Makeup Vladimira Mikhailova Zelddine - kao mali muzej. Ovdje, da ni stvar nije rijetkost sa svojom veličanstvenom poviješću. Burk i tata - iz filma "svinja i pastir", ikona - iz španjolskog la Maccia. U blizini - "Don Quicote" radi u Nikas safronovoj. A što je "rijetkost" vlasnik sam? Pobjednik staljinističke nagrade - puno njih sada u dobrom zdravlju? Osoba koja je pronađena u njegovom stoljeću nije jedna domovina, već čak tri: kraljevska carstva, SSSR i Ruska Federacija. Doživio je revoluciju, građanin, nep, kolektivizaciju, glad, staljinističke reprize, veliko domaće, odmrzavanje, stagnaciju i, konačno, restrukturiranje. Izvanredan, talentirani umjetnik, koji je, unatoč svojim zaslugama, skromno živi u malom dvosobnom stanu u blizini kazališta i vjeruje da je biti poznat - ružno!
Vladimir Mikhailovich, ti devedeset devet godina, od kojih sedamdeset i devet na pozornici. Vi ste na pragu datuma i brojeva, iz koje Duh bilježi. A što su tvoji osjećaji?
Vladimir Zeldin: "Ne pobijediti na tome. Živim, radim. Neki dan sam imao dobru kreativnu večer - mi smo s prekrasnom glumicom Olya Bogdanova za dvoje njega. Nedavno je došao iz Italije - nastupali su s velikim uspjehom. U Francuskoj. Trebali su doći u Englesku, ali su te sankcije spriječene. "
Koliko ste nastupa sada uključeni?
Vladimir: "U četiri! "Don Quicote je čovjek iz Lamanchija", "ples s učiteljem", igra Kutuzov u "dugo vremena" iu kretanju neprijatelja u "modernom" kazalištu - u "ujaku san". Boris Shchedrin nije loš, čini mi se. Rado igram ulogu princa! "
Nedavno je bio na vašoj igri "čovjek iz Lamanchija". Pjevaš bez fonograma ozbiljnih arija, recimo duge monologe, Fensidge na sceni. Samo u glavi se ne uklapa: kako to svi to radiš?
Vladimir: "Pa, kako ti reći ... Gospodin Bog je. Istina, nemam loših navika. Apsolutno! Nisam pio i ne pijem alkohol općenito - ni vino, nema jače piće. "
Ne sviđa?
Vladimir: "Ne razumijem njihovo značenje. Ovdje ću imati stotinu godina 10. veljače, i nikad nisam pušio u životu. Nikad nisam vidio oca da izvadi paket cigareta, bocu votke ili vina. "
Možda je ovo tajna dugovječnosti? Ili vašu izvedbu?
Vladimir: "Ne. Ponekad ne želim raditi ili igrati. Samo želim sjediti u tišini. "
Pitam se kako vaš slobodan dan prolazi?
Vladimir: "Sada živimo sa svojom ženom u srebrnoj borbi - tamo sam dodijelio kolibu. Udahnem svjež zrak, hodam. U osnovi, sjedim, svađajući se. Ponekad gledam TV ako je natjecanje zanimljivo. Čitao sam malo, jer ja vidim jako loše. Ova operacija nisam bila neuspješna. I tako do osamdeset i pet godina kasnije vozio je automobil, bio je uglavnom vrlo sportski. "
Na slici "Pinag i pastir" Zeldin je prošao kroz "ogradu" filmske posade. Okvir iz filma.
Od ranog djetinjstva?
Vladimir: "Naravno! Sport je da dugujem još uvijek pristojan oblik. Imali smo veliku obitelj. Otac nije mnogo zaradio, mama, bila je učiteljica. A mi, djeca, obožavali smo sport, osobito skije koji su sami učinili od lijekova. Mi na crvenoj karanskoj ulici živjeli su, u blizini vojne pješačke škole Ashbrener i Ollicht, artiljerijsku školu, a zatim polje. I trčali smo na skijama. Ili igrao nogomet - loptirana krpe. Stavili su ga sa svim vrstama piljevine, krpe - on, neobično dovoljno, čak i skočio ponekad. Ja sam sve moje djetinjstvo koje je angažirano u takvom sportskom stanju. Možda me je odvratio od nekih loših navika.
