Kako je bilo snimanje serije "Yasmin"

Anonim

Budući da se događaji višeslojnog filma odvijaju u dvije zemlje, Turska i Rusija, dva paviljona na Mosfilmu - "Ruski" i "Turski" izgrađeni su posebno za snimanje. Istanbulov krajolik je stvorio redateljski redatelj Sergej Ivanov, koji je radio na filmovima Anna Karenine, "Tsar", "2-ACCA-2", "Staljingrad". Više od tri mjeseca otišao je na stvaranje turskog grada na površini od 900 četvornih metara: na mjestu se nalaze gradski trg, hotel, nakit i trgovine sirama, Hamamu i džamiji i, naravno, istočni bazar , Namještaj, svjetiljke, dekor, vaze, tepihe i druge rekvizite posebno donesene iz Turske, Maroko i Egipta, kao i Maleziju. U paviljonu, život u stvarnom istočnom gradu je kuhao - čaj i kava i kava u malim šalicama i stijenama, mirisali su začinjene začine i kuhani kukuruz, rašireni su u kafiću. Uz pomoć posebne rasvjete u gradu stvorio je dan i noć. "Kada je u paviljonu bilo navečer, bilo je opet trgovaca - bilo je potpunog osjećaja da ste bili u sultanametu", kaže glumica Natalia Palestkaya, izvršitelj uloge Masha. Osim toga, mnogo je u krajoliku radilo uistinu: voda u fontani fontane, a turski Hamam je podnio pravi par. Nacionalna boja dodan je glumcima sa znanjem turskog jezika, koji su tražili čak i za dodatke. "Na projektu je bilo tri prevoditelja", kaže producent Denis evstigneev. - Književni prevoditelj prilagođava skriptu, a druga dva su stalno prisutna na setu. Riječi "tamam" (u redu, dobro), "Merhaba" (Hello) ili "Barglak" (staklo) više ne čini nam se stranca, tako da ih često možete čuti na mjestu. " Lijevanje na turske uloge prolazilo je više od dva mjeseca, a više od tisuću glumaca je pregledano. Uloga bogatog Turka Mehmeda otišao je u Azerbajdžan Ilgar Musaev u Azerbajdžanu. Prije dolaska u Moskvu, glumac je sudjelovao u tri turske projekte pune dužine.

Glumica Natalia Butlerkaya (Masha) se boji pasa, ali gledajući na mjestu beskućnika psa, on je predložio da se igra s njim u okviru. ,

Glumica Natalia Butlerkaya (Masha) se boji pasa, ali gledajući na mjestu beskućnika psa, on je predložio da se igra s njim u okviru. ,

"Televizijska serija pokazuje priču o tri mlade ruske žene, njihova vesela, bezbrižna, a ponekad i malo zabrinuta zbog života", kaže jedan od filmskih uputa Vyacheslav Kaminsky. - Događaji se počinju odvijaju u lipnju 2013. u Rusiji, a zatim heroin čeka avanture u Istanbulu. Glavne uloge igraju glumice Natalia Butlerkaya, Katerina Krushchenin i Ekaterina Radchenko - vrlo talentirane djevojke koje pouzdano idu na uspjeh. " Kada je autor skripte Anna Kozlov počeo raditi na projektu, još nije zamišljala svu svoju ljestvicu. Povijest Yasmin proteže se iz prošlosti - žena svjetlosti ponašanja je ubijena zbog ljubavi i ljubomore. Ridd tajanstvenog duha je yasmin i mora riješiti heroje.

Kako bi stvorili pravi istočni okus, pozvani su umjetnici s poznavanjem turskog jezika da stvore turski jezik, koji su se širili u paviljonu kave, Rakhat Lukum i kuhani kukuruz. ,

Kako bi stvorili pravi istočni okus, pozvani su umjetnici s poznavanjem turskog jezika da stvore turski jezik, koji su se širili u paviljonu kave, Rakhat Lukum i kuhani kukuruz. ,

"Moja heroina Lena je svrsishodno, tvrdoglavo, kaljeno poslovanje. Pokreće hotelski lanac, pa dolazi u Istanbul ", kaže glumica Katerina Kryvinina. - Kad sam prvi put ušao u paviljon, postojao je potpuni osjećaj prisutnosti u Turskoj. Pa, većina sve što se sjećam scene u podrumu kad je Lena yasmin.

Kako je bilo snimanje serije

Za snimanje serije "Yasmin" u paviljonu "Mosfilm" se pojavio ukrasa Istanbulskog okruga Sultanahmet. ,

"Slika moje heroine Mashe je dvosmislena. Često radi, a onda misli, ali čini sve sa strašću. U isto vrijeme, zanimljiva je i ne dosadna s njom. Kad sam se pripremao za ulogu, čitam sve što sam mogao naći o gradu Stary Oskolu, gdje dolazi moja junakinja ", kaže glumica Natalia Palestkaya. - Vrlo se bojim pasa. Prizor, kad moja heroina Masha na autobusnoj stanici odluči otići u Tursku, pucali smo u grad u blizini Moskve. Ali kad sam vidio za vrijeme snimanja, vidio sam obližnji zalutali pas, a onda se on ponudio da ga ukloni u okviru. Sve je dobro završilo - podupirao sam psa s sendvičima - i pokazalo je vrlo dodirujuću scenu. "

Čitaj više