Čini se da je sve poznato: briljantan glumac, junak fronta Vladimir Abramovichov autoritet u ljudima je tako visok da čak i oni koji su mu udarili stan lopovi vraćaju "sve što se zagrli nepodnošljivim radom" ... Ipak, ne znaju da je rođen "dvaput": službeno, prema Putovnica - 1923., au stvari - u 1922. godini. Dječak prema tradiciji tih vremena roditelji su zabilježili godinu dana kasnije, kako bi se ojačala vojnoj žalbi. Istina, nije pomogla - Etosh je otišao u ratni volonter. Ali sada su sve njegove obljetnice široko, živo slavljeno s voljenim Wakhtangovim kazalištem i ogromnom vojskom obožavatelja njegovog talenta za dvije godine zaredom. I ne samo obljetnice. Na primjer, prošle godine 6. svibnja, Vladimir Abramovich pokucao je devedeset i dva. I u ovome ... devedeset i dva. Činjenica je nesumnjivo znatiželjna. Međutim, ako je putovnica "pogrešno" za nekoliko desetaka godina, danas nitko ne bi primijetio. On i dalje redovito odlazi na mjesto događaja, ide na turneju, putujući, ponekad glumi u kino.
Vladimir Etash: "Zauvijek se srušio u sjećanje, naravno, uhićenje Oca. U večernjim satima dvoje došla u civilnu odjeću, sama je rekla: "Pa, sada postajem bolji od tebe." Sjedio sam na stolici i izvadio nalog za uhićenje. Tata je upitao: "Za što?" - "Ti ćeš objasniti." Napravio je pretraživanje i uzeo ga s njima. Tada smo već saznali da je uzet kao "socijalno štetan element". Otac u prošlosti bio je Nepman, u sadašnjem poduzetniku. Imala sam dvanaest godina ili trinaest godina, kada me učitelj zamolio da opiše sliku Oblomova u lekciji literature. Nakon što sam čuo moj odgovor, mirno je rekao: "Sada ste izrazili pogled na Bukharin." Ispričao sam se i sjeo. Odmah sam pozvao direktora i počeo je zastrašiti što će mi dati u NKVD-u. Još se sjećam kako sam odmah bljeskao u glavi: "Upravo sam uhitio oca, a onda sam također zasađen. Ova mama neće voditi! "Srećom, sve košta. Otac je poslužio godinu i pol, a onda je pušten i čak platio plaću, koju nije primio zbog nesreće. Prepoznala pogrešku! Ali zbog ovog uhićenja, dugo sam se izgubio. "
Kada je želja postala glumac?
Vladimir: "Vrlo rano. Natrag u školu, činiti u drami, odlučio sam otići u glumce. Na školskim večeri čitam Čehovu "masku". Tada se počeo baviti se samouhvaćanjem. Pavel Tikhonovich Svischev vodio ju je iu našoj školi, au promotionizaciji. Bio je onaj koji mi je prvi povjerio u špijunskoj skici "na staroj zemlji", a mi smo obišli s njim. A onda sam ušao u slavnu školu Schukinskaya. Bilo je strašno misliti - bilo je više od sedamdeset (!!!) prije mnogo godina. "
Vi ste na velikom domaćinstvu napustili volonter, iako vam se sviđa student je imao rezervaciju. Što je gurnulo? Maksimalizam mladih?