Dakle, nema loših tvrtki, niti utjecaj dvorišta?
Vladimir: "Ne tamo. Ja sam sovjetska osoba jer je odgojena u razdoblju formiranja sovjetske moći. Moja generacija bila je poštivanje zakona, udahnuti. Vjerovali smo sve, sve novine - "Pravda", IZISTIA. Nije bilo televizije. "
Čak i kad je Nikita Hruščov obećala graditi komunizam? Jeste li vjerovali?
Vladimir: "Naravno. Čini mi se da neće biti više takve generacije, jer smo vrlo iskreno voljeli našu zemlju, našu domovinu, gdje su se rodili. I što je najvažnije, najskuplji - život - stavi pobjedu na oltaru preko fašističke Njemačke. Uostalom, uglavnom je moja generacija otišla u drugi svijet, znaš? Svi smo radili na našoj pobjedi. I umjetnici. Ostavili smo prednji s koncertnim brigadama do vojnika i doprinijeli našoj pobjedi, nadahnjujući ih da se bore protiv neprijatelja. "
Kako ste se sjećali dana - 9. svibnja 1945?
Vladimir: "Tada sam bio u Moskvi. Sjećam se kako se na Crvenom trgu vojske zagrlio i poljubio, gotovo na rukama nosio. Nikad nisam vidio toliko sretan, u isto vrijeme plačem i smijeh. Nitko od vojnika nije ne mogao skliznuti niz ulicu nezapaženo. Aliens su mu požurili u vrat jer nitko nije bio u svijetu. Od tada, vjerojatno, osoba u vojnoj uniformi uzrokuje mi ogroman poštovanje ... Također sam se sjetio kako se lemljenje za odmor izdaje: Polbukhanki crna, dvjesto pedeset grama sira, pola-gluke kobasica, maslaca, šećera, lizalica i čopora kolačići. Sjećam se, donio sam, razgrađen i pogledao ovaj "još uvijek život" dugo vremena, nije izazvano. Samo njuškao! "
Vladimir Zeldin u slikanju "Deset negreat". Okvir iz filma.
Običan čudo
Kao što ste vi, vrlo mladi i malo poznati umjetnik, ušli u film "Penag i pastir", pa čak i na glavnoj ulozi?
Vladimir: "Kad je Ivan Alexandrovich počeo snimati ovu" pravu glazbenu bajku "(naime, nazvao je žanr filma), radio sam u središnjem prijevozu. On je odigrao dobru ulogu - Ferdinand u "lukavom i ljubavi" Schiller, Xiracuse Anti-Folua u "komediji pogreške" Shakespeare. Uključujući veličanstvenu komediju-herojsku ulogu - obične goglidze u igri "General Consul". Publika je uzela prasak! Bez lažne skromnosti, dobro sam se kretao, savršeno plešem. Tijekom studija razmatrani su prvi student bivše balerine Bolshoi kazališta Vere Ilinichne Mosolaove. Slavno je napravio najsloženije elemente bilo kojeg plesa ... i nakon što je asistent Pyryeve nakon uspješnosti prišao mi: "Vladimir, ovdje je scenarij filma. Čitati - postoji dobra uloga. " Čitao sam i došao do užitka - sve u stihovima, osim prekrasne glazbe Tikhona Nikolayevich Khrennikov. Ali bio sam siguran da se moja kandidatura ne bi odgovarala. "
Zašto?
Vladimir: "Upravo u ovom trenutku, Tbilisi kazalište nazvano po Rustaveli došao je u Moskvu. Pokazao "Othello", "pljačkaši" Schiller ... Cijeli grad je stajao na ušima, bilo je nemoguće dobiti! Akaki Khorava je igrao Othello, Vasadze Shone na pozornici, Anzhaparidze ... Uh! Svi glazbeni, goli, talentirani neobični. Koliko su spektakularno znali kako nositi bukvu, voziti konji ... i sve - pišemo zgodan! Stoga sam pročitao skriptu i smirio se. Odjednom poziv: "volody, želim upoznati Ivan Alexandrovich Piriev." Dolazim. Pyryv je sjedio u sobi za stolom ... i o njemu je legenda otišla: grubo, majkechinnik ... "
Rekli su, mogu buka bez razloga, udariti glumca ...
