Dima Bika i Vika Daineko nisu pridošlice u izražavanju crtića. Međutim, njihov posljednji sastanak sa svijetom bajki pretvorio se u nevjerojatnu avanturu: glazbenici su imali priliku posjetiti studio u Los Angelesu i da se upoznaju s umjetnicima originalnog presnimanja Justina Timberlakea i Anna Kendricka. Dima i Vika upitaju o svojim putovanjima i njihovim herojima u animiranom filmu "Trolli", od kojih će se premijerno održati 27. listopada.
Titra
Odlazak na fascinantno putovanje, koje će ga voditi od uobičajenog svijeta, rozeta ujedinjuje napore s najvećim trolom u svijetu po imenu Colutane kako bi se postigao uspjeh u njegovoj hrabrij misiji - spasenju svojih prijatelja iz zlokobnog Bergena i njihovog vođe , kralj viših ljubavi. Nevjerojatne avanture ruža će provjeriti svoju snagu, pokazati svoju pravu bit i izazivati njezinu sposobnost da udari pjevanje u bilo koje vrijeme.
- Dima, Vika, kako je bilo vaše putovanje?
Dima: Nije bilo samo putovanje u Los Angeles i najpozivnije putovanje u svijet trolova! U studiju smo organizirali razgledavanje, gdje su pokazali kako su stvoreni naši likovi. Stoga smo se tijekom swing već osjećali s naj pravom bojom i puškom.
Vika: Jako mi je drago što sam se pridružio ovom projektu. Dok putujete u Los Angeles, uspjeli smo malo ići s Annom Kendrikom, bilo je sjajno i vrlo plodonosno vrijeme. Dva kultna redateljica Michael Mitchell i Walt Deorn surađivali su s nama, koji su sudjelovali u stvaranju takvih animacijskih blockbustera kao što su "Shrek", Kung Fu Panda, "mačka u čizmama", "pingvini Madagaskara", "Megamind" i mnogi drugi. Rad s profesionalcima takve ljestvice je veliko zadovoljstvo i velika odgovornost.
U izvornoj verziji Cartoon Heroine Vicky Daineko govori Anna Kendricka glas
- Kakav je dojam napravljen na vas glumci izvornog presnimanja - Justin Timberlake i Anna Kendricka?
Vika: Justin i Anna bili su vrlo pozitivni, vrlo profesionalni i dovoljno dobronamjerni ljudi, unatoč njima, čini se, još jedan status. Da budem iskren, očekivao sam da će biti teže, jer sam sramežljiva osoba po svojoj prirodi. Ali tamo sam bio dovoljno i slobodno komunicirati i raditi, jer je sama atmosfera nije uspjela.
Dima: To su ljudi koji znaju raditi i žele raditi. I oni su vrlo kontakt i lako komunicirati.
- Jeste li uspjeli iznenaditi Justin i Annu nešto?
Vika: Anna upita: "A što, hoćeš li pjevati sve pjesme na ruskom? I sve u rimi? " Za njih je to bilo pomalo neobično, da radimo istu stvar, ali potpuno na drugom jeziku.
- Osim glasa koji djeluje, ispostavilo se o nečemu drugom za razgovor?
Vika: Uspio sam priznati Justin u ljubavi, a ja ne žalim to! (Smijeh.)
Dima: Kad sam vidio da je Vika već primljena u ljubavi, nije to učinio da se ne ponavlja. (Smijeh.) Da, naravno, priopćio. Rekao sam Justinu da je sudjelovao u Euroviziji. I da sam napisao album s glazbenim proizvođačem.
- To je Justin upoznat s vašim radom?
Dima: Ja mislim da. Ne, siguran sam u to! (Smijeh.)
- Imate li nešto zajedničko s vašim herojima - trolls ruža i boja?
Vika: Od djetinjstva, lud sam za ove prekrasne vila stvorenja - trolls. I ruža je općenito moja druga "i", osim što nemam dovoljno ružičaste kose. Iako mi se čini, nakon što smo počeli raditi, vrhovi moje kose odabrali su. Shvatio sam da trolovi utječu na mene! (Smijeh.)
Dima: Imam tamnu kosu, ne zelena, poput šarene. Mislio sam slikati i baciti sve na boju, ali bojim se da ne bih razumio ... (smijeh.)
- Svi crtani likovi su raznobojni. I kako bi se okarakterizirali?
Dima: Ja sam siva. Jer je sredina između crno-bijelog. Uvijek postoje dva razdoblja u životu: bijela i crna, oni se izmjenjuju. I odabirem stabilnu sivu traku.
Vika: Sada je moja boja ružičasta u svakom smislu ove riječi. Vrlo svijetlo, što se naplaćuje svojom energijom, svjetlom i, što je najvažnije, pozitivno. Imam takav posao. (Smijeh.)
Dima Bilan i Justin Timberlake predstavili su svoje glasove Trollom po imenu boja
"Zahvaljujući izražavanju crtića, već ste bili u bajci. A u kakvo ste čarobno mjesto doista imali?
Dima: Schwarzvald u Njemačkoj. Šume postoje nevjerojatna ljepota, tajanstvena, čarobna. Vjerojatno ću se dugo sjećati Australije. Postoje izuzetno zanimljivi, nevjerojatan mjesta. Pa, naravno, različite planine. I fjordovi.
Vika: Imam najbolje uspomene povezane s dvorcem Bavarski kralj Ludwig II Neuschwanstein. Prosinac, snijeg, konji koji vas nose. Imam više od jednom i nisam imao dva tamo i volim hodati na tim mjestima. Također obožavam Tyrol, nevjerojatne jezere, male gradove na četiri stotine ljudi, sve kao i razglednica. Volim biti tamo sam, najviše uživanje vrsta, apsorbira sve u sebi. Ja sam sebičan u tom pogledu.
- i Los Angeles te udario?
Dima: Činilo se prvenstveno činjenicom da ima 350 sunčanih dana u godini. To se u načelu također može smetaju, ali za sada mi se sviđa.
Vika: I nisam imao vremena zaljubiti se u Los Angeles. Ali dajem mu priliku; Siguran sam da samo trebam malo više vremena za to. (Smijeh.)