Jean Duzharden i dalje je vrlo slabo izražavanje na engleskom jeziku: prevoditelj koji je u pratnji francuskog glumca na svim događajima, a zatim je sklon razgovoru, pomažući Jean da prenese značenje njegovih fraza. "Stoga je mitujski film bila moja jedina prilika da dođem do Hollywooda," smijeh Duščardden, velika zvijezda u svojoj domovini, ali malo poznata izvan nje. I to mu je prilika predstavila francuski redatelj Michel Khazanavichus, koji je odavno sanjao o tome da platimo počast velikom gluposti i ukloniti crno-bijelu kratkovidnu sliku. A on je zauzvrat pomogao Jean Duzhardenu u tome, koji je odigrao glavnu ulogu u svojoj komediji militant "agent 117" (2006). Nakon ove slike, proizvođači su vjerovali Khazanavichus, da je iz njegove "delusionalne ideje" o filmu snova mogao imati puno, i dao mu zeleno svjetlo, to jest, novac za snimanje "umjetnika".
Međutim, na prvi Duzharden je odbio ulogu Georgea Valentina. - Film mi se činio previj eksperimentalnom. I iskreno, bio sam uplašen, jer nisam znao i nisam razumio što trebam učiniti. I nisam htjela igrati Charlie Chaplin ", priznaje glumac. "Ali onda sam odlučio samo vjerovati Michelu, prijatelju i kolegi." Međutim, jedan direktor povjerenja bio je mali. Jean je morao učiniti oko pet mjeseci učiniti s koreografom da ovlada šefom, koji je njegov junak malo vjerojatno. Revidirajte nekoliko puta remek-djela tihog filma, tako da u igri u "umjetniku" ne vozi u pantomimu. Čak i živjeti sami u kući na izgradnji holivudskog brda × 1920-ih kako bi prodrijeli u duh vremena.
Dodana je Duzharden inspiracija i činjenica da su probe plesnih scena njegova heroja i peppi održane u studiju Gine Kelly i Debbie Reynolds - legendarnim holivudskim glumcima. No, posebno je ta činjenica inspirirana Berenice Bezhko - izvršitelj uloge peplice i skraćeno radno vrijeme supružnika ravnatelja. "Kultura tih godina živi u meni od ranog djetinjstva. Moj otac je veliki obožavatelj klasičnog kina, pa se moj poznanik s takvim filmovima već dogodio u vrlo nježnom dobu ", kaže glumica. - A posebno za "umjetnika" revidirao je vrpce s Marlene Dietrichom, Joan Crawford i Clara Luk - ove elegantne žene crno-bijelo kino. "
"Danas je izazov nejasnog crno-bijelog filma izazov jer je većinu stereotipa modernog kina razbije. Međutim, deset nominacija za Oscara kaže da je igra koštala svijeću. Stoga sam vjerojatno najsretniji redatelj na zemlji. Neću reći da je osoba, ali redatelj - sigurno, kaže Michel Khazanavichus. "Naravno, sumnjam da će naša slika moći učiniti za tihe filmove što je" Avatar "napravio za 3D. Ali tko zna? ".