Vladimir: "Imao je mnogo prijatelja i mnogo neprijatelja. Ivan Alexandrovich bio je vrlo svijetla, moćna osoba! To je, na primjer, organizirano sindikat snimatelja. I bilo je vrlo teško vrijeme ... Upoznali smo se. Naravno, osjetio je da sam zabrinut, natočio čašu vode iz dekanta. Rekao je: "Pripremite dvije ili tri scene." Kao rezultat toga, pokušao sam u tri scene: na poljoprivrednoj izložbi, požara i kada je moj heroj pastir Musaib Gatuv kaže starac konji: (izjavljuje.) "Oče, vi stari, ali imate srce mladih! Prepustite pjesme koje cijeli aul pjeva. Koplje pjesma o mojoj ljubavi je vatrena, nježna, poput proljetnog sunca. Stavit ću ga u omotnicu i poslati registrirano pismo na sjeveru, gdje mnogi, puno snijega ... "
Sjećate li se sve tekstove srcem?
Vladimir: "Da, svi tvoji monolozi! Posebna Grima nije učinila - brkovi, obrve, tata, kostime. Uklonjen. Piriev je okupio u sobi za gledanje svih žena - glumice iz dodataka, kostimi, make-up umjetnici: "Mi ćemo vam pokazati sve glumačke uzorke. Važno je da znam vaše mišljenje. " Rečeno mi je kako je to bilo. Nakon gledanja - glasovalo. Pirao je pitanje: "Tko će uživati u uspjehu i ljubavi prema gledatelju?"
I žene jednoglasno iz svih "Georgiana" izabrali su Zeldin ...
Vladimir: "True! Dakle, za tu ulogu sam zahvalan ženama. Počeo snimati. Isprva - u Kabardino-balkariji, došlo je do scene borbe s vukovima. U lipnju 1941. godine, nakon što smo završili punu snimanju, trebali bismo se vratiti u Moskvu. I ovdje - rat! Naučili smo o iznenadnom izdajničkom napadu fašističke Njemačke i govoru Vyachesleslav Mikhailovich Molotova slučajno - na tržištu ... "
S kreativnim večerima, glumci Vladimir Zeldin i Olga Bogdanova putovali su sve Europe.
Prva stvar je mislila?
Vladimir: "Koliko mi je žao film ... Neću igrati svoju ulogu!" Kada ste stigli u Moskvu, već sam čekala dnevni red. Otišao je u ured vojne registracije i upisa, prošao putovnicu i ubrzo je morao otići u ustanovu školu - studirati na tankeru. Već sam imao misli - na prednjoj strani. Odjednom tri do četiri dana poziv od Mosfilma: "Volody! Dođite odmah. Postoji rješenje kinematografskog odbora, koju je potpisao ministar Bolshakov, nastavlja pucanje. " Ali siguran sam da je odluka donijela Bolshakov, ali osobno Joseph Staljin. "
Znači, to nije legenda, što je točno spasio film?
Vladimir: "Da! Naređeno je da nam do kraja godine do kraja godine dovrši i dovrši sliku - "Pravi glazbena bajka o prijateljstvu i ljubavi." Tko bi još mogao donijeti takvu odluku?! Mosfilm je evakuiran na Kazahstan. Moskva je već istaložena, ljudi su se sakrili od bombardiranja ... i mi smo Pyryva grupa - u paviljonu i na poljoprivrednoj izložbi u dva smjene snimili su moskovske scene iz filma. "
To jest, ako ne i "red i pastir" ...
Vladimir: "Vladimir Zelddin, davno, ne bi bilo živih na popisu. Definitivno! Gotovo sva moja generacija je prošla ... čudesno sam preživio. "
Gledajući naprijed ... Recite mi, to je za ovu rezervaciju, za vaše prekrasno spasenje koje ste gotovo sedamdeset godina dali kazalište vojske?
Vladimir: "Ne, ne, dakle. Bio sam pozvan na određenu ulogu ovdje. "
Je li vaš krunski-Aldemaro u poznatoj igri Lope de Vegi "plesnog učitelja"?