Vladimir: "Pokušat ću objasniti. Vidite kada vidite azorske ograde, propuštene križne prozore, freebies i sumorne, zainteresirane osobe, nekako mijenja psihologiju, a to nije ura- patriotizam - sve je mnogo teže ... odmah nakon početka rata , bili smo na dužnosti u školi, uhvatili bombe-upaljače koji su raspršili njemačke zrakoplove. Tada dva tjedna kasnije, studenti Schukinsky kazališta poslali su tri mjeseca do Vyazme - kopaju anti-spremniku rips, a na povratku nastavili smo studirati. Ali vratio sam se odatle posve drugačijom osobom. I na kraju nije mogao stajati. Vidio sam da je tijekom iznimno popularne u vrijeme igre "Feldmarshal Kutuzov" (u kojem smo također sudjelovali) u salonu samo trinaest gledatelja, a bio je šokiran. Shvatio sam da zemlja nije u kazalište. Ujutro sam otišao na nacrt odbora i zatražio volonter na frontu. Mladenačka žurba, koju nikad nisam požalio ... sjećam se čak i datuma - 16. listopada 1941. "
9. svibnja, Vladimir Abramovich primjećuje kao svoj drugi rođendan. Fotografija: Osobna arhiva Vladimira.
Kako se to dogodilo da ste bili potpuno dječaci, poslani u inteligenciju?
Vladimir: "U inzistiranju majki u školskim godinama studirao sam njemački, pa sam mi prvi put poslao na četveromjesečne tečajeve vojnih prevoditelja u Stavropol. Pripremili su se za inteligenciju - čak su htjeli baciti neprijatelja u stražnji dio. Ali nešto se slomilo, a ja sam ušao u pušku puške. Jebeno u planinama Kavkaza i u Osetiji, sudjelovao je u oslobođenju Rostov-on-Don i Ukrajini. "
Danas, nakon sedam desetljeća, ono što se najčešće sjeća?
Vladimir: "Da, sve! Posebno se bori za Rostov, Azov, Stavropol, Grozny. Vjerojatno zato što sam tamo doživio najstrašnije dane. Nijedna izvedba nije sposobna prenijeti cijeli užas rata. Gladni smo, vukli ranjeni na sebe, neprijatelj je lansirao noću bez sna. Koliko puta morao sam umrijeti na fronti - ne prenosi se računom. Dva slučaja nisu bila posebno pamđena. Nakon što smo otišli s lancem u napadu, i odjednom se viši narednik zaglavio duž starijeg narednika - fragment je udario u pluća. Zrak u možda nije držao, krv je bila pjenjenje, a bilo je potrebno ugasiti rupu kako bi mogao disati. Učinio sam. Odmah je disao, duboko, pohlepno, povukao sam ga, podigao više ... i u tom trenutku iznenada se trznuo i zimi. Sve se dogodilo pod vatrom za ždrijelo, a metak, koji mi je bio namijenjen, ušao u glavu. On izlazi, rasporedio me ...
Drugi put na nekog vojnog vijeća, pomoćnik zapovjednika pukovnije o političkom dijelu iznenada je izjavio: "Ethew bi se morao pomaknuti za to." Ne sjećam se zašto. Pukovnija - farma je velika, mnogo se dogodilo. I dodao, okrećući se: "TRUE, Udušak?" Ustao sam i odgovorio: "Ne, drug zaručnik pukovnika. Laž. " - "Sjedni". Sjela sam. I nitko me nije pucao. I lako mogu. To su bili uobičajeni radni dan. Pa, onda je bio život borca? Usput, bio sam slučajni svjedok kako je Comda kaznio vojnika, jer je dopustio da uzme gitaru u neku vrstu doma i skraćuje nekoliko puta, iako je sva njegova snaga trebala dati uvredljivu. I za to je zapovjednik pucao! Da, bilo je pod Taganrogom. Ali ne morate biti iznenađeni - to je rat. Ili podjela podjele osobno je ubila dobar momak, predradnika, zbog činjenice da on nije trčao tamo. A pomoćnik s prikazom pukovnije ubio je šef skladišta hrane što je odbio izliti čašu votke. Pucao za čašu! I ništa. Bio je degradiran, ali je ostavio da služi u sjedištu. "
Rat je nametnuo ispis na vašoj sudbini, karakter?
