Dvije sudbine, jedna "ironija": povijest legendarnog filma i njezin nastavak

Anonim

Godinama je jedno stoljeće zamijenjeno drugim, a nitko od sastojaka još nije pronašao dostojnu zamjenu. Pa, osim što su kamenice dodani u Olivier, mandarine su dodale ananas, a odmah za "ironiju sudbine", ironija sudbine trebala je zauzeti njegovo mjesto. Nastavak. "

"Ironija sudbine ili uživajte u kupki!" - Najznačajnija, omiljena i citirana novogodišnja priča u SSSR od 1975. godine. Kao i glavni heroji vrpce, koji je na tradiciji 31. prosinca otišao u kupaonicu, tako svake godine, uoči Nove godine, svi su ljudi tradicionalno ušutkali televizore, promatrajući veličinu glavnih i ne vrlo velikih heroja već naučio srcem.

To je tako privlačilo ljude u ovom filmu, zašto ne do sada nije pritisnuo Oskomon - misterij. Očigledno, sve se ovdje dogodilo: i skriptu i talent ravnatelja i točan djelujući ansambl. I, naravno, glavna heroina je tajanstvena, s unutarnjim izrazom lica Barbare Brlsk. Zašto je točno njezin Eldar ryazanov odlučio povjeriti stranci Nadi Sheveleva? Uostalom, mnoge sovjetske glumice su zakupile za ovu ulogu - Svetlana Nevolyaeva, Lyudmila Gurchenko, Olga Volkova, Valentina Talyzin, Alisa Freindlich?

Lyudmila Gurchenko, Alice Freundlich, Svetlana Nevolyaeva, rečeno im je uloga Nadi Sheveva, Alisa Freindlich. I Zhenya Lukashina mogla igrati Andrei Mirona ili Oleg Dahl

Lyudmila Gurchenko, Alice Freundlich, Svetlana Nevolyaeva, rečeno im je uloga Nadi Sheveva, Alisa Freindlich. I Zhenya Lukashina mogla igrati Andrei Mirona ili Oleg Dahl

FOTO: Okvir iz filma "Ironija sudbine ili uživajte u trajektu!"

Ali samo je Ryazan vidio samo Brylska. Poljska glumica koju je primijetio u poljskom filmu "Anatomija ljubavi". Iako je sovjetska cenzura izrezana gotovo sve erotske scene, ali nisu uspjeli ispraviti glavnu - nevjerojatnu seksualnu karizmu Barbaru. I Ryazanov, uvijek tanko osjećaj "njihovi" glumci, odmah odlučili: glavna ženska uloga treba dati joj, strancima.

Cleastovet onda, naravno, odmah ogorčen: zašto trebamo Polku, kada su u SSSR-u i njihove glumice pune? Stoga, kada je Ryazanov dobio telefon Bryskog i, zabrinut, zvao je dom, odmah je upozorio: "Samo ćete ovisiti o vama, igrat ćete ili ne, jer je sve protiv. Uostalom, vi ste stranac. "

I nije iznevjela. Na uzorcima igrao tako da nitko nije sumnjao - to je Nadia Sheveleva. Ryazanov je tada prvi put otišao u Barbaru i šapnuo: "Hvala vam, pobijedili smo." I ispostavilo se da smo osvojili sve televizijske gledatelje.

Usput, Brylsk se danas, godina i desetljeća kasnije, nije iznenađen da je to rezultat i primio tu ulogu. "Kad sam stigao do uzoraka, Freindlich nije dobro znao, ali mi je rečeno:" Ona je vaš glavni konkurent. " Alice, ne raspravljam, lijepa. Ali Eldar je shvatio: to nije dovoljno da se okrene život osobe, muškarci ... to je gotovo nemoguće, i slažem se: Bog je dao talent, ja sam ljepota, da? Talent nije njezin zasluga, ljepota nije moja. Tako da imamo - nula-nula. "

Dvije sudbine, jedna

Lisa Boyarskaya je gledala "ironiju sudbine", ali dijete, a 2007. godine igrao jednu od glavnih uloga u nastavku redatelja Timur Bekmambetova

Fotografija: okvir iz filma "Ironija sudbine. Nastavak "

Glumica je praktički nije govorila ruski, a neka razjašnjenja filmske posade morala je učiniti na engleskom jeziku. A Valentina Talyzin i dalje je uslijedila u određenoj mjeri glavnu ulogu, poljska glumica na zvuku govorila je na svom glasu na kraju.

Nakon pojavljivanja slika u SSSR-u, Brylsk je postao favorit na nacionalnoj razini, sve žene su željele biti poput nje, ali u Poljskoj takav uspjeh nije došao k njoj. Naprotiv, kažu, bilo je čak i ljubomorno na sovjetski preglednik.

