Bilješke tajlandske mame: "Rođen u inozemstvu se ne žale na granicu"

Anonim

Od djece rođenih u inozemstvu, naša država se marljivo distancira. Kao što nam je rečeno u ruskom veleposlanstvu u Tajlandu, naš sin (u svemu ostale, rođen u drugoj zemlji), "Za izdavanje rodnog lista nije osigurana." To jest, oni nam govore, dječji rodni list je već primio. Od vlasti Tajlanda. Tako živjeti sada s ovim papirom. Maksimalno od matične države će pomoći - to će prevesti na ruski i službeno potvrditi pečat koji je sve napisan istinit (i, poletjet će za svoje usluge ne skromne 15 USD po stranici, kao u tajlandskom ministarstvu vanjskih poslova, a odjednom 40 -.

Zašto ne možete s ovim prijevodom na ruski doći u naš ruski ured registra i dobiti uobičajeni rodni list za sve, to je nerazumljiv za mene. Na kraju, naš sin je državljanin Ruske Federacije. Nema koristi od činjenice da je rođen u Tajlandu, nemamo (ako se ne računate kao takav, sunce, dobra ekologija). Međutim, ako je u inozemstvu iznenada izgubio (da, završava, na kraju - vi biste vidjeli na onome što je toya papir tiskan od strane ruske verzije!), Ne mogu dobiti kopiju u Rusiji. Morat ću ponovno letjeti prvom do Phuketa, a zatim u Bangkoku u našem veleposlanstvu. Ili sada "ugodan" bonus: polovica institucija u Rusiji jednostavno ne prihvaća tajlandsko svjedočanstvo. Barem kad sam pokušao (gledajući u budućnost) da stavim dijete u elektroničko red u vrtiću, jednostavno nisam radio. Budući da mora biti obvezno ispuniti desni stupac ruskog rodnog lista. Nema drugog.

Rečeno je da je, u teoriji, na ruskom veleposlanstvu u Tajlandu, moguće je dobiti ruski rodni list - kao što je konzul (ili veleposlanik, ne jak u ovoj terminologiji) posjeduje takve ovlasti. Međutim, na vrlo veleposlanstvu, naravno, nisam ništa čuo.

U riječi, kao što sam imao vremena reći u svojoj rodnoj putovnici (dok je na telefonu, ali pretpostavljam da bi to bilo tako na osobnom sastanku), "ne bi bilo što biti oslobođeno, bilo bi rođenje sve u uobičajenoj ruskoj bolnici i ne bi bilo problema! " Bez komentara.

Nastavak ...

Pročitajte prethodnu povijest Olge ovdje, i gdje sve počinje - ovdje.

Čitaj više