- Anastasia Aleksandrovna, tvoj otac je nastupio u odijelu tužnog Pierrota. Zašto točno ova slika?
- U kostimiju Pierona, otac se prvi put pojavio u pre-revolucionarnoj Rusiji i izazvao njegov izgled i vlastiti stil govora izvanredan interes među javnosti. Lice mu je bilo pokvareno šminka, obrve tragično podignute, grimizno usta. Ovaj lik je bio potreban za njega, jer, kao što je on sam rekao, bio je strašno sramežljiv javnosti.
Kasnije se pojavila slika "Black Pierrot": mrtvo bijelo šminka na licu promijenila je masku Domino, crnu haljinu s bijelim šalom na vratu došao je pomaknuti bijelo odijelo na vratu. Novi Pierrot je postao ironičan u svojim pjesmama. Svaka pjesma pretvorio se u malu igru s završenom parcelom i jednim ili dva heroja. Njegova "arrietika" bila je jako popularna, a on je s pravom pod nazivom "Ruski Piero". Ali otac nije imao vremena za uživanje u svom pre-revolucionarnom uspjehu, napustio je Rusiju i proveo dvadeset i pet godina u emigraciji, jer nije prihvatio revoluciju.
- Znate li puno o njegovom životu u emigraciji?
"Srećom, ispostavilo se da je njegov rad u emigraciji u potražnji, mnogo se ponašao. Posjetio sam sve gradove Francuske, Njemačke, Italije, Amerike. Nakon što je uklonio kostim pierrota i promijenio je u elegantan prijelomac, postao je kao francuski šanson. Za razliku od pre-revolucionarnih tema, njegove su pjesme postale duge, smislene, pojavila se tema zove nostalgia. Možda ako ne iseli iz Rusije, sva sjećanja povezana s njihovom domovinom ne bi bila takva važna za njega, dakle, kao Nabokov, pažljivo prikupio sve sjećanja. No, u 25 godina se vratio u Sovjetski Savez zajedno sa svojom prekrasnom ženom, majkom. Imala je 34 godine mlađe, a u to vrijeme bilo je Mesallians, ne iznenađuje da je baka, majka moje majke, kategorički protiv ovog braka. Ali ljubav se ispostavila da su jači, oženili su se i vratili se u Rusiju s malom Mariannom u naručju, imala je samo tri mjeseca. A već u četrdeset četiri godine, rođen sam u Moskvi.
U apartmanu Piero Alexander Terminsky se prvi put pojavio u pre-revolucionarnoj Rusiji, koja je izazvala izvanredan interes među javnosti. FOTO: Državni književni muzej.
"Vjerojatno imate sretno djetinjstvo zahvaljujući vašem ocu." Recite nam nešto o tome.
"Želim reći da je najjedinstvenija značajka mog oca bila najbolja ljubaznost prema ljudima, nisam se susrela više od takvih ljudi. On nije bio otac-učitelj u usvojenom smislu te riječi, jer je nama primijenio s mladim ženama. Na primjer, napisao je svoju ženu: "Lily, jučer mi je rekla mala kći:" mapa, vi ste budala. Šokiran sam, kako ona zna? " Imao je vrlo suptilan humor. I što je najvažnije, bilo je dovoljno mudrosti da ne bi donijela kaznene predmete od djece djece, jer boli djecu.
Vrativši se u Rusiju iz emigracije, obišao je mnogo, dao ogroman broj dobrotvornih koncerata, a zatim su se zvali Chefish. I kad mu je rečeno da je direktor jedne škole na kuhar novac kupio u svojoj vladi. Bio sam sa mnom, sjećam se. Ustao je, okrenuo blijedo, bacio kaput i otišao svoje velike korake u školu, zgrabivši na potezu. Pobjegli smo iza njega. Ušao je u školu, otvorio vrata i ušao u ured, zatvarajući vrata za sobom. Onda nismo ništa čuli, samo su svi saznali da je redatelj morao prodati tepih i vratiti novac na sastanak. Naravno, za osobu tako visoku pristojnost bio je nevjerojatan šok. Za oca, pitanje časti bilo je vrlo važno.