Vladimir: "Znate li da u tim godinama" plesni učitelji "u našoj zemlji nisu stavili - nismo znali ništa o ovoj igri. I odjednom! U kazalištu Crvene armije počelo je vježbati, ali nešto što nisu radili. I u ovom kazalištu je djelovao glumcima koji su me poznavali i znali da sam glazbena, mogu plesati. Netko je savjetovao: "Pozovi Vladimir Zeldin." Tako sam počeo uvježbavati "plesne učitelje" u Tatiana Lvovna Shcheckina-Cupelik, šarmantni suvremenik Antona Pavlovicha Čehova. Da, i ostao bez malog sedam desetljeća. Usput, igrali smo ovu izvedbu četrdeset godina - povijest kazališta ne zna takve primjere. "
Godine 2005. Vladimir Putin čestitao je Vladimiru Zelddin s 90. obljetnicom i pružio mu "naredbu za zaslugu domovine" trećeg stupnja.
Sovjet DINA Dorbin
Nikolay Kryuchkov, Peter Aleryikov, Lyubov Orlova, Vladimirski prijatelji ... Mnogi vaši suvremenici, partneri i partneri su dugo postali legende. Što ste se sjećali, na primjer, Marinu Ladynina?
Vladimir: "Pisao sam o njoj u svojoj knjizi:" Naša Dina Dorbin ". Ladyna za mene je sveto sjećanje. Ne mogu je ni nazvati "moj partner" - ne, ovo je nešto drugo. Bila je izvanredna, svugdje, obožavana gledatelja. Kad sam prvi put vidio marinu tako blizu, otupio od divljenja: ispred mene je bila lijepa i vrlo uzgojna plava žena s cornflower očima, šarmantnim osmijehom, iz kojeg se vrti glava, a sa šarmantnim, nekako brusiranjem i stidljiv glas. Potpuno sam za razliku od svinja iz filma, koju je morala igrati. Ali povukla je izljev, posuti lice s pjegama, vezanim za rupčić - puštena je prava rustikalna djevojka. Sjećam se ju da davno, gdje je u Cannesu, na međunarodnom filmskom festivalu, i gdje ona samo izgleda kao kraljica - u glasačkoj haljini, krzna, kao i uvijek, otvoreno smiješeći, ali kraljevsko i nedostupno. "
Prava zvijezda sovjetskog ekrana?
Vladimir: "To je ako se netko može nazvati pravom zvijezdom, onda je Ladynina definitivno. Za razliku od nas, samo smrtnici ... bio sam sretan: dvaput smo se susreli s njom na setu i igrali ljubav dvaput. Čini se da je trebala dobro znati, ali ništa slično - bio sam samo njezin partner i smatrao ga kao dar sudbine. U životu marine bio je skroman, zatvoren, pametan, uvijek malo tužan, neotkriveno, nikada i s bilo kojom od njegovih tajna nije dijelio. Ponekad smo razgovarali, a čak i dugo vremena zajedno nastupili na koncertima kad je razvela Pyreyov i potpuno prestala biti uklonjena. Moja Marinochka i ja se okrenuo posljednji ... "
Malo ljudi zna da je slika "Pinwork i pastir" (u Americi koju je nazvana "susreli su se u Moskvi") gotovo primili "Oscar" ...
Vladimir: "Usput, napori prekrasnog Solomona Mikhoelsa, Stvoritelja slavnog židovskog kazališta, koji je tada pucao ... on je otputovao kako bi pregovorio s Amerikancima o pomoći za dobit od USSR-a, a također je donio našu vrpcu. u Ameriku. Morali smo dobiti glavnu nagradu, ali ... nije dao. Vidio sam američki pregled. Slika je uživala u uspjehu. Vrlo je pohvalio glumu igru, glazbu. Nije bilo pravednosti koje sam imao šiknu u Moskvi i mnoštvo zaljubljenika djevojčica čekala me ispod prozora ... Pitao sam se: kakvu kuću tamo?! Nisam imao ništa. Živio sam u kazalištu na maloj sceni zajedno s žoharima, štakorima i miševima. "
Jeste li se ne osjećali popularno nakon izlaza te slike?
