Soti nan timoun ki fèt aletranje, eta nou an se dilijans distans. Kòm nou te di nan anbasad Ris la nan Thailand, pitit gason nou an (nan tout rès la, ki te fèt nan yon lòt peyi), "emisyon nan yon batistè se pa sa yo bay pou." Sa se, yo di nou, li te sètifika nesans timoun nan deja resevwa yo. Soti nan otorite yo nan Thailand. Se konsa, ap viv kounye a ak pyès sa a nan papye. Maksimòm pase eta a natif natal pral ede - li pral tradwi nan Ris ak ofisyèlman konfime sele a ke tout bagay ekri gen se vre (epi, pral pran pou sèvis li yo pa modès $ 15 pou chak paj, tankou nan Ministè Afè Etranjè Thai, ak nan yon fwa 40 -.
Poukisa ou pa kapab ak tradiksyon sa a nan Ris pou yo vini nan biwo rejis Ris nou an epi pou yo jwenn sètifika a nesans abityèl pou tout moun, li se enkonpreyansib m '. Nan fen a, pitit gason nou an, se yon sitwayen ameriken nan Federasyon Larisi la. Pa gen okenn benefis nan lefèt ke se li ki fèt nan Thailand, nou pa gen (si ou pa konte kòm sa yo, solèy la, yon ekoloji bon). Sepandan, si dokiman an lòt bò dlo toudenkou pèdi (repons lan se wi li fini, nan fen a - ou ta gen pou wè sou sa ki yon papye Tonya se enprime pa vèsyon an Ris!), Mwen pa ka jwenn yon kopi nan Larisi. Mwen pral gen vole ankò premye nan fuke, ak Lè sa a nan Bangkok nan anbasad nou an. Oswa kounye a "bèl" bonis lan: mwatye nan enstitisyon yo nan Larisi tou senpleman pa aksepte THNAI temwayaj. Omwen lè mwen te eseye (pirin nan tan kap vini an) yo mete yon timoun nan yon keu elektwonik nan klas jadendanfan, mwen tou senpleman pa t 'travay. Paske gen dwe obligatwa ranpli nan kolòn nan dwa nan batistè a Ris. Pa gen okenn lòt.
Li te di ke, nan teyori, nan anbasad Ris la nan Thailand, li se posib yo jwenn yon batistè Ris - tankou yon konsil (oswa anbasadè, pa fò nan tèminoloji sa a) posede pouvwa sa yo. Sepandan, nan anbasad la trè, nan kou, mwen pa t 'tande anyen.
Nan yon mo, jan mwen te gen tan yo di nan biwo natif natal paspò mwen (pandan y ap sou telefòn la, men mwen asime ke li ta konsa nan yon reyinyon pèsonèl), "ta gen pa gen anyen yo dwe lage, li ta dwe te bay nesans tankou Tout bagay nan lopital la abityèl matènite Ris ak pa ta gen okenn pwoblèm! " Pa gen kòmantè.
Kontinye ...
Li istwa a anvan nan Olga isit la, ak ki kote li tout kòmanse - isit la.