman sa a mwen te trè mare nan fanmi mwen. Papa te mouri lè mwen te diznèf ane, ak jis Lè sa a, mwen te trè nesesè. Mwen te ale nan ap viv avèk papa, epi li kite. Se konsa, mwen te vin tèlman pre sè m 'yo. Kenbe pou nenpòt fanmi pou moun te kapab. Apre yo te fin te rankontre Ivan. (Ivan Attala. - Approx. Auth.)
- Mari ou?
- Li se pa mari m ', nou pa yo ofisyèlman marye, byenke ansanm pou prèske trant ane. Mwen te rankontre l 'lè m' te dizwit, ak Lè sa a, mwen pèdi papa m ', epi li te tou pre. Mwen t'ap rele byen fò chak jou, rete tout frèt.
- Lè li te vin pi fasil pou ou?
- Lè premye pitit mwen te fèt. Lè sa a, mond lan louvri m '. Anvan sa, li te sanble m 'ke mwen te enfini nan lanmò, epi apre akouchman mwen reyalize ke mwen te toujou gade nan lavi mwen. Mwen te kreye yon nouvo moun! Kreye yon nouvo fanmi! Epi ou konnen, mwen te toujou lwen soti nan pretansyon an ak egosantrism, men mwen pral di yon bagay trè minables: li sanble ke li se pi bon an ki janm te resevwa m '.
- Ou konnen, ou pa nan tout sa ki laprès la ap dekri ou ...
- Wi, li se toujou etone pou moun.
- Ki sa ou panse tèt ou?
- Adventuretik. Mwen renmen etone ak sipriz. Mwen renmen bagay sa yo konfli. Apre sa, mwen pa konsa pou sa kalm ak moun ki mou, ki mwen panse. Tendres kawotchou m '. Se konsa, mwen se yon pèsonalite pi plis mechan pase mwen ka sanble. Atansyon avè m '! (Ri.)