Vladimir: "Ne, ne, nikad se nije osjećao. Učiti iznimno rijetko. U životu, nisam jako sličan svom junaku - bez toniranih brkova, tata i Burki. Kad sam imao ogroman uspjeh nakon "plesnog učitelja", naš poznati redatelj, narodni umjetnik SSSR Alekseyja Dmitrievich Popov je rekao: "Volody, pogledaj, tako da mi nećeš sjesti glavu. Budući da ste uzeli visoku baru, iu drugim ulogama, pokušajte ga ne smanjiti. " Nekako se sjećam te riječi. A onda nemam takav lik! Nikad mi se nisam palo na pamet da se stavim u posebne uvjete ... Ponovio sam cijeli svoj život nakon Pasternaka: "Biti slavan - ružan!"
Stambeni uvjeti Uspjeli poboljšati? Ili još uvijek žive u njegovoj "dvostrukoj ploči" pored kazališta, o čemu je Gennady Khazanov, prije mnogo godina, primijetio: "Samo vrlo dobar čovjek može živjeti u takvim" Soromas "!"?
Vladimir: (smijeh.) "Apartman je stvarno mali, ali sam nekad bio. Na jednom od jubileev, Vladimir Vladimirovich Putin i Dmitrij Anatolyevich Medvedev čestitao mi je ... upitao: "Što vam je potrebno, Vladimir Mikhailovich? Dat ćemo vam stan! "Odgovorio sam:" Ni u kojem slučaju! Bolje je dati nekoj poručniku ili kapetanu. I nekako živim u svojoj dvosobnoj ... "Vidiš, u njemu postoji dobra aura, tamo su bili vrlo skupi ljudi tamo."
Unatoč svim zaslugama, glumac Vladimir Zeldin ostaje iznenađujuće skromna osoba.
Uspomene
Mnogi izvanredni ljudi su prošli kroz vaš život: vidjeli ste uživo, dok Vladimir Mayakovsky čita svoje stihove, susreo se s Ilyi Ehrenburg. Anna Akhmatova otišla je u svlačionici. Došli ste ovdje?
Vladimir: "Anna Andreevna nije ni ušla, ali ovdje je bila ovdje ... Odjednom se pojavila u prekidu" Učitelj plesa "- njezin redatelj Nina Antonovna Olshevskaya, mama Alexei Batalov, vodio. I nije me ni upozorio. Ahmatova je bila vrlo prijateljska sa svojom obitelji. Dolazak u Moskvu, uvijek je ostao kod kuće. "
Uspio razgovarati?
Vladimir: "Da, to je točka, to nije. Nisam ni ustao - bilo je tako glupo ... Nisam zaustavio srce! Anna Andreevna me dugo pogledala dugo vremena. A ja sam na njoj ... siva šarmantna veličanstvena žena. Uz neku vrstu unutarnjeg svijeta, lijepo je nevjerojatno! Stojeći, penjajte se na pola otvorena vrata i nisu ni došli ovdje. U to vrijeme, zloglasna uredba Središnjeg odbora CPSU-a (B) "na časopisima" Star "i" Lenjingrad ", počela je, ona je počela, a Zoshchenko su bili uprljati u prljavštini ... ne možete to zamisliti Morao je preživjeti! Kako je to stajala? .. i stvarno sam vidio Mayakovsky. Studirao sam u prvoj godini, a on je djelovao ispred nas, učenici, u kući glumca - u smjesi u blizini trijumfalni luk. Bila je mala scena, vizualna kuća oko stotinu ljudi. Sjećam se, bilo je još uvijek biljar i švedski stol. Tako visoka stvar koja se činilo da je zabodena strop. Svi su bili potreseni. Dvorana je bila mršava - ljudi su stajali uz zidove, sjede na prozorskoj dasci. Pitali smo takva lukavi pitanja! I odmah je hodao za univerzalni smijeh i pljesak. I onda pročitajte pjesme ... nevjerojatna osoba, šarena osobnost! Usput, spomenik mu je dobar na trgu Mayakovsky. "
Vladimir Mikhailovich, u svlačionici toliko rijetkosti ... Papa Mahmoud Esambaeva, ikona iz La Maccia. Koje su vam najvrednije?
