Nijemi ruski
Jedan od najvećih problema s kojim se morate suočiti s strancima u Rusiji je informacijski i javni vakuum. Uostalom, u našoj zemlji postoji nekoliko ljudi koji tečno govori međunarodni engleski, da ne spominjemo druge jezike.
OLGA (oženjen Švicarske 7 godina, posljednjih 5 živi u Švicarskoj):
"Kad smo se Josip i ja preselili u Rusiju, upozorio sam ga da je počeo učiti ruski", kaže ona. - Samo se nasmijao odgovor: "Znam 4 jezika: Nacionalni njemački, talijanski, francuski, plus više engleskog. Mogu li pronaći kako razgovarati s ljudima u Rusiji?! " Doslovno odmah po dolasku u Moskvu, Josip je čekao gorko razočaranje - nitko ga nije razumjeo. To se posebno ljuti na njezin suprug kad smo išli s prijateljima. Iz cijele tvrtke 2-3 osobe mogu reći nešto više od banalnog: "Kako ste?" Nije razumio što se smijemo o čemu govorimo. Josip je čak postao ljubomoran: činilo mu se da mi se flertiram s drugima u njegovim očima. Noćna mora! Bio je vrlo težak za njega. I iskreno priznaju, za ovu godinu sjećao se samo materijalne riječi. Ukratko, godina, dok sam učinio, nekako smo živjeli, i odmah na kraju sveučilišta preostale natrag na Bern.
Olgin suprug bio je sretan, smjestio se u Rusiji da radi u zastupničkom uredu švicarske tvrtke, gdje je mogao komunicirati sa svojim sugrađanima i imati prijatelje u Moskvi, pa bi bilo daleko razvod. Sada, svi koji će se udati za Europe, ne odlazeći iz Rusije, Olga ne savjetuje da to ne čini: "Europljani su drugi, nakon izmjerenog i sigurnog života u svojoj domovini, nikada se neće naviknuti na našu stvarnost. Odrasli su kao stakleničkih biljaka, i imamo terorističke napade, loš lijek, policijski kaos ... neće ići i pola godine, kao i svaki stranac će početi gušiti kao riba bacanje na obali. Mi, Rusi, vjerojatno preživjeti u svim uvjetima. "
Birokrati - neprijatelji ljubavi
Stranci se prvo suočavaju s našim birokratskim sustavom. Sve počinje s ruskim veleposlanstvom, koja je poznata po cijelom svijetu sa svojim preprekama i visokim troškovima. U samoj Rusiji, ne bolje! Međutim, dobiva najviše od svih žena. Pogotovo kada se dijete rodi od građanina druge zemlje u Rusiji. To je ono što je to rekao Oksana, mama Alex:
- Uzroci, zašto smo odlučili živjeti u Moskvi? Moj suprug se osjećao "kod kuće" u svom prvom dolasku ovdje, i nisam htjela napustiti zemlju koju volim. Radio sam dijete kad je Frederick i ja već živio u ruskom glavnom gradu. On je iz Pariza. Često bih imao vremena za Francusku i ukusnu krivnju. U mojoj zemlji on je poznati restoranski kritičar. Ovdje ne mogu naći takav posao, ali s druge nije bilo tako zanimljivo. Kada se dijete pojavilo, naišli smo na brojne birokratske probleme. Na primjer, da dođemo k nama, liječiti, napraviti cijepljenje i pisanje recepata za mliječnu kuhinju, bilo je potrebno registrirati sina i dobiti rodni list. Budući da je naš papa francuski, za početak, uzeo je njegovu putovnicu na ruski. Oni se bave prevoditeljskom agencijom u ravnateljskim uredima. Tada je moj civilni suprug morao popuniti poseban upitnik. Sve to ponovno mora biti osigurano za javni bilježnik. Ali ispostavilo se da Francuzi jednostavno ne postoji takav koncept kao registracija, ali ne postoji razlika između nacionalnosti i državljanstva. Pokušali smo izraziti te koncepte za Fredericku vrlo dugo, a zatim dokazati francuske zapovijedi zabilježbu ...