Vladimir: "Naravno! Bio sam na prednjoj strani inteligencije, pa sam morao posjetiti strašne izmjene. Često me pitam: Je li to bilo zastrašujuće? I ja neizgovoljno odgovoriti: Vi ste stalno teški za vas i zastrašujuće, ali taj strah postaje način života. I postojali su takvi trenuci koji su u ratu ne mogu. Godine 1943. u Stavrophu u zoru, uzeli smo selo, samo je fašist otpušten. Morao sam isključiti zatvorenika do kolibe broda. Dvadeseti je dječak, "jezik", čak se sjećam kako se zove, - Ludwig. Dok smo hodali, pitao je sve: "Nemojte me pucati!" Dakle, donio sam ovaj njemački na zapovjedniku Hut. Što je komandalj, znate li? Objašnjavam: jedna velika soba s peć, na kojoj kuhar priprema palačinke za zapovjednika pukovnije. I u sljedećoj maloj sobi - željezo krevet, koji se pokušava uklopiti da se zaustavi, svi službenici sjedište. Ostavio sam njemački jezik i otišao s uputama. Vrativši se noću, vidio sam sljedeću sliku: moj ludwig je bio održan na ovom željeznom krevetu, pokraj njega još jedan njemački, koji je već bio uhvaćen bez mene, u njihovim nogama preko kreveta ležao je glavu kemijske usluge pukovnije Pod, spavao je sklonu glavu inteligencije, a na glavi trećeg zarobljenika njemački je počivao. Sve je to dodirnulo sat, koji je također spavao, sjedio na stolici. Slažem se, neobična slika?! Postojala je potpuna tišina, bio je osjećaj da nema rata, a ti spavajući ljudi nisu neprijatelji jedni drugima. Za mene je vjerojatno bila najznačajnija epizoda rata. Jer sam odjednom probušio da ne postoji ruski, Nijemci, Židovi na Zemlji, Nijemci, Nizozemci ... i postoje i isti ljudi kao i ja, samo odjeveni u volju sudbine u različitim uniformama koje govore različite jezike, ali jednako osjećaj i jednako sanjaju uživo. Uostalom, pred licem smrti, svi smo jednaki - i nemamo što dijeliti. Kad se sada sjećam, ne mogu reći bez uzbuđenja ... za mene, vojne bitke završile su 1944. godine, kad sam bio demobiliziran u vezi s teškom ozljedom. "
I odmah natrag - u pike?
Vladimir: "Pa, ne, ne odmah, bio sam tretiran duže vrijeme ... ali se dobro sjećam, kao iu proljeće 44., naredbe Reda Reda, pojavio se u školi u školi u. \ T slomljene fragmente ševe, s štapom. Naravno, ne za razmatranja egzotičnih, nego zato što nisam imao što nositi. Otišao sam na taminale u kojima sam bio ranjen, čak sam spavao u njemu. "
Elena je bila obožavatelj Vladimira, a onda je postao njegova žena.
Lilia Charlovskaya
Ferontovik glumac Evgeny Vieder rekao je da se na dan pobjede uhvaćen na razmišljanje: "Evo ga, raj na zemlji!" Što ste se osjećali?
Vladimir: "I osjetio sam nešto slično. Usput, nisam primijetio moj rođendan u svibnju 1945. godine. Ali za ostatak mog života sjetio se, kao dan pobjede proslavio na trgu u velikom kazalištu, gdje se okupilo mnoge front-linije. Svi smo se osjećali kao stvarno pobjedničke heroje. Imam iznenađujuće sjajan dan u sjećanju, i vjerojatno je to bilo jedino vrijeme u mom životu kad sam vidio pravu sreću. Sreća je nematerijalna kategorija, ne možete ga zgrabiti. I tog dana to su bile suze, sunce i sjaj naredbi i sjajna lica ljudi. Za mene od 9. svibnja - moj drugi rođendan. Tada sam diplomirao školu i gotovo se odmah upisao u trupu kazališta Vakhtang.
Počeli ste podučavati u mom rodnom schukinskom, dok je još uvijek učenik ... Kakav je bio razlog? Ne tijekom godina puno životnog iskustva?