Moram vam reći da su njegovi rijetki posjeti Kući za nas pravi odmor. Kad se vratio s turnejom, njezina baka pečena kolači, bila je zapanjujuća kokosova, prekrivala stol. Kad je ušao u kuću, požurili smo ga, a onda je došlo do prezentacije darova. Nikad se nije vratio bez darova, a mi, djeca, uvijek se radovala njemu. Otac je dobro znao što bi nam dao, gotovo sve je bilo jednako, inače bi bilo strašne borbe.
Otac je zapanjuto rekao bajke, imao je svoje bajke prema modernim konceptima, to su bile stvarne serije. Sjećam se svog oca kao osobe s beskonačnom maštom i sposobnosti da se zauvijek uvuče u dječju dušu vjeru u lijepu.
Godine 1957. nije postao, umro je u Lenjingradu, u kući veterana, nakon dobrotvornog koncerta. I naš je život već tekao drugačije, postali smo usamljeni. Mama je bila vrlo teška za njegovu smrt, a također nisam mogao prihvatiti njegov gubitak.
Alexander Vertinsky sa svojom voljenom ženom ljiljan. FOTO: Državni književni muzej.
- Je li tvoj otac htio da odabereš djelovanje?
- Mama je rekla da Alexander Nikolayevich nije htio njegove kćeri postati glumice, vjerojatno zato što nije znao brkove, kakav teški kruh.
Ali kad sam imao petnaest godina, redatelj Alexander Ptashko, koji je mama glumio u filmu "Sadko", uvjerio ju je da me dovede u uzorak. Bio sam odobren.
Sljedeći je film "čovjek - amfibija". Ove dvije filmove koji se odnose u nesvjesnom razdoblju mog rada, jer još nisam bio glumica i shvatila malo, nešto razrađeno, nešto nije uspjelo. Činilo mi se da smo ubili neku dosadnu sliku i da nikada ne bi izašla, ali nisam pogriješila. Kada je slika izašla, uspjeh koju je imala, ne može se nazvati uspjehom, to je bila neka vrsta ludila koja je pala na mene potpuno neočekivano i nepoželjno. Tada nismo imali tjelohranitelje, nije bilo zatvorenih strojeva, bili smo dostupni svima i bilo koga, a za mene se pokazalo nepodnošljivom mukom.
Očito je ovo brašno zvalo slavo. Ali moj pravi stav prema profesiji počeo je s filmom "Hamletom", koji je uklonio direktor Kozintsev.
- Možete li vam reći više o radu na ovom filmu?
- Kozintsev me je pozvao na uzorke, i nisam se nadao da ću biti odobren za ulogu Opelije, jer je ta uloga, u pravilu, igrao glumice s kolosalnim iskustvom.
Redatelj je izbrisala s mog lica sve boje, kosa je povučena strašnim vodikovim peroksidom, uklonjenim trepavicama, izvukao sve obrve, čime je tražio "oživljeno" lice.
Po prvi put na mjestu upoznao sam Smoktunovsky, ostavio je neizbrisiv dojam. Kad je uvježbavao Hamlet, čak je u životu za sebe na sebi, gotovo s bilo kime bez komunikacije, nikada ne odspajajući s slike i zamolio da ne razgovara s njim. A onda sam shvatio da se ova profesija sastoji ne samo obrta, već iz umjetnosti. Smoktunovsky me tretirao vrlo ogromno za mene, rekao je kako igrati da je bilo potrebno da osjeti ono što glumi umjetnost, a ja sam nevjerojatno zahvalan njemu, jer bez njega ne bih se toliko igrao.
Alexander Vertinski s kćerima. FOTO: Državni književni muzej.
- Onda si imao kazalište. Vakhtangov?
- Ne, ne odmah. Nakon "Gamlet" pozvan je od Sergey Bondarchuk da igraju princezu Lisu u "ratu rata i svijetu", a ja sam dugo odbio, popis Romana, jer, kao što znate, princeza Liza rađa i umire kao porođaj. Nisam bio spreman za tako ozbiljnu ulogu, ali Bongchuk je rekao: "Ne brineš se, Nastya, nije dovoljno da nisi otišao k tebi, naučit ću te ... nakon toga, bio sam pozvan kazalište Wakhtangov.
