- Martin, tvoj život se nekako promijenio u posljednje vrijeme zbog tvojih uloga u seriji "Sherlock" i "Fargo" i film "Hobbit", koji su svi vrlo uspješni?
- Svi ti projekti, naravno, utjecali su na moj život. I moram reći, vrlo dobro pod utjecajem, sviđa mi se. Osjećam se kao vrlo sretna osoba koja je bila sretna što sudjeluju u svemu ovome u isto vrijeme. Ovo je nevjerojatno. Da, naravno, moj se život promijenio: postao sam zauzet.
- Ljudi na ulicama zovu te bilbo?
- Da, ponekad se to događa. Bilo je vremena kad sam se svi zove Tim nazvan moj junak iz TV serije "Ureda". Ali dugo se obraćaju mi kao Martin Freiman, koji sam vrlo sretan. Ali, naravno, Ilbo me također naziva.
- Možete li reći da su plakali s Bilbom?
- Ne. Iako je uvijek u mojoj glavi. Nedavno smo snimili glasovno djelovanje, najnovije filmske dijaloge. I naravno, morao sam psihički i emocionalno sjetiti kako sam igrao te scene. Ako netko stavi pištolj na moju glavu i kaže: "Pokaži mi bilbo", mogu ga igrati. Ali ne mogu reći da smo s njim u cjelini. Nisam imao takav osjećaj s bilo kojim likom koji sam ikada igrao.
"Niste se činili smiješnim da je Benedikt Cumbembeschch, vaš partner na seriji" Sherlock ", u" Hobit "igrao zmaja?
- Da i ne. Čini mi se da se vrlo dobro približio ovoj ulozi. I još uvijek bih toliko misao, čak i ako nismo snimali zajedno u Sherlocku. Da, postoji osjećaj da se naši zaslon odnose provode. Ali u stvari, nismo tako često vidjeli. Čak i kad su naši dijalozi s njim zabilježeni, nisam komunicirao s Benedictom, nego s osobom koja je izgovorila njegove fraze za njega.
- Što možete reći o Peteru Jacksonu prema uputama?
- Uvijek sam bio pogođen njegovom sposobnošću da u jednom trenutku zadržala sva tri filma. I s lakoćom da žongliraju. Da biste znali što treba učiniti sada, ali ono što će morati učiniti nakon pet scena, zamisliti kako će se taj udarac razmotriti, koji se sada snima, na sceni, koji će biti snimljen za četiri sata. Teško je opisati kako je sve slaganje u njegovoj glavi. A kako sam u osobi iznenađen u St. Petersburgu, kako je uspio živjeti u stalnom stresu, vrlo malo sna. Izvana se čini da je vrlo dobar sa svim tim policajcima. Zato im se divim ne samo, a ne kao redatelj, nego kao čovjek. Ne razumijem kako nije imao nervozni slom.
- Razgovaraš li s njim?
- Da, neprestano provodimo korespondenciju putem e-pošte. Ali nemoguće je reći da smo mi najbolji prijatelji. Živimo predaleko od drugih. Volim ga, brinući se za njega, volim komunicirati s njim. Čini mi se da je on dobra osoba. (Smijeh.)
- Jeste li uspjeli učiniti sebe ne čitati recenzije na prva dva filma?
- Da, upravlja. Trenirao sam se godinama ne čitati recenzije, jer ne donose prednosti. Jasno je da kada sjedite na internetu, pet sekundi ne prolazite, kako kupiti na nekim pozitivnim ili negativnim mišljenjima o sebi, bez ni unos vašeg imena u potrazi. Nekako slučajno ugrabi. Neka neka mišljenja mogu jako uznemiriti. Ali pokušavam to izbjeći. Nedavno sam igrao u predstavi "Richard III" i nije pročitao nikakve linije o tome.
- Tijekom snimanja filma "Hobit: Bitka pet mitchesa" bila su neke scene u kojima ste najviše voljeli djelovati?
- Stvarno mi se svidjela borbena scena s Jamesom Nebitt, koji je igrao BOFUR. Volim se boriti. Ja nisam veliki profesionalac u tome, iako sam u školi dramsteme bio vrlo dobar u organiziranim borbama. Ali ako niste akcijski glumac - i nisam na svom broju, - ne morate biti u mogućnosti znati mnogo. Imao sam vrlo dobre dudenke. Ali uvijek mislim: ako možete učiniti nešto sami, morate učiniti. Dakle, kad sam imao priliku ispuniti neki trik, bez dovođenja osiguravajućeg društva na ludilo, a ne u opasnost od dobivanja traume, koji će me izabrati iz ratu na tjedan dana, učinio sam sve sam.
- Osim toga, Bilbo ne bi trebao biti iskusan borac.
- Da, ne bi trebao. Nikad nije postao ratnik, ali je postao mnogo razbijeni. I uspio se u borbi.
- On više nije stidljiv hobit, koji je bio na početku?
- Ne. Da je ostao, bilo bi vrlo dosadno igrati i dosadno gledati na njega. U ovom i poglavlju povijesti postaje potpuno drugačiji, od naivnog karaktera pretvara se u mudro iskustvo heroja.
- Vjerojatno sada možete reći da dobro znam Iana McCellena, koji je izveo ulogu Gandalfa?
- On je divan čovjek. Stvarno smo proveli mnogo vremena zajedno. Vjerujem mu svoju djecu. I zapravo ne vjerujem nikome da sjedne s djecom. On je vrlo dobar, volim ga. I vrlo vesela. I prekrasan glumac. Pored njega želiš biti bolji. Sve scene s Gandalfom dostavili su mi veliko zadovoljstvo.
- Kako je posljednji dan snimanja slike? Kakvi su tvoji osjećaji?
- Bio sam tužan i iznenadio me. Vrlo sam emocionalna i sentimentalna osoba i akutno reagira na mnoge stvari. Ali završetak snimanja nikada me ne uznemirava. Sviđa mi se kad dođe kraj neku vrstu posla. Ovo je normalno. Ako mi je netko rekao da ću sada bilbo ostatak života, to bi bila noćna mora. Isto s drugim likovima, s Johnom Watsonom, uključujući. Ne želim igrati nekoga cijelog života. Ali na posljednji dan snimanja "hobita", završio sam svoje scene ranije od Richarda Armedia i pasa Maktavisha. A kad sam napustio mjesto, rekli su: "S vama je bilo lijepo raditi", a glasovi su se utopili. I bio sam preplavljen emocijama. Mislio sam: "To je sve gotovo. Više nećemo raditi na ovom filmu. " To je, s jedne strane i dobro, to je završilo. A s druge strane, ova slika nas je još uvijek mnogo promijenila. "Hobit" će zauvijek ostati u našim životima, znam da ću o tome razgovarati u dubokoj starosti. Ali na posljednji dan rada, neočekivano sam se osjećao zgnječen. I u očima svih ljudi koji su mi se približili da se oprostite, bilo je suza, kao i ja.