Kada sam prvi put došao u ured registra s izjavom o izjavi, ispostavilo se da je to pogrešno. Ali moj muž je već morao odletjeti u Francusku sljedećeg dana, a mi nismo imali vremena napraviti novu izjavu. Ni moje suze ni krika malo Alex ne bi bilo nikome. Hvala Bogu da smo sljedeći dan rano ujutro, još uvijek uvjerivši bilježnik da nam još jednom učinimo potrebnim papirom iu najkraćem mogućem roku. Od njega je već nestao u različitim smjerovima - Fredericku do zračne luke, a ja sam se vratio u registarskog ureda. Moram reći da sam tada živio u Medvedkovu, a bio sam registriran s roditeljima - sasvim u drugom području Moskve. Dolazak po drugi put u registar ureda na mjestu stvarnog prebivališta već s neuspjelom izjavom, ponovno sam skrenuo s vrata. Kao, morate registrirati dijete na mjestu registracije. Nazvao sam svoj ured registra i bio sam siguran da su takve radnje ilegalne. Spremite samo dnevne skandale tijekom tjedna. Općenito sam primijetio da mnogi dužnosnici tako misle: "A! Bogat stranca! Tako se dijeli s nama ... "Ali nismo odustali! Nakon mjesec dana oluje, Alex je napokon primio rodni list.
Ali ... dalje je sin morao registrirati i dobiti medicinsku politiku. S politikom, neobično, nije bilo problema. Ali kad smo primili rodni list, uzeli smo apostille (prijevod) Frederickove putovnice. A u HSEK-u, kao iu uredu registra, oni zahtijevaju ne samo kopiju, već izvorniku ovog dokumenta. I opet sam otišao u ured registra. Ali tamo su odgovorili na to da je rad već položen na osobno pitanje i može se ukloniti samo sudska odluka. Imajući mišljenje o vašem prethodnom iskustvu s ovom organizacijom, još sam odlučio ne odustati. Sljedeći tjedan napada, skandala i suza završio je to, kao što se ispostavilo, nitko nije bio lansiran u moje poslovanje još. Očigledno, zaposlenici su bili previše lijeni za provjeru gdje se dokument nalazi. Dao sam mi papir i propisao je Alex. Ali od tada, apostille čuvam kao Zenitsa Oka i ne dajem je nikome. Istina, svi ti se problemi mogu lako izbjeći od rođenja Alexa. Bilo je dovoljno samo na samom početku ukazati da dijete nema oca. Ali nisam čak ni imao jezik nije okrenuo da ponudi takav Frederick, pogotovo otkad smo se vjenčali.
Priča o ljubavi Oksana i Fredericka završila je da su mladi ljudi prekinuli. Frederick se jednostavno ne može pronaći u Rusiji. Istina, još uvijek podržava tople odnose sa svojim sinom i nespretno suprugom muskovita. Sada Oksana savjetuje svima: "Ako odlučite živjeti u Rusiji sa strancem, onda je potrebno brinuti se o činjenici da će učiniti u Rusiji. Što učiniti? Kako on zamišlja njegov dnevni raspored? Vidi li izglede za proučavanje ruskog jezika? Je li to sposobno ovisiti o ženi u početku, ako ne i materijalno, onda emocionalno i informacije? Tamo, kod kuće, to je dosljedno i samodostatno, radi i ima krug komunikacije. Tu će biti pustinja !!! Vjerujte mi, to je vrlo teško za čovjeka, i on mora biti spreman psihički na to. "
Priča s dizajnom raznih dokumenata se nastavlja. Sada Okana, zajedno s Alexom, želi ići u inozemstvo. Da bi to učinili, moraju se izdavati državljanstvo. Imali su sreće, Frederick je spreman pomoći svom sinu i poslati sve potrebne dokumente. Ali postoje slučajevi kada roditelji uopće prestanu komunicirati. Ako su kontakti s ocem strance izgubljeni - mama će imati dugo i, očito, bolni proces pretraživanja za njega kroz veleposlanstvo. I također trčanje s sljedećim kuhanim papirom i prijevodom.
