DIMA BILAN और VIKA DAINEKO कार्टून की आवाज़ में नवागंतुक नहीं हैं। हालांकि, परी कथाओं की दुनिया के साथ उनकी आखिरी बैठक एक अद्भुत साहसिक में बदल गई: संगीतकारों को लॉस एंजिल्स में स्टूडियो जाने और मूल डबिंग जस्टिन टिम्बरलेक और अन्ना केंड्रिक के कलाकारों से परिचित होने का मौका मिला। दीमा और विका ने एनिमेटेड फिल्म "ट्रॉली" में अपनी यात्रा और उनके नायकों के बारे में पूछा, जिसका प्रीमियर 27 अक्टूबर को होगा।
टाइटर्स
एक आकर्षक यात्रा पर जाकर, जो इसे दुनिया के सामान्य से दूर ले जाएगा, रोसेट ने अपने बोल्ड मिशन में सफलता प्राप्त करने के लिए कोल्यूटन नामक दुनिया के सबसे महान ट्रोल के साथ प्रयासों को एकजुट किया - अपने दोस्तों को भयावह बर्गन और उनके नेता से मिलना , वरिष्ठ दान के राजा। गुलाब के अविश्वसनीय एडवेंचर्स अपनी ताकत की जांच करेंगे, उसका असली सार दिखाएंगे और किसी भी समय गायन करने की उसकी क्षमता को चुनौती देंगे।
- दीमा, विका, आपकी यात्रा कैसी थी?
दीमा: यह सिर्फ लॉस एंजिल्स की यात्रा नहीं थी, और ट्रोल की दुनिया की सबसे वर्तमान यात्रा थी! स्टूडियो में हमें एक दर्शनीय स्थलों की यात्रा की गई थी, जहां उन्होंने दिखाया कि हमारे पात्र कैसे बनाए गए थे। इसलिए, स्विंग के दौरान, हम पहले से ही सबसे असली रंग और राइफल के साथ महसूस कर चुके हैं।
Vika: मुझे बहुत खुशी है कि मैं इस परियोजना में शामिल हो गया। लॉस एंजिल्स की यात्रा करते समय, हम अन्ना केंड्रिक के साथ थोड़ा सा जाने में कामयाब रहे, यह एक महान और बहुत उपयोगी समय था। दो पंथ निर्देशक माइकल मिशेल और वॉल्ट डोर्न ने हमारे साथ काम किया, जिन्होंने "श्रेक", कुंग फू पांडा, "बिल्ली इन बूट्स", "मेडागास्कर के पेंगुइन", "मेगामाइंड" और कई अन्य जैसे ऐसे एनीमेशन ब्लॉकबस्टर बनाने में भाग लिया। इस तरह के पैमाने के पेशेवरों के साथ काम बहुत खुशी और महान जिम्मेदारी है।
कार्टून नायिका के मूल संस्करण में विकी डेनेको अन्ना केंड्रिक की आवाज बताता है
- मूल डबिंग के अभिनेताओं पर क्या इंप्रेशन बनाया गया था - जस्टिन टिम्बरलेक और अन्ना केंड्रिक?
Vika: जस्टिन और अन्ना बहुत सकारात्मक, बहुत ही पेशेवर और पर्याप्त रूप से उदार लोग थे, उनके बावजूद, यह एक और स्थिति प्रतीत होता है। ईमानदार होने के लिए, मुझे उम्मीद थी कि यह अधिक कठिन होगा, क्योंकि मैं अपनी प्रकृति से एक शर्मीली व्यक्ति हूं। लेकिन वहां मैं बस इतना ही था और संवाद करने और काम करने के लिए स्वतंत्र था, क्योंकि वातावरण स्वयं में विफल रहा है।
दीमा: ये वे लोग हैं जो जानते हैं कि कैसे काम करना है और काम करना चाहते हैं। और वे बहुत संपर्क और संवाद करने में आसान हैं।
- क्या आपने जस्टिन और अन्ना को आश्चर्यचकित करने का प्रबंधन किया?
Vika: अन्ना ने पूछा: "और क्या, क्या आप रूसी में सभी गाने गाएंगे? और सभी कविता में? " उनके लिए, यह कुछ हद तक असामान्य था, कि हम एक ही काम करते हैं, लेकिन पूरी तरह से दूसरी भाषा में।
- आवाज अभिनय के अलावा, यह चैट करने के लिए कुछ और के बारे में निकला?
