सालों से, एक शताब्दी को दूसरे द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है, और किसी भी अवयव को अभी तक एक योग्य प्रतिस्थापन नहीं मिला है। खैर, सिवाय इसके कि ओपर्स को ओलिवियर में जोड़ा गया था, टेंगेरिन अनानासों द्वारा जोड़े गए थे, और तुरंत "भाग्य की विडंबना" के लिए, भाग्य की विडंबना को अपना स्थान लेना चाहिए था। जारी रखा। "
"भाग्य की विडंबना या अपने स्नान का आनंद लें!" - 1 9 75 से यूएसएसआर में सबसे अधिक दिखाया गया, पसंदीदा और उद्धृत नया साल की कहानी। टेप के मुख्य नायकों की तरह, जो 31 दिसंबर की परंपरा पर बाथरूम में गया, इसलिए हर साल, नए साल की पूर्व संध्या पर, सभी लोगों ने पारंपरिक रूप से टेलीविज़न को चुप कर दिया, मुख्य की परिमाण और बहुत प्रमुख नायकों को देखा पहले से ही दिल से सीखा।
इस फिल्म में इतने आकर्षित लोगों ने, क्यों उसने ओस्कोमॉर्न को अब तक नहीं दबाया - रहस्य। जाहिर है, सबकुछ यहां हुआ: दोनों लिपि, और निदेशक की प्रतिभा, और सटीक अभिनय ensemble। और, ज़ाहिर है, मुख्य नायिका बार्वारा ब्रिलस्क के चेहरे की आंतरिक अभिव्यक्ति के साथ रहस्यमय है। वास्तव में उसके एल्डर रियाज़ानोव ने पार्टी नादी शेवेलवा को सौंपने का फैसला क्यों किया? आखिरकार, इस भूमिका के लिए कई सोवियत अभिनेत्री चखने लगीं - स्वेतलाना नेवोलियावा, लुडमिला गर्चेंको, ओल्गा वोल्कोवा, वैलेंटाइना तालिज़िन, एलिसा फ्राइंडलिच?
Lyudmila Gurchenko, ऐलिस Freundlich, स्वेतलाना Nevolyava, कोादी शेववा, एलिसा Freindlich की भूमिका के लिए कहा गया था। और ज़ेन्या लुकाशिना आंद्रेई मिरोनोव या ओलेग डाहल खेल सकती है
फोटो: फिल्म "फेट की विडंबना, या अपनी नौका का आनंद लें!"
लेकिन रियाज़न ने खुद को केवल ब्रिलस्क देखा। पोलिश अभिनेत्री उन्होंने पोलिश फिल्म "एनाटॉमी ऑफ लव" में देखा। यद्यपि सोवियत सेंसरशिप ने वहां से लगभग सभी कामुक दृश्यों को नक्काशी किया, लेकिन उन्होंने मुख्य अविश्वसनीय यौन करिश्मा बारबरा को सुधारने का प्रबंधन नहीं किया। और रियाज़ानोव, हमेशा "उनके" अभिनेताओं को महसूस करते थे, तुरंत निर्णय लेते हैं: मुख्य महिला भूमिका इसे, विदेशियों को दी जानी चाहिए।
क्लीयरोवेट तब, निश्चित रूप से, तुरंत क्रोधित: हमें पोल्का की आवश्यकता क्यों होती है, जब यूएसएसआर और उनकी अभिनेत्री पूरी होती है? इसलिए, जब रियाज़ानोव को ब्रिलस्की का फोन मिला, और चिंतित, उसे घर बुलाया, तो तुरंत चेतावनी दी: "केवल आप ही आप पर निर्भर होंगे, आप खेलेंगे या नहीं, क्योंकि सब कुछ इसके खिलाफ है। आखिरकार, आप एक विदेशी हैं। "
और उसने नीचे नहीं जाने दिया। नमूने पर खेला जाता है ताकि किसी को भी संदेह न हो - यह नादिया शेवेलवा है। Ryazanov तो पहले बारबरा गए और फुसफुसाए: "धन्यवाद, हम जीते।" और यह पता चला है कि हमने सभी टीवी दर्शक जीते हैं।
वैसे, ब्रायस्क ने आज, वर्षों और दशकों बाद में खुद को आश्चर्यचकित नहीं किया है कि यह परिणाम है और यह भूमिका प्राप्त हुई है। "जब मैं नमूने पहुंचे, तो फ्रीइंडलिच को अच्छी तरह से नहीं पता था, लेकिन मुझे बताया गया था:" वह आपका मुख्य प्रतिद्वंद्वी है। " ऐलिस, मैं बहस नहीं करता, सुंदर। लेकिन एल्डार समझ गया: यह किसी व्यक्ति के जीवन को बदलने के लिए पर्याप्त नहीं है, पुरुष ... यह लगभग असंभव है, और मैं सहमत हूं: भगवान ने प्रतिभा दी, मैं सौंदर्य हूं, हाँ? प्रतिभा उसकी योग्यता नहीं है, सौंदर्य मेरा नहीं है। तो हमारे पास - शून्य-शून्य है। "