Radna šuma Invisi
U jednom trenutku, među muscovitima, bilo je vrlo moderno udati se za hindusa. Korist od njih u Moskvi je mnogo. Osim toga, obilazak Indije je zanimljiv posao i ne vrijedi to. Opet, slavne osobe su dane primjer, Maria Arbatova napisala je cijelu knjigu o tome. A od Indije, zemlja je još uvijek siromašna i prilike za dobru zaradu nema toliko toga, naravno, Rusi sa svim istinama i nettrue ostaju sa svojim muževima i Hindu ovdje, u Moskvi. Što su indijski muževi na "ruskom tlu"?
45-godišnji Jamal Faradays iz Kerale kaže:
- Živim u Rusiji 15 godina, i ovdje mi se sviđa. Bio sam vrlo sretan što su ljudi moje profesije ovdje u potražnji. Ja sam liječnik Ayurveda. Stigao je u Rusiju 1994. kako bi poboljšao kvalifikacije u medicinskom institutu. Prije toga, Ayurveda je također radila u Kerali. Zahvaljujući odnosima u Moskvi iu Indiji, otvorio je svoju kliniku ne tako davno. Ljudi lete ovdje, a neki kroz mene odlaze ispraviti zdravlje u Indiji. Tako da kod kuće često idem.
Jamal vjeruje da su Rusi i hindusi braća i vrlo su slični mentalitetu. Čak je pronašao mnogo riječi na ruskom i indijskom jeziku. Oni žive sa svojom ženom i dvoje djece u Rusiji, jer je ekonomski profitabilnije, osobito sada, kada je svi Indijanac postao tako popularan među Rusima. Ali u starosti, on još uvijek planira uzeti svoju ženu u Keralu: "Tu je toplo, more, voće." Ovdje, u Moskvi, Jamal je strašno ne kao hrana u trgovinama - neukusna i sintetička. Usput, odavno nije vegetarijanac: "Meso u Rusiji je korisno jesti, jer je klima vrlo stroga. Ali ne svaki dan, a ne takve porcije, kao što želite. Pogotovo od vrlo niske kvalitete mesa. Ljeti, u toplini, ne jedem ga općenito i ne dajem djeci. "
Međutim, događaju se i druge situacije. Indijski suprug Marina Već nekoliko godina, ono što se zove, sjedi na vratu i situacija ne namjerava promijeniti:
- Ja, naravno, dobro zarađujem, ali se hrane i nosite ga već umorno. A ako želim dijete? Najgora stvar je da to nije nešto što ne može naći posao, ali bez obzira na to koliko želiš. Iako znam da je Industan jednostavno prihvaćen da obitelj pruža čovjeka, a ne ženu (takav slučaj kada žena povlači supruga, radije rijetke iznimke). Žene tradicionalno kućanice, a ako nema novca kod kuće, onda je prijekor prije svega stavio muža, a ne njegovu ženu. Mislim da je moj čovjek sklon živjeti jebeno, pa sam ostao ovdje u Rusiji, sa mnom. Kakvu će to u Indiji ići? I što je najvažnije - nitko neće razdvojiti, jer indijski rođaci ne vide ovo.
Feministrist Maria Arbatova pila je iz hinduističkog hindu.
Muževi su natjecatelji?
Važan nijansi - ruski muževi nisu konkurenti za ruske žene! Žene se oženi ruskim i ostali žive u Rusiji, uglavnom jedinice, ali što! Na primjer, Supermodel Naomi Campbell je poznat po cijelom svijetu. Iz izvora blizu zvijezde Para, uspio sam saznati da je Naomi stvarno poput Moskve. Čak je kupila prekrasna apartmana za majku u srcu grada. Voli se oblačiti u krzno, voziti vikendicu za buduću svekrvu na kebabovima, ukusnoj i zavarivanju ruske hrane. Ali opet, sve to čini epizodno, od većine godine par još uvijek ima u inozemstvu.
Naomi Campbell voli svoj ruski prijatelj Vladislav Doronin i rusku kuhinju.