- Jeste li pročitali knjige Akunina prije nego što ste radili na filmu? Kako se osjećate o špijunskom žanru?
- Žanru je veliki, izvrstan žanr. Pogotovo ako se autor uzima za njega kao Akunin. "Spy Roman" je napisan mrtav, slavno, s izvrsnim smislom za humor. Prodao sam ga u jednoj ili dvije večeri, ne sjećam se točno, onda sam dobio za ostale romane o Fandorinu i progutao ih jedan po jedan s apetitom. Ovo je kul žanr hrane: sastojci su visokokvalitetni i vješto kuhani.
- Članovi filmske posade kažu da ste na mjestu svi držali knjigu s vama, stalno je pogledali, ponovno čitali ...
- Za mene je to u redu stvari. Obično usred pucnjave ili bliže kraju objavljujem skriptu, kao što znam iz i da. Do tog vremena, moja vlastita igra bila je već u mojoj glavi - potonuo sam u njemu s redateljem. Ali prvo, kada se bavite dekretom, knjiga puno pomaže. Lion Abramovich Dodin, moj učitelj, uvijek pita umjetnika da čitaju i ponovno pročitaju roman kojom radimo izvedbu. I ne samo tijekom proba, ali kasnije, kada performanse živi svoj život. Neka ga pročitate 150 puta, sigurno ćete pronaći nešto novo. Tako je bio s Akuninom.
Moskva na sliku prepoznatljivom, ali na nekim mjestima je još uvijek nestvarna, što dodaje "špijun" Akuninsky Colorit.
- Fyodor Bondarchuk otputovao je u Akunin da govori o svojoj ulozi. I niste komunicirali s piscem?
- Nisam se usudio, bilo je ograničeno na komunikaciju sa svojom knjigom, da u ovome i nije bilo potrebe, jer moj Dorin nije kao u romanu, postoji još jedan tip tamo. Umjesto toga, Dorin u filmu je Dorin iz rimskog Akunina, kako je vidio režirao Andrianov i igrao.
- Imate li uobičajene značajke s Dorinom?
- Dorin je tako cool da ako počnem popis općih značajki sada, to će izgledati neposredno. Ali nešto u njemu i od mene, naravno.
- Romantika, na primjer?
- Na primjer, da. Za mene, lijepo razvijajući roman s djevojkom, njegova je parcela mnogo važnija od posljednjeg poglavlja. Netko razmatra moje poglede na Arhaic, ali mi se čini normalnim za mene.
"Moj Dorin nije kao u romanu."
- Što je s fizičkim vještinama? Vaš junak je savršeno kutije.
- Prizor kutije u filmu nije toliko velika, minutu - dva, sve će biti u TV verziji, vjerojatno više. Prije snimanja bio sam angažiran u boksu - prvi u St. Petersburgu s trenerom, a zatim u Moskvi s dečkima koji su se borili, svoju dramu i koreografiju. U potpunosti smo razradili tehniku utjecaja, odgovarajuće proizvodnje korpusa, pokreta u prstenu. Ali to je običan profesionalni rad, glavna poteškoća nije bila u boksu. Prije "špijun" igrao sam psihološko kino, u pravilu, bila je drama, a ovdje - strip, potpuno drugačiji žanr, još jedna priroda, koja je prvi bila potrebna za ovladavanje, te je stoga bilo teško u prvim danima snimanja. Lesha (redatelj Alexei Andrianov. - Ed.) U dobrom ludu ravnatelju i velikom dobro učinio, on je uporno tražio od svih glumaca točnosti žanra, a kad je primijetio da se zaustavimo u uobičajene psihološke tračnice, snažno je zaustavljen.
- Redatelj je opisao žanr "Spy" kao "kino s promjenom". Što je na vašem mišljenju značilo?
- Priče ispričane u paucima imaju predložene okolnosti: početak 1941., prijetnju rata. Svi znaju o pripremi njemačkog rada na invaziji na području Sovjetskog Saveza. Ali ove okolnosti i oblika uvjerljivih događaja nalaze se u krajoliku savršene Moskve: ulice ulica, divovska palača Sovjeta i druge totalitarne ljepote iz poznatog Staljinističkog općeg plana, provedena na nebu, marširaju fizičke kultivies, koja ukrašavaju zastave svugdje. Nestvarnost svijeta naglašena je glasnim anakronom, koji ovdje izgleda istinito. Svaka istina: Hitler razgovara s njegovim admiralom na antediluvskoj Skype, divovska kamera Makhina slijedi Dorin, a on sam uopće nije o modi toga Vrijeme i svježiji u hlačama, kao što je Marlon Brando film "u Portu". Ovo je pomak.
- Mislite li da je preglednik sve te "smjene" prihvaćeno?
- "Spy" je vrlo ironičan film, ali s ozbiljnim stavom prema povijesti. Ne postoji i najmanja ironija nad tragedije, koju je veliki domorobnjak postao za cijelu zemlju. Ovo je film o ljudima za koje čast, hrabrost, ljubav nisu prazne riječi.
- Ako ne dorin, tko iz heroja želiš igrati?
- Oktabrsky, on je kul tip. Viši glavni organi, NKVD je poletio i doživio sve svoje užase. Šarmantni čovjek, ljubitelji i ljubitelj žena mnogo znaju o prekrasnom životu i skupim restoranima, pametnim, ironičnim, ali ponekad golicanjem, unatoč svom naizgled cinizmu. To, naravno, bilo bi zanimljivo igrati, ali Fedor Bondarchuk je uhvatio tu ulogu, morao sam prihvatiti tu ulogu. Fedor je bio vrlo jednostavan za rad. On je pažljivi partner, zanimljivo mu je u okviru, a ne dosadno za scene. Kao i kod Anne Chipovskaya, Sergej Gazarov, volody epifantsev, Vika Tolstojna. Takvi partneri su sreće.
- Tko, prema vašim osjećajima, je li dizajniran ovaj film?
- Za svakoga. I na mlade gledatelje koji dolaze u kino i na njihove roditelje koji će čekati četiri serije na TV-u. Ovdje gledam, pretpostavimo, "umjetnik", i želim biti isti: da toliko volim, tako da se spustim, imamo isti ponos (samo da se ne pretvori u ponos) i također biti prijatelj s savjesti. Nadam se da će naš "špijun" učiniti svima koji ga vidi, doživljavaju slične osjećaje.