- Anton, jesi li zabrinut za svog heroja? Pazite na kakve situacije dobivate da ovaj put bude pisci pripremljeni za njega?
- Radujem se susretu s njim svake dvije ili tri godine, kada izađu novi dijelovi "ledenog razdoblja". I s blijedom srca, mislim u kojem smjeru će se ispasti scenarij, jer se svi događaju: oni su uvedeni novi likovi, a zatim LED postaje prilično neka vrsta neurastenika i tako dalje. Ali još uvijek sam sretan s činjenicom da je lijenost najsmješniji i dirljiviji karakter u "ledenom razdoblju".
- Četvrtog vremena izrazili ste stranu i sjetite se kako ste počeli raditi na tome? Bilo je glasina da ste morali staviti komadiće krzna i živjeti u zoološkom vrtu s pravim lijepim ...
- Apsolutna istina! Naglasio sam komade umjetnog krzna, jer sam protiv ubijanja životinja. Tada sam bio poprskan posebnim dezodoransima s mirisom prorezima, dopustili su im kavez, i živio sam s njima. Prije svakog glasa koji djeluju, ovi se osjećaji moraju ažurirati. Ali sada su lijenovi već navikli na mene, tako da sam posljednji put već mogao učiniti bez umjetne vune.
- Kako ste pokupili željeni zid na strani? Je li vaš glas morao biti poput onog kojeg kaže u originalu, ili možete pronaći vlastitu opciju?
- Tvrtka 20. stoljeće Fox, koja je stvorila ovaj crtić, nisu iznijeli stroge zahtjeve. U prvom dijelu, ja, naravno, usredotočio se na izvornik, kako je John Leuyuizamo izrazio Sida i pokušao ponoviti njegov glas. Ali na kraju se pokazalo malo drugačije. Jasno je da imam, i na Rugvuismo, LED ne govori gotovo polovicu abecede, ali glas je još malo malo drugačiji. Imao sam moje intonacije, osjećam se ugodnije i prikladnije za mene, i svi su odlučili da će to biti bolje.
- Proces snimke ponekad se događa prilično zabavan. Glumci su tako reinkarnirani u crtićima, koji se kopiraju na mikrofon sve njihove pokrete i izraze lica. Kako se događa u vašem slučaju?
- Sve je mnogo lakše. Mirno sam pročitao tekst, ali se događa u zoološkom vrtu, gdje živim u kavirstvu s lijenovima. Mikrofoni su tamo doneseni, ponekad se bježe proteini, koji su izrazili poznati protein iz "ledenog razdoblja", a svi smo se zadivili zajedno.
- Imate li zajedničke značajke sa svojim junakom?
- Dob, rast i težina apsolutno se podudara. Čini mi se da smo vanjski - gotovo rođaci braće.
- Što kažeš o Leneu?
- Počnimo s činjenicom da LED nije lijen, neka itko zbuni njegovo ime. On je vrlo vrijedan, to jednostavno ne mora uvijek nešto učiniti nešto, ne uvijek dovoljno vještina. Ali on pokušava i pokušava najbolje. U isto vrijeme, vrlo je lako ustati, pametna, velikodušna duša, plemenita, iskrena, hrabra. Čini mi se da je Lenzen vodio mačo XXI stoljeća. Sada svatko kaže da se muškarci degeneriraju. Ne, oni se jednostavno pretvaraju u cide.
- Pročitao sam da ste u početku pokušali uloga Diega.
- Pokušao sam u ulogu Sida, ali je onda uvjerila one koji su proveli uzorke, dopustili mi da pokušam provesti nekog drugog. Oni su skeptično slušali mog baritona, točnije, fetal, a oni su rekli: "Pa, pokušajte!". Pokušao sam glasati i manney, i Diego, ali kao rezultat sam odobren za SID. Kad sam onda čuo, što glas kaže Diego, shvatio sam da sam imao takav dan u prva dva dana kad sam se razbolio. Ali da glasi Diego, ova dva dana uhvaćena vrlo teška.
- Razmorit ćeš sa svojim sinom. Voli li crtani "ledeno doba"?
- On mu pripada kao i svim drugim crtićima: može ga gledati beskonačno. A sa Siditom se ispostavilo zabavno: sin je bio jedan od rijetkih koji je odmah prepoznao moj glas u njemu. Zato što su prijatelji gledali crtani film, došli i pitali: "A tko ste izrazili, vjeverica?" Ono što sam, iskreno, smatram komplimentom, ako nisam prepoznat. Andrei, prvo gledajući crtani film tri godine, odmah je pitao: "Tata?" I bio sam vrlo zabrinut da ne bi mislio da je njegov otac vodio. Da on nije na drugoj strani zaslona, shaggy i pljusak, ali ovdje, pored njega, na kauču, prekrasan čovjek.
- Vjerojatno idite na premijeru s cijelom obitelji?
- Nažalost, nećemo ići na premijeru, jer ćemo biti cijela obitelj u ovom trenutku na odmoru. Ali definitivno ću pogledati crtani film nakon našeg povratka. Štoviše, Andrei je već vidio plakate i zna da će Diego imati djevojku, a Sid će upoznati svoju obitelj. Sada me stalno pita: "A koja obitelj? A tko je u ovoj obitelji? A što je tvoja baka? I zašto Manny ima djevojku, Diego ima - tamo i strana nema? " Općenito, već je sve postavio unaprijed.
- Anton, i ako se iznenada ispostaviš da je u samoj glasirskom razdoblju, kako bi se ponašao na drugoj i njegovim prijateljima?
"Ja, naravno, doveo sam kao životinju, jer nakon swing of četiri dijela" ledenog razdoblja ", osim životinja u sredini leda, ne mogu se osjećati. Općenito, čini mi se da je tajna svih likova ovog crtića je da su oni stvarni, sami, sam, ali stado. Zahvaljujući prijateljstvu, preživljavaju se tijekom svih peripecija: i kad su se zagrijali, i među dinosaurima, a sada će nadifti na ogromnom ledenom postrojenju i imat će mnogo avantura. Zapravo, svi su svi Mošketeri, čini mi se. I ako provedete paralele, onda je Manny, naravno, Portos, Diego - Atos, i vodio - s jedne strane, naravno, d'Artagnan je iskren, vruće, plemeniti, i na drugoj - to je tako lijepo da je aramis. Vjerojatno, LED diode su neke simbioze: D'Artamis ili Aranyan.