Vladimir: "Nema slučajnih stvari ovdje. Ovaj pravi pupoljak je Vdnh dar, portret Yesinin - iz Kolya Drozdov. Imao sam još jedno jedinstveno dvostruko kopile s graviranjem dar, koji je predstavio Maršal Zhukov. Da, prodao sam ga u teškim vremenima. Plaća je mala, obračunava plaćanje za plaćanje otplate uzajamne pomoći. Sada žalim: zašto ste prodali? I nagrade po cijelom korijenu. Bio sam nagrađen tri naredbe drugog, trećeg, četvrtog stupnja "za zasluge do domovine". Imam tri naredbe o radu Crvene zastave, Reda prijateljstva, Reda španjolskog kralja Juana sekunde - za stotinu i pedesetih igrališta "čovjek iz Lamanchija" u godini 400. obljetnice Cervantesa. "
Ako se ne varam, Juan drugi još je predstavljen s dvije kutije vina - bijela i crvena. A što ste s njima - ne-pijenje - učinio?
Vladimir: "Stavite kostim, došli su dečki sudionici i proslavili naš uspjeh i godišnjicu Cervantesa. I najskuplji nagradu? Ako me Bog drži, onda još nisam učinio. Još uvijek mogu ići na devedeset devet godina na pozornici u četiri nastupe! "
Kako vam se sviđa moderna kina? Postoje li nove zanimljive kazne?
Vladimir: "Ne, ne gledam današnju kino. I nema prijedloga. Čak i ako se pojavi, ne bih se složio. Sada postoji mnogo tame na zaslonu, bez prokletog stavka, solidan lanac. Uopće ne postoje najbliži planovi: ne vidite oka ili unutarnji svijet glumca. Ne, ne, nisam nepopravljiv konzervativac. "
Što ne vole, ne tolerirati u drugima?
Vladimir: "Ne sviđa mi se kad žena u pristojnosti osjećaja zagrljaja, poljupci i trajali na obrazu ruž obrisao je vlastitu ruku. Samo mrzim, spreman sam ubiti tu osobu! Sve ostalo za mene i veliki je prihvatljivo. "
Stodljiv je tvrdio da ljudski život ima dva motora - ljubav i taština. Slažeš li se?
Vladimir: "Čini mi se da je najvažnija stvar u životu ljubav i ... pogreška. Jer je ljubav sve. A žena za mene je čudo prirode. Obožavam ih cijeli život! Ali vrijedi pogrešno - sav život će odmah letjeti naopako. "
Pa, s ljubavlju imaš sve u savršenom redu. Bili ste u braku tri puta. Da, a sa svojom suprugom Ivette Evgenyevna više od pedeset godina živi zajedno.
Vladimir: "S vozilom, moj prijatelj i kolega na kazalištu Volody Sochalsky postao je uveden. U zoru maglovitog mladosti igrali su zajedno u filmu "Mornar s" kometom "i bili su poznati dugo vremena - općenito, volodyja imala smo kao osjećaj. Diplomirala je na Fakultetu MSU novinarstva i radila u Cinema Propaganda uređivaču ureda. "
Svi novinari znaju: ako želite razgovarati Vladimir Zelddin - prvo ga uvjerite u svog supružnika ...
Vladimir: (smijeh.) "Veta - moj upravljač, desnu ruku, moje oči napokon. Poput bivših mojih žena, Veta, mislim pametnije od mene, formirana i erudita - često pomaže Vijeću, zna moje navike, nedostatke, želje, zna kako ubiti i glatke sukobi. Iako kada glumac u kući "njegov" direktor nije lako. "
Tvoj prijatelj, poznati skladba Oscar Red, dan prije njegove godišnjice rekao: "Živio sam osamdeset godina, i čini se da nisam živio ..."
Vladimir: "Znaš, kad me pitaju o dobi i osjećajima, uvijek mi pada na pamet: Ja sam gotovo stoljeće - stoljeće! - Živio na ovoj zemlji, a on je požurio kao trenutak! Vjeruj mi ... "
Sergej Kiselev