Vladimir: "Ne. Zapravo, razlog je što nisam volio kako umjetnici igraju. (Smijeh.) Iskreno! Sve sam vidio drugačije. Iskreno mi se činilo da ću im reći kako to učiniti, bilo bi bolje. Ipak, kao učitelj, objavio sam samo jedan tečaj. A onda, koliko sam se ponudio da se učenicima, glatko odbili. Samo se prakticirao sa studentima, ali nije preuzeo tečaj. Činjenica je da u ova četiri godine nisam odigrao jednu ulogu! "
No, na ovom "jedinom" tečaj, Alexander Zbruyev, Zinovy Vysokovsky, Veniamin Stukhov, Alexander Bainenboum, Ivan Botnik, Irina Bunin ... mnogi od vaših učenika postali su poznati, gotovo svi narod.
Vladimir: "To je to drago! Dodat ću ovim gore spomenutim umjetnikom Yuri Avsharov, postao je profesor naše škole. Dakle, ako je Stanislavsky rekao da radi jednog talentiranog učenika ima smisla podići tečaj, onda sam bio sretan što sam premašio ovu normu. "
Imali ste šesnaest godina od strane rektora štuke, a desetljećima su u njemu ušli u prijemne ispite. Jeste li često pogrešni u dijagnostici talenata i tereta?
Vladimir: "Kao i sve - vrlo često i puno. Učitelj mora imati intuiciju, sljedeće, ali nitko vam neće dati sto posto jamstvo. Još uvijek talent - koncept subjektivnih. Ipak, kao što kažem ponekad u šali: "Uvijek sam spreman podići čašu" bijelog "za tu" crvenu ", koja je od mene pila studenti za toliko godina moje učenje u Pikeu."
Mihail Kozakov i Vladimir Utush na proslavu 65. obljetnice glumca kuće.
Gennady Cherkasov
U kinu ste pucali ne onoliko često kao nas, publika, htjela bih, ali sve vaše uloge su svijetle, šarene, nezaboravne. Postoje li neke omiljene među njima?
Vladimir: "Svaka je uloga dio mene. Ali to ne znači da volim sve. To je kao žene: možda će biti mnogo njih, ali ne i svi su voljeni. Bilo je uspješno i ne baš. Na primjer, uloga Karabas-Barabasa u "avanturama Buratino" zapravo nisam voljela. Nije bilo strasti na ulici na ulici, momi me umjesto Baba-Yaga huligana uplašen - Pa, što je dobro? I ne smatram ulogu inženjera Bruna u "12 stolica" ovog rada. Ali stomatolog Shpak iz Ivana Vasilyevicha je da! Film "Kavkaski zarobljenik" uz priznanje, i i prijateljstvo "Sad klauna" Yuri Nikulina, koji sam jako tretirao i žurio. Usput, u "kavkaskom zatočeništvu" uopće nisam htjela ukloniti.
Zašto?
Vladimir: "Prije toga, već sam igrao Seida-Ali u povijesnoj slici Admiral Usakova, talijanskog Martinija u" zaglavlju ", Kaloeva u" predsjedniku "i drugim južnim južnim krvi. Stoga, nisam želio izoštriti na ovaj način. Ja sam karakterističan umjetnik i želio sam samo dobre uloge, jer nisu bili razmaženi. Nije Hamlet, a ne Klebovov - samo dobro. Stoga, kada Gaidai je predložio da ću igrati Sachov, pitao sam ga: "Zar ne morate za tako odvratnu ulogu bilo koje druge kandidature?" Kao odgovor, on je čuo da sam imao najbolje za nju. Mislio sam, pomislio i ... dobro, da nisam odbio. "
Istina, da ste nakon zaglušujućeg uspjeha kavkaskog zatočenika, jeste li odlučili ukloniti nastavak?
