Nòt nan Manmi Thai: "Pwofesè a angle te prèske kouche sou planche a soti nan ri"

Anonim

Depi Stefan te pèmèt yo naje nan lanmè a, parcours yo plaj te vin tounen yon seremoni obligatwa chak jou (omwen pou pwochen mwa yo kèk, jouk sezon lapli a te kòmanse). Sepandan, mwen byento te gen nan koupe soti yon kèk èdtan nan yon semèn pou kou lang mwen an: ou bezwen "travay deyò" yon viza elèv yo. Èske w gen vin konnen ak gwoup mwen an, mwen te sezi jwenn: kèk nan elèv yo (espesyalman pou franse a ak poto) espesyalman te rive nan Thailand yo amelyore angle yo.

Nòt nan Manmi Thai:

Men, Thais yo tèt yo te fèk te anseye Ris. Pou egzanp, sa a "Ris polisye" yo te rele tablo se byen balanse pa "gwo ak vanyan sòlda". Li pa gen yon pyès lajan nan men touris Ris!

... Anpil ladan yo gen konfyans ke aprann angle nan Thailand se tankou ap eseye mèt ski nan mòn nan UAE la. Ak erè trè. Deja nan Emira Arab Ini yo, yo bati pant ski yo, ak moun ki konnen, kòm li te tounen soti, li te nan peyi a nan bèl souri pou nouvo konesans lengwistik. "Wi, Thais pale nan lang angle sèlman avèk èd nan yon kalkilatris, ki sa yo ka anseye?" - Mennaj mwen te sezi, plis pase yon fwa repoze sou fuke lè mwen te di l 'sou lekòl la lang. Se konsa, deja sou kou yo mwen te jwenn deyò: se yon lang etranje isit la anseye pa moun ki pale natif natal - Britanik, Ameriken yo, Ostralyen. Se poutèt sa, kou sa yo pa gen egwize yon gramè vid, pou kèk rezon, ap eseye sonje sa yon "depo ki pèsistan" oswa "gerundom" (kòm se òdinè nan lekòl Lang Ris). Lang yo anseye pa angle - ki ou ka kominike avèk lòt moun oswa fè yon korespondans biznis. Anplis, li se pi bon mache omwen twa fwa, pou egzanp, nan Moskou, London oswa New York. Kidonk, pousantaj anyèl la soti nan 120 èdtan koute m '25 mil Baht (oswa rubles - kou a se prèske youn nan yon sèl). Vre, ansèyman an nan mitan pwofesè se byen aparan. Se sèlman nan yon koup la mwa nou te chanje twa pwofesè yo. Nan premye te gen yon Ameriken, Lè sa a, Ostralyen, e menm pita - Anglè a. Men, gen menm moman pikant l 'yo. Pou egzanp, lè mwen te di pawòl Bondye a "trusers" nan pwofesè-Ameriken an), li pratikman te konn moute mwatye nan ri: yo di, menm gwo-grann li, ki moun ki te deja pase pou yon santèn ane, pa pral sonje sa a mo demode. Ak ki jan mwen te sezi lè yon koup la mwa pita, yon Anglè, di sou vwayaj li nan fè makèt, mansyone nouvo trou. Ak nan repons a istwa mwen sou yon komèsan-Ameriken, se sèlman souri: Wi Yanki sa yo pa konnen angle an jeneral!

Men, lang Thai, kontrè ak konsèy la nan tout nan zanmi nou yo, nou deside pa aprann. Vrè, kòm li te tounen soti, san yo pa kèk Azov yo konprann moun yo lokal yo tou senpleman reyèl ...

Kontinye ...

Li istwa a anvan nan Olga isit la, ak ki kote li tout kòmanse - isit la.

Li piplis