Odmah te želim odvratiti iz želje da mi požalim. Ipak, napisao sam ovaj stupac na morskoj obali, uživajući u posljednjim danima ljeta, kao i najsvježijim seoskim mozzarellom, rajčicama, za okus kojim možete prodati domovinu, hrskavu cijelu i vino iz susjednog vinograda. Međutim, istina ovdje nije samo u vinu.
Gotovo svi moji prijatelji su me proveli na ovom odmoru s očima, punim simpatija, iako prije godinu dana u sličnoj situaciji nije bilo žalba i u porasla. Onda sam htjela doći oko svih pubova i zatražiti ne zaboraviti na darove koje je poželjno ne slabiji od četrdeset stupnjeva. Ali tijekom proteklih dvanaest mjeseci bilo je manje promjene: moja supruga i ja ponovno su postali mladi roditelji, a moj suprug izjavio je moju spremnost za eksperiment nazvan "putovanje s bebom u rukama."
Zapravo, to je bio udarac ispod pojasa. I potpuno neočekivano. Činilo mi se da smo se činilo da smo imali vrlo slične poglede na odmor, a beba u sustavu naših vrijednosti za odmor nije se uklapalo na bilo koji način. "Cijela Europa se tako odmara", naši poznanici uzdahne prikupljanjem njihove Melinka u vrlo dugim putovanjima. "Cijela Europa će se odmoriti na drugačiji način, ne biti baka ove djece narcisoitske kosti, koje su u mirovinama umjesto unučadi zainteresirani za krstarenja", svaki put kad sam htjela primijetiti kao odgovor. I ovdje smo sami došli na grablje, koji su uspješno upravljali. I možemo reći da je staza na njih predložio modernu medicinu: pedijatri sada savjetuju gotovo od prvih dana života kako bi povukli bebe do mora.
Istina, prije dolaska do mora, stigli smo u Sheremetyevo. Oko četiri sata ujutro. Imali smo tri kovčega za prtljagu, tri torbe torbu, kolica, sedmomjesečnog djeteta, čije ponašanje nije dano u bilo koje prognoze, i desetogodišnju mademoiselle, spreman nestati u bilo kojem trenutku u nepoznatom smjeru. Imali smo let za Rim, satnice i još jedan let u grad s imenom, još uvijek odbacili moje sjećanje. Bilo je sasvim očito da ne bismo išli na bilo koji prijenos raspoloženja. To nije bilo ni u mislima. Samo sjećanja na let u Berlinu popeo se. O prekrasnom njemačkom djetetu koji je naveo gotovo dvosatni koncert, koji nije ustupio način s pogledom na bilo koji Rammstein u smislu buke, kao i kolega u obližnjoj stolici, zlobno sispecijeta o malom zadrhtu, majčinom duru i Stjuardesa, koja ne mogu zaustaviti ovu noćnu moru. Očigledno, morali smo preživjeti nekoliko sati ukupne mržnje izvana.
Nakon pola puta do Rima, otišao sam na toalet kako bih odbacio pelenu, punu iznenađenja iz djetinjstva i naišao na dugovječni poznanik. Letjela je u društvu kolega na Timbilding. Svi su bili vrlo zabavni. Još uvijek bi! Nekoliko ljudi će se učitati nakon ranog doručka s vinom. Moj izgled je uzrokovao mješovite osjećaje. Nije isključeno da je pelena prvenstveno impresionirana, što je za mnoge od njih nešto poput malog vanzemaljskog broda. Čavrljali smo malo i krenuli natrag do našeg mjesta, iznenada sam shvatio da nisam imao osjećaj crne zavisti, kao i nepovratne sažaljenja za sebe - emocije, sasvim prikladno kada sudar s veselom bezbrižnom. Sva nervoza ostala je u Moskvi, i moguće je da mi je smirenost dala vrlo nemirne kćeri, koji su iznenada odlučili ući u sliku plemenitih djevojaka.
Istina, danas ove plemenite djevojke ponašaju se kao mala četvorka, pa je vrijeme da uvjerim engleski stariji i otići u šetnju s mlađim. Mogu to reći za mene odgovorio na dva važna pitanja. Trebate li uzeti djecu na odmor? Naravno da ne. Je li moguće opustiti se s njima? Sigurno možete.