Vladimir: "Da. Leonid Gaidai, nažalost, bio je zauzet, a mi smo autori skripte Maurice Slobodsky i Yakovy Kostyyukovsky preplanuli ovu ideju ... Kao što se sjećate, film završava sa sudom. Dakle, htjeli smo pokazati iskusne, balbete i kukavicu zajedno s drugom Saakhov i njegovim osobnim vozačem u uzornom zatvoru, gdje Saakhov radi kao direktor kluba, vodeći kamp umjetni amater. (A budući da su samo muškarci sjedili u kolonijama, ženske uloge su bile prisiljene igrati se!) Onda - nakon posluživanja pojma - vraća se kući i saznaje da je njegov post okupirao "sportaš, Komsomolka i samo lijepa" Nina. Skripta je već napisana, a svi smo bili uvjereni da bi bilo vrlo smiješno. Ali bili smo zabranjeni natrag! "Gdje je", rekao je, "polijenite, samo ne za bodljikavu žicu." I koliko smo otišli u "slučajeve" i obećali da ćemo pokazati naš zatvor primjer, tako da će sami ljudi pitati ... nije dopušteno. "
Vaš životni kino i kazališni život pun je avanture. A u životu se dogodilo nešto izvanredno?
Vladimir: "Nećeš li to vjerovati! Jednom sam napravio terorista. Štoviše, bio sam prvi koji je bio prisilno zasadio veliki avion u Moskvi. "
Šališ se?
Vladimir: "Što su šale?! Početak sedamdesetih godina. Dio filma "Misija u Kabulu", gdje je bio pozvan redatelj Leonid Qengihiidze, snimljen u Afganistanu iu Indiji. U kazalištu Vakhtangov, u to vrijeme, igra je bila prilično aktivna, "pokret u plemstvu", gdje sam igrao glavnu ulogu. Igrao je bez stada, pa je bilo nemoguće pojaviti na njemu - bio sam pušten iz predstave do predstave. A sada ... Indija, postojale su glavne scene s mojim sudjelovanjem. Vrijeme je da se vratimo, ali nema ulaznica za naš aeroflot let na željeni broj. A da biste letjeli strani let, morate riješiti naš ambasador u Indiji. Dobivam dopuštenje, dođite do zračne luke Delhi. Ali ispostavilo se da su sva mjesta kupila bombanski industrijalisti. Što učiniti? Ostaje da lete sljedeće, naše zračne luke. A to, to znači, još jedan dan kasnije. I kao rezultat, ja, držeći neprospavanu noć u zrakoplovu, u Moskvi stići u osam ujutro, a na deset je već trebala biti u šminkanju, inače se izvedba odbija. Jedna opcija: Uzmite prtljagu da ne izgubite drugi dolaskom. Ukratko, sjedim u ovom zrakoplovu, ja razjašnjavam situaciju zapovjednika broda. Slušao me i odjednom kaže: "Mi ćemo uzeti kovčeg, ali samo u Moskvi, avion neće sjesti. Letimo u Kijev! "- Kako u Kijevu? !!" Ja, sve pokrenut, objašnjavam situaciju. "Razumijem sve, ali avion u Moskvi ne sjedi." Uzrujan, sjeo sam na moje mjesto i zaspao. Probudim se - već smo iznad Voronezha. Otvorim kovčeg, a tamo sam ležao palash, dekorativan, kupio u Indiji kao suvenir. I tako, budala od Valyae, idem na pilote u kokpitu. A onda su počeli samo ti oteti zrakoplov - i bili su na početku. Podigao sam palash iznad moje glave, kao konjica ispred napada, ulazim u kokpit i kaže glasno: "Prisiljam da sjednem u Moskvu!" Prvo su se okrenuli, a zatim, cijepni moj humor, počeo razmišljati. Pilot govori s radiom skupom: "Slušaj, Vasya, Zahtjevi, Moskva, možda će nas prihvatiti." I gotovo nevjerojatno dogodilo: Moskva je usvojila. "
Vladimir Abramovich i moderni filmovi su zainteresirani?