Uloga Barbara Bryls u "ironiji" dala je erotska "anatomija ljubavi". Iznenađujuće, ali godine kasnije, erotika i seks odigrali su posljednju ulogu u odabiru glumice na glavnoj ženskoj ulozi u komediji "ironija sudbine. Nastavak. " Uostalom, Elizabeth Boyarkaya, koji je igrao u komediji Timur Bekmambetov, ubrzo prije nego što je glumio u filmu "Nećeš me ostaviti" Alla Surikova. I iznenadili su svi tamo (uključujući i oca) prilično iskrenih scena.

Prema samom Barbari Brylskom, koji je također pronašao mjesto u nastavku, Lisa Boyarskaya je dostojan izbor. "Stvarno mi se svidjela moja kći", priznala je glumica. - Vrlo lijepo ".

Dvije sudbine, jedna

Uloga Lukashine u filmu "Ironija sudbine. Nastavak "otišao je u Konstantin Khabensky

Fotografija: okvir iz filma "Ironija sudbine. Nastavak "

U međuvremenu, u početku, na početku, kreatori slika su ponuđeni Mill Yovovich. Dugo su poslali njezinu pismu, čekali su dugo vremena, ali na kraju su primili odbijanje. Bez objašnjenja razloga. A Elizabeth se lako i jednostavno igrao. Glumica je pristala ukloniti s užitkom. "Kurats, Božićno drvce, Djed Mraz, mandarine, Olivier, šampanjac, clappers i" ironija sudbine "- mora", kaže Elizabeth. - Ovo je glavna baterija nove godine. Kao dijete, gledao sam film u društvu mojih roditelja, a zatim je počeo opažati kao zasebni rad, a onda je počeo peer, citirati, pronaći druga osjetila. Sada sljedeća faza, kada ne gledate u film, i jednostavno uključite TV u svakoj sobi i to ide, a vi pokrivate stol, izrežite salatu. To jest, to je određena postavka, prelude za novu godinu, ponavljajući se svake godine od 31.1. Film ide poput snijega ispred prozora, kao atmosferski fenomen. "

Kao iu prvom filmu, u nastavku, ravnatelj se odlučio kladiti na izvrstan djelujući ansambl. Konstantin Khabensky, Sergej Bezrukov, Mikhail Efremov, i, naravno, heroji posljednjeg filma - Barbara Brylsk, Andrei Soft, Yuri Yakovlev. Nije postojao samo George Burkov, umro je 1990. godine, a Lii Ahadzhakova - odbila je poletjeti. I Olga Naumenko, koji je odigrao ulogu Gali, nije poklapao radnog rasporeda, tako da je scena sa svojim sudjelovanjem iz konačne verzije filma izrezbarena. Cijela ženska stranka u prvom dijelu filma i naslovnu pjesmu drugog dijela izvela je Allu Pugacheva. Im ryazan se pojavio u oba dijela igrajući ulogu zračnog putnika, čije rame rasplamše pijovo lukashin. Dakle, u prvom filmu, imao je na ramenu, Andrei mekani, koji je igrao Zhenya Lukashin, a na drugom - Konstantin Khabensky, koji je ispunio svoga sina - kosti Lukashina.

Dvije sudbine, jedna

Barbara Brlsk, Valentina Talyzin, Andrey Soft i Yuri Yakovlev na filmskoj stranici "Ironija sudbine. Nastavak. " Leia Ahadzhakova odbila je poletjeti na novu sliku

Fotografija: okvir iz filma "Ironija sudbine. Nastavak "

U scenariju su se glavni likovi pojavili djeca s kojima se ista priča događa kao s roditeljima. Kao i obično, film - nastavak je podijelila publiku u dva kampa. Dobri argumenti i navijači slike i od protivnika. Slika - dijete svoga vremena. Jednostavno se ispuni oglašavanjem. Čak je nazvala globalni prvak. Ali, na ovaj ili onaj način, samo na prvom danu prodaje, publika je reagirala ulaznice za milijun dolara. I činjenicu da je film "ironija sudbine. Nastavak "prepoznao je većina novčanog registra u 2008. godini, kaže mnogo.

"Važno je da to nije remake da je to nastavak, je Elizabeth. - Ovaj film nije mogao biti učinjen! Bilo je potrebno ukloniti potrebne za povezivanje različitih generacija. Budući da se ova priča o osjećajima i ljudskim odnosima može dogoditi prije trideset godina, au posljednjem stoljeću, i danas se i danas može dogoditi za stotinu godina. Također je zanimljivo razumjeti kako bi se ta situacija mogla ponoviti danas u skladu s našim idejama o dobrobiti, o tome što bi moglo biti dobro za likove. "

Čitaj više