Vrlo sam brzo shvatio da ne želim ostati u ovom kazalištu, jer je to kazalište koje svi manil. Bio je to "suvremeni". I odlučio sam se činiti. Ispred mene, Tabakov, Efremov, Wolchek, Costacks, Evstigneev, Lavrov. Igram izvadak iz "antigone" i ne sjećam se ništa, samo činjenicu da se noga trese od straha. Onda mi je rečeno da smo mi jednoglasno odveli. Bio sam jako sretan i dvije godine u "suvremenom" igrao u dodacima kroma i kosim djevojkama, već igrajući glavne uloge u filmovima. Zovem ovo razdoblje "Moja sveučilišta", bilo je teško, ali mi je mnogo dao.
FOTO: Državni književni muzej.
- Onda si otišao u mcat?
"Kada je Oleg Efremov napustio" suvremeni "i na čelu mcAt, prešao sam na njegov poziv na ovo kazalište. Ovdje sam čekala klasične uloge, pobijedila sam sve Čehov, a odnos s Efremovom, koji je trajao koliko i emigracija mog oca, nije mi donio nikakvu radost, ali je postala kolosalna škola za mene. Vjerujem da je bio, a tu je i moj učitelj. I naravno, to je bio zvjezdani sat mog boravka u Mkateu.
Tada su došle potvrdne godine, sukob je bio pozvan u Mkhatu, a ja sam otišao, ali prije toga sam glumio u filmu "Beznačana zvijezda". Moja omiljena slika redatelja Mihail Kazakova, gdje smo igrali s Kostoloshvsky. Film je vrlo brzo uklonjen, ali onda je bio zatvoren i stavljen na policu, gdje je ležao dugi niz godina, a zatim je počeo izlaziti samo s dijelovima, a zatim izašao kasno noću, a zatim, kad su ideološke ploče srušene , film se počeo pokazivati sve češće, a on je ustao u brojnim slikama koje su gledatelji voljeli.
Želim reći da više nisam naišao na takve uloge. Ne postoji ništa što bi se moglo pohvaliti, kino se srušilo, a zajedno s Alexanderom Kalyaginom, otišao u inozemstvo, učiti u kazališnoj školi.
Izložba prikazuje fotografije, rukopise, bilješke, plakate, rijetke ploče, osobne stvari i spomen-namještaj iz kabineta Moskovskog stana. FOTO: Državni književni muzej.
"Anastasia Aleksandrovna, možete reći, ponovio je sudbinu Oca: emigrirao je, emigrirao. Vratio se, vratio si se. I je li imala želju da ostane?
- Nastava je bilo divno vrijeme kada niste "objesiti" bilo koje kolektivno tijelo, diktirajući kako živjeti. Već dugi niz godina boravio sam u Americi, u Francuskoj, u Švicarskoj, ali onda se iscrpila i htjela se vratiti. A sada mi je drago igrati ulogu bake ljubavi. Imam tri unuka, a ja imam takvu loptu, kao što je moj otac ozlijeđen u jednom trenutku. Može se reći da je sve dobro da imam - od svog oca, i sve je loše - od života ... također uspješno ispunjava ulogu kćeri. Nakon tatu smrti prikupio sam cijeli arhiv, obnovljen ga i predao muzeju. Sada se prekrasan glas Oca može čuti čistim na modernim medijima. Iskoristio sam knjigu pjesama Aleksandra Vertenskyja. Izložba prikazuje fotografije, rukopise, bilješke, plakate, rijetke ploče, osobne stvari i spomen-namještaj iz kabineta Moskovskog stana. Leitmotif iz izložbe je slika pjesnika koji će se pojaviti na brojnim fotografijama, a glas koji zvuči na izložbi će predstaviti posjetitelje u svijet njegove umjetnosti. Možete vidjeti filmove uz sudjelovanje mog oca. Dođi - ti se sviđa.