Vladimir: "Vojni filmovi izgledaju s velikim interesom, ako je ovo dobar posao. Na primjer, prije nekoliko godina ispričao sam iskreno zadovoljstvo od filma "Standbat". Stvarna i vrlo iskrena slika. Apsolutno odgovara onome što sam vidio u ratu. Istina, nažalost, najčešće - nažalost ... Sada gledate seriju - sve laži. Glumac kaže i ne vjerujem mu. Čvrsto trčanje, užurbanost, koja želi zamijeniti misao, djelovanje. Sve je tako žurno, ali nevjerojatno patetično, oboje sa značajnim podignutim obrvama ... "
Vladimir Udušak sa suprugom Elenom i Vladimirom Zelidin na ceremoniji nagrade Crystal Turandot kazališta u Kuskovo muzej.
Alexander rontestikhenko
Bili ste u braku tri puta. Možemo reći da je u vašem životu bilo puno prave ljubavi?
Vladimir: "Netko, vjerojatno bi rekao - vrlo, jako puno. Kao i svaki čovjek, upoznao sam se na putu ženama koje su voljele i koje su me voljele. I zahvalan sam im za to. Bez obzira na to kako izmišljaju naše odnose u budućnosti, svaki od njih mi je dao priliku da doživite osjećaje, bez kojih se život čini svježem, neispravnim. Nakon toliko godina mogu reći jednu stvar o jednoj stvari: bila je ljubav u mom životu. Stalno".
Elena, tvoj trenutni supružnik mlađi od tebe četrdeset i dvije godine. S ratom je bio hrabar čin - učinite joj ponudu ...
Vladimir: "To se dogodilo prirodno. Nisam ponudio niti jednu od mojih žena: "Želiš li me udati za mene?" - Općenito, nije bilo takvih riječi! Konvergirali smo se, a onda je postalo jasno hoće li nastaviti odnos, nekako ih popraviti ... Elena je bila moj obožavatelj, jako dugo mi je došao na predstave. A kad se dogodila tragedija, moja supruga Nina je umrla, s kojom smo zapravo živjeli cijeli život - četrdeset i osam godina, Lena me podržavala u teškom satu. Ona je divan čovjek, pametan. Moja sreća. Bez nje, sada nisam mogao postojati. Apsolutno ne odgovaram u praznom životu. Ja se ne mogu pržiti ni cutlete! " (Smijeh.)
Vladimir Mikhailovich Zeldin Nedavno je, na svojoj obljetnici, izjavio je da je još uvijek kao glumac "gladan", nije igrao i čekao uloge ...
Vladimir: "A ja sam ova" glad "iskusila cijeli život. Istina, odnosi se na kino, unatoč popularnosti mojih likova. Sva krivica mog izgleda: junak s njom neće biti sretan, junak-ljubavnik je više. Samo u bajkovitim pričama i komedijama ostao je znoj. Stoga, kad me pitaju "i sada kome želite igrati?", Odgovaram: "Da, tko će biti dan." Već nemam dob da sanjam o nečemu. "
Prije sedam godina na pitanje, vidite li sebe na pozornici nakon devedeset, snažno ste odgovorili: "Ne!" U međuvremenu, danas igrate u tri nastupa Wakhtangov kazališta, i općenito, u velikom obliku, daju izglede mnogima, mlađi. Kako upravljati?
Vladimir: "Nemam nikakvu tajnu. Samo živim sami, radim - i to je to! Očigledno, tako sam dogovorena. Gimnastika ili jogs nisu radili, uvijek lijeni. Istina, pušenje je moralo napustiti, iako sam pušio iz djetinjstva. Sada hodam puno, gledam pravu prehranu. Umjesto toga, ne gledam, a moja supruga Lena. A onda, umjetnik bi trebao raditi. Kada ne radi, osjeća se "bez hlača." Za mene, najbolji lijek je podrška i ljubav gledatelja. "