Vika: मैं प्यार में जस्टिन को स्वीकार करने में कामयाब रहा, और मुझे खेद नहीं है! (हंसते हैं।)
दीमा: जब मैंने देखा कि विका को पहले से ही प्यार में भर्ती कराया गया था, तो इसे दोहराने के लिए ऐसा नहीं किया। (हंसते हैं।) हां, निश्चित रूप से, संवाद किया गया। मैंने जस्टिन को बताया कि उन्होंने यूरोविजन में भाग लिया। और मैंने अपने संगीत निर्माता के साथ एक एल्बम लिखा।
- यह आपके काम से परिचित है?
दीमा: हाँ मुझे लगता है। नहीं, मुझे यकीन है कि! (हंसते हैं।)
- क्या आपके नायकों के साथ आपके पास कुछ समान है - ट्रोल गुलाब और रंग?
Vika: बचपन से, मैं इन खूबसूरत परी जीवों के बारे में पागल हूं - ट्रोल्स। और गुलाब आम तौर पर मेरा दूसरा "मैं" होता है, सिवाय इसके कि मेरे पास पर्याप्त गुलाबी बाल नहीं हैं। हालांकि, यह मुझे लगता है, काम शुरू करने के बाद, मेरे बालों की युक्तियों को चुना गया। मुझे एहसास हुआ कि ट्रोल मुझे प्रभावित करते हैं! (हंसते हैं।)
दीमा: मेरे पास काले बाल हैं, न कि हरे, रंगीन की तरह। मैंने रंग पर सब कुछ पेंट और डंप करने के लिए सोचा, लेकिन मुझे डर है कि मैं समझ नहीं पाऊंगा ... (हंसता है।)
- सभी कार्टून पात्र बहु रंग कर रहे हैं। और आप खुद को कैसे चिह्नित करेंगे?
दीमा: मैं ग्रे हूं। क्योंकि यह काला और सफेद के बीच का मध्य है। जीवन में हमेशा दो अवधि होती है: सफेद और काले, वे वैकल्पिक होते हैं। और मैं एक स्थिर ग्रे स्ट्रिप चुनता हूं।
Vika: अब मेरा रंग इस शब्द की हर भावना में गुलाबी है। बहुत उज्ज्वल, जो अपनी ऊर्जा, प्रकाश और सबसे महत्वपूर्ण रूप से, सकारात्मक के साथ शुल्क लेता है। मेरे पास ऐसी नौकरी है। (हंसते हैं।)
दीमा बिलन और जस्टिन टिम्बरलेक ने रंग के नाम से ट्रोल करके अपनी आवाज प्रस्तुत की
"कार्टून की आवाज़ के लिए धन्यवाद, आप पहले से ही एक परी कथा में लाए हैं। और किस तरह की जादू की जगह आपने वास्तव में क्या किया?
दीमा: जर्मनी में श्वार्ज़वाल्ड। जंगलों में अविश्वसनीय सौंदर्य, रहस्यमय, जादुई हैं। मैं शायद लंबे समय से ऑस्ट्रेलिया को याद करूंगा। बेहद दिलचस्प, शानदार स्थान हैं। खैर, ज़ाहिर है, विभिन्न पहाड़। और fjords।
Vika: मेरे पास बवेरियन किंग लुडविग II Neuschwanstein के महल से जुड़ी सबसे अच्छी यादें हैं। दिसंबर, बर्फ, घोड़ों जो आपको ले जा रहे हैं। मेरे पास एक से अधिक बार और वहां दो नहीं थे और मुझे उन स्थानों पर चलना पसंद है। मैं तीरोल, शानदार झीलों, चार सौ लोगों पर छोटे शहरों को भी पसंद करता हूं, सभी पोस्टकार्ड के साथ। मुझे अकेले रहना पसंद है, सबसे ज्यादा प्रजातियां, खुद में सब कुछ अवशोषित करें। मैं इस संबंध में स्वार्थी हूं।
- और लॉस एंजिल्स ने आपको मारा?
दीमा: मैं मुख्य रूप से इस तथ्य को महसूस करता था कि साल में 350 धूप दिन हैं। यह सिद्धांत में भी परेशान हो सकता है, लेकिन अब मुझे यह पसंद है।
Vika: और मेरे पास लॉस एंजिल्स के साथ प्यार में पड़ने का समय नहीं था। लेकिन मैं उसे एक मौका देता हूं; मुझे यकीन है कि मुझे इसके लिए थोड़ा और समय चाहिए। (हंसते हैं।)