कोनोव ब्रदर्स "फार्गो" की क्लासिक ब्लैक कॉमेडी को मार्च 1 99 6 में प्रकाशित किया गया था - फिल्म ने स्टार्टर्स फ्रांसिस मैकडर्मनेंड और विलियम मिसी के सितारों को 60 किन्गाग्रैड प्राप्त किया, और 2006 में उन्हें फिल्मों के राष्ट्रीय रजिस्टर के रूप में चुना गया " सांस्कृतिक, ऐतिहासिक या सौंदर्य अर्थ। " श्रृंखला में फिल्म को बदलने का विचार नोय हाउली के निर्माता के प्रमुख के पास आया। नूह ने अकेले फार्गो के सभी दस एपिसोड लिखे, लेकिन फिल्म के प्रत्यक्ष अनुकूलन करने का फैसला किया, बल्कि टीवी श्रृंखला में इकट्ठा करने के लिए जो दर्शकों को निर्देशक कोहोन के काम में दर्शकों को प्यार करता है, उनकी कंपनी हास्य और लेखक के सौंदर्यशास्त्र को बनाए रखता है । हेवली ने अमेरिकी गहराई के पात्रों और बर्फ से ढके दृश्यों के केवल प्रोटोटाइप का इस्तेमाल किया, और निर्देशक एडम बर्नस्टीन, जिन्होंने पहली दो श्रृंखला को गोली मार दी, मूल के साथ आवश्यक दूरी को बनाए रखते हुए, फिर से फिल्म का आविष्कार किया। प्रसिद्ध भाइयों की फिल्मों के उत्तराधिकारियों को श्रृंखला में बहुत सारे परिचित विवरण मिल सकते हैं: उदाहरण के लिए, स्थानीय बार में एक कॉकटेल "सफेद रूसी" परोसता है - "बिग लेबोव्स्की" से दोस्त का पसंदीदा पेय।
"जब मैंने सुना कि बिली बॉब टर्नटन को श्रृंखला में फिल्माया जाएगा, तो मैंने तुरंत अपने संयुक्त दृश्यों के माध्यम से अपने सिर में स्क्रॉल करना शुरू कर दिया और सोचा:" मुझे यह करना होगा, "मार्टिन फ्रीमेन कहते हैं। अभिनेता को मामूली बीमा एजेंट लीसेस्टर नगार्ड की भूमिका मिली, और बिल बॉब थॉर्नटन, मुख्य "बुड" हॉलीवुड में से एक, लोर्न के धोखाधड़ी मजावली ने खेला। वैसे, बिली बॉब खुद अपने चरित्र के साथ अपने चरित्र के साथ आया था। "वह अविश्वसनीय रूप से अच्छा है," फ्रीमेन जारी है। - मैं एक पेशेवर के रूप में अपना काम देखता हूं। वह हमेशा बहुत शांत रहता है और साइट पर आपके जीवन को जटिल नहीं करता है। और अभिनय कार्य के लिए, अपने साथी को बहुत सावधानी से सुनता है। "
अपने नायक की एक छवि बनाने के लिए, मार्टिन फ्रायमेन ने मिनेसोटा एक्सेंट पर लंबे समय तक काम किया। अभिनेता कहते हैं, "मैंने भाषण के ऊपर कड़ी मेहनत की।" - मैंने सोचा: "मैं आपको इसकी आवश्यकता के अनुसार दूंगा, या मैं डिशवॉशर में एक अंग्रेज की तरह दिखूंगा। उन्हें लगता है। " भूमिका के लिए तैयार करने के लिए, अभिनेता ने मिनेसोटा के निवासियों की वार्तालापों की कई ऑडियो रिकॉर्डिंग सुनी, जहां श्रृंखला संचालित होती है। हमेशा बर्फ होती है, जिसके लिए अमेरिका में, इस राज्य को देश के रेफ्रिजरेटर कहा जाता है। हां, और कोहेन के भाइयों को मिनेसोटा मिनियापोलिस के उपनगर में वृद्धि हुई, ताकि निवासियों के उत्तरी नैतिकताएं और उनके नॉर्डिक चरित्र उल्लेखनीय थे। लेकिन मूल फिल्म "फार्गो" मार्टिन फ्रायमेन को संशोधित करने के लिए विशेष रूप से नहीं था, ताकि यह एक खेल को प्रभावित न करे। 1 99 6 की पेंटिंग में, विलियम मैसी द्वारा उनकी भूमिका निभाई गई। "विलियम ने एक भूमिका के साथ पूरी तरह से कॉपी किया, लेकिन मैंने एक और छवि बनाई। मैं इसे कॉपी नहीं करना चाहता था या इसके विपरीत, कृत्रिम रूप से हमारे पात्रों के बीच समानता से बचें। इन नायकों की तुलना अपरिहार्य है, लेकिन मुझे नहीं लगता कि मूल फिल्म के प्रशंसकों को पूर्वाग्रह के साथ हमारी परियोजना से संबंधित होना चाहिए। दस मिनट बाद आप मूल के बारे में भूल जाएंगे, जो दुनिया में पूरी तरह से डूबे हुए हैं, "- अभिनेता को बताती है।
चरित्र मार्टिन फ्रेमन काफी बुद्धिमान और संतुलित है। "मैं खुद पूरी तरह से जीवन में ऐसा नहीं हूं। मैं एक और प्रत्यक्ष व्यक्ति हूं, लेकिन मैंने इस चरित्र को किसी भी अहंकार के बिना स्क्रीन पर सटीक रूप से बनाने की कोशिश की, "अभिनेता शेयर। दो फैबियर जो वास्तव में बहुत कुछ ढूंढना चाहते हैं और किसी चीज पर बदला लेने के लिए, एक टेलीविजन अतीत के साथ प्रसिद्ध कॉमेडियन - किगन माइकल की और जॉर्डन श्रृंखला में खेले। गैर-स्पष्ट पुलिसकर्मी गैस ग्रिमली की भूमिका टॉम हैंक्स कॉलिन हैंकसु के बेटे के पास गई, और एक पुलिसकर्मी मौली सोल्वरसन की एकमात्र बड़ी महिला भूमिका एलिसन टोलमैन को प्राप्त हुआ। अभिनेत्री लगभग पहले से ही है, लेकिन पेशेवर भागीदारों को नहीं छोड़ दिया।
श्रृंखला की प्रत्येक श्रृंखला, साथ ही मूल फिल्म, लगाए गए पाठ से शुरू होती है: "यह एक असली कहानी है। श्रृंखला में बताया गया है कि 2006 में मिनेसोटा में हुआ था। बचे हुए लोगों के अनुरोध पर, पात्रों के नाम बदल दिए गए थे। मृतकों के प्रति सम्मान, सब कुछ वास्तव में दिखाया गया है। " हालांकि, फिल्म के रूप में, यह कथन पूरी तरह से अपरिवर्तनीय है। नूह हौले ने कोहेन जारी रखा और कहा कि उसने उसे "एक नई नस में कहानी" बताने की अनुमति दी। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि श्रृंखला "फार्गो" को आलोचकों से सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली, और पिछले हफ्ते "सर्वश्रेष्ठ मिनी-सीरीज" श्रेणी में अम्मी प्रीमियम से सम्मानित किया गया था। अगले साल, दूसरा सीजन योजनाबद्ध है, जिसमें दस एपिसोड भी शामिल होंगे।