जेम्स कैमरून ने अगले परीक्षण जीता, जो चोरी के आरोप में उनके खिलाफ जुड़ गया है। कलाकार विलियम रोजर डीन ने निदेशक को अदालत में दायर किया, बहस कर रहा था कि पांडोररा के ग्रह की प्रकृति अपने 14 चित्रों के साथ "स्केचिंग" कैमरून थी।
"मेरे कैनवास के साथ फिल्म के कुछ दृश्यों की समानता इतनी स्पष्ट, दोहराव और फ्रैंक है, जो कि यादृच्छिक संयोग के बारे में बेवकूफ है या शैली के विनिर्देशों के बारे में बस बेवकूफ है," मुकदमा का कहना है। एक नैतिक मुआवजे के रूप में, डीन, ऐसे चट्टान समूहों के एल्बमों के कवर के डिजाइन के लिए जाना जाता है, जैसे हां और उरीया हेप, 50 मिलियन डॉलर प्राप्त करने की उम्मीद थी।
हालांकि, न्यूयॉर्क की अदालत ने कलाकार के आरोप को भ्रम के साथ कहा। और उन्होंने कहा कि उनके द्वारा प्रदान किए गए चोरी का सबूत संदर्भ से डोर किया गया था। यही है, डीन ने फिल्म से फ्रेम या फ्रेम के टुकड़ों पर अपने दावों की स्थापना की, जो कि उसके चित्रों पर जितना संभव हो सके।
यह पिछले 11 महीनों में जेम्स कैमरून द्वारा जीता गया चौथा मुकदमा है। निर्देशक ने अदालत में लिपि और विज्ञान विज्ञान लेखकों के विभिन्न लेखकों पर भी आवेदन किया जिन्होंने तर्क दिया कि अवतार की साजिश उनके काम से उधार ली गई थी। कम से कम, अदालतों के विचार में तीन दावे अभी भी हैं।