"Koj tus txiv (thaum koj tus txiv (tus phooj ywg, buddy, hluas nraug, tus neeg sib paub, qhia nws kom paub ua si chess. Yog tias nws pom tias txoj haujlwm no rau cov neeg laus uas muaj lub zog, koj tuaj yeem sib cav nrog nws tias yuav luag txhua tus poj niam chess tshaj li cas thiab muaj peev xwm, thiab tau ntxim hlub heev. Thiab kuv yuav sim muab koj ob peb txoj kev sib cav.
Thaum nyob rau hauv lub xyoo peb caug ntawm lub xeem tiam, thib peb chultry Japé Japable Moscow zaj duab xis. Tsis zoo li cov roj nplua nyeem American, cov Kapa Babrana tau nkag siab zoo rau hauv kev ua yeeb yam, suab paj nruag, dawb do hauv tsib hom lus thiab yog tus interlocutor dawb huv. Lub chess ua si qhov zoo tshaj plaws ntawm txhua yam, nws yuav ntxiv rau qhov kev txom nyem - yuav tsis muaj mob.
Thiab txog "boring pensioners" - wb hais, lub yim worther tal, tau txaus siab rau kev muaj npe tshwj xeeb hauv cov poj niam thiab tau paub rau nws cov ntawv. Ib qho ntxiv, nws tau sib yuav ua txij nkawm rau peb zaug, ntawm cov poj niam thiaj kov tau lawv hu ua tus ua yeeb yam hu ua tus ua yeeb yam hu ua tus ua yeeb yam hu ua tus ua yeeb yam hu ua tus ua yeeb yam hu ua tus ua yeeb yam hu ua tus ua yeeb yam hu ua tus ua yeeb yam hu ua tus ua yeeb yam hu ua tus ua yeeb yam hu ua tus kws ua yeeb yam hu ua tus kws ua yeeb yam. Ntawm chav kawm, tsis yog kev hlub hlub ua nws lub mound ntawm ntau lab, vim hais tias tal yog tus tswv ntawm kev ua si sib txuas, uas muaj qhov tshwj xeeb romantic style thiab zoo kawg unluition. Cov neeg sau xov xwm hu ua nws tus wizard, pirate, chess paganini, yuav luag aliens.
Tom qab Asmeskas Robert Fisher nyob rau xyoo 1972 tau los ua tus tau lees paub txog cov menyuam Bobby hauv tebchaws Meskas, thiab chess cov suab paj nruag tau txais rau ntawm Broadway. Tab sis kuj yog qhov fisher tsis tsuas yog tsa lub ntsej muag ntawm chess thoob ntiaj teb, tab sis kuj tseem ua kom cov neeg muaj kev nyab xeeb heev.
Ntawm cov chess players, cov neeg hu nkauj thiab cov kws ntaus suab paj nruag, physematics thiab kev ua lej, tab sis tsis paub meej lawv cov phau ntawv thiab ci ntsa iab.
Muaj tseeb, tus kws sau ntawv zoo Vladimir Nabokov hauv nws qhov kev tiv thaiv tshiab ntawm luzhina "qhia tau hais tias lub siab tawv tsis yog los ntawm lub ntiaj teb no, tab sis nws thiab tus kws sau ntawv kom ua thiab xav. Txawm hais tias muaj tseeb tias tus hero ntawm tus tshiab yog qhov qauv uas muaj txiaj ntsig, hauv kev lub neej tiag tiag ntawm chess players yog kiag li li. Thiab Nabokov tau txais chess nws tus kheej thiab yog tus tau lees paub chess composer (yog li hu ua compilers ntawm cov haujlwm thiab lwm yam).
Yog li koj tuaj yeem muaj kev nyab xeeb hais tias yog koj tus txiv (phooj ywg, Buddy, tus hluas nraug, tus neeg sib tw zoo li ntau npaum li cas rau cov npua, nws yuav ntse dua, thiab yog li txaus nyiam ".