लिसा बॉयस्स्काया ने अभी तक एक बच्चे को "फेट की विडंबना" देखी, और 2007 में अगली कड़ी निदेशक टिमूर बेकमाम्बेटोवा में मुख्य भूमिकाओं में से एक खेला
फोटो: फिल्म से फ्रेम "भाग्य की विडंबना। जारी "
अभिनेत्री व्यावहारिक रूप से रूसी नहीं बोलती थीं, और फिल्म चालक दल के कुछ स्पष्टीकरण को अंग्रेजी में करना था। और वैलेंटाइना तालिज़िन ने अभी भी कुछ हद तक मुख्य भूमिका निभाई है, अंत में अपनी आवाज़ में बोलने पर पोलिश अभिनेत्री ने कहा।
यूएसएसआर में पेंटिंग की उपस्थिति के बाद, ब्रिलस्क एक राष्ट्रव्यापी पसंदीदा बन गया, सभी महिलाएं इस तरह बनना चाहती थीं, लेकिन पोलैंड में, ऐसी सफलता उसके पास नहीं आई थी। इसके विपरीत, वे कहते हैं, यह सोवियत दर्शक के लिए भी ईर्ष्यावान था।
"विडंबना" में बारबरा ब्रिलस्क भूमिका ने कामुक "एनाटॉमी ऑफ लव" प्रदान किया। आश्चर्य की बात है, लेकिन सालों बाद, एरोटीका और सेक्स ने कॉमेडी में मुख्य महिला भूमिका पर अभिनेत्री को चुनने में आखिरी भूमिका निभाई। जारी रखा। " आखिरकार, एलिजाबेथ बॉयस्स्काया, जो कॉमेडी तिमुर बेकमाम्बेटोव में खेला गया था, उसके तुरंत बाद उन्होंने फिल्म में अभिनय किया "आप मुझे नहीं छोड़ेंगे" एला सुरिकोवा। और वहां सभी को आश्चर्यचकित किया (मूल पिता सहित) के बजाय फ्रैंक दृश्य।
बारबरा ब्रिलस्की के अनुसार, जिसे निरंतरता में भी एक जगह मिली, लिसा बॉयस्स्काया एक योग्य विकल्प है। अभिनेत्री ने स्वीकार किया, "मुझे वास्तव में मेरी बेटी पसंद आई।" - अति खूबसूरत"।
फिल्म में लुकाशिना की भूमिका "भाग्य की विडंबना। जारी रखा "Konstantin Khabensky के पास गया
फोटो: फिल्म से फ्रेम "भाग्य की विडंबना। जारी "
इस बीच, सबसे पहले, पहले, पेंटिंग्स के रचनाकारों को मिल योवोविच की पेशकश की गई थी। उन्होंने अपनी स्क्रिप्ट को लंबे समय तक भेजा, उन्होंने लंबे समय तक इंतजार किया, लेकिन अंत में उन्हें एक इनकार किया। कारण के बिना। और एलिजाबेथ आसानी से और आसानी से खेला। अभिनेत्री खुशी से हटाने के लिए सहमत हुई। एलिजाबेथ कहते हैं, "कुरत, क्रिसमस ट्री, सांता क्लॉस, मंदारिन, ओलिवियर, शैंपेन, क्लैपर्स और" भाग्य की विडंबना "- चाहिए," एलिजाबेथ कहते हैं। - यह नए साल की मुख्य बैटरी है। एक बच्चे के रूप में, मैंने फिल्म को अपने माता-पिता की कंपनी में देखा, फिर इसे एक अलग काम के रूप में समझना शुरू कर दिया, फिर यह पीयर, उद्धरण, अन्य इंद्रियों को ढूंढना शुरू कर दिया। अब अगला चरण, जब आप फिल्म को नहीं देखते हैं, और बस प्रत्येक कमरे में टीवी चालू करते हैं, और यह जाता है, और आप तालिका को कवर करते हैं, सलाद को काटते हैं। यही है, यह एक निश्चित सेटिंग है, नए साल के लिए प्रस्तावना, 31 वें के हर साल दोहराता है। फिल्म खिड़की के बाहर बर्फ की तरह जाती है, जैसे वायुमंडलीय घटना की तरह। "
जैसा कि पहली फिल्म में, निरंतरता में, निदेशक ने एक उत्कृष्ट अभिनय ensemble पर शर्त लगाने का फैसला किया। Konstantin Khabensky, सर्गेई Bezrukov, मिखाइल efremov, और, ज़ाहिर है, आखिरी फिल्म के नायकों - बारबरा Brylsk, आंद्रेई मुलायम, यूरी Yakovlev। न केवल जॉर्ज बुर्कोव, उनकी मृत्यु 1 99 0 में हुई थी, और ली अहासासाकोवा - उसने उतारने से इनकार कर दिया। और गली की भूमिका निभाने वाले ओल्गा नौमेन्को ने कामकाजी कार्यक्रम का सामना नहीं किया, इसलिए फिल्म के अंतिम संस्करण से उनकी भागीदारी के साथ दृश्य नक्काशीदार था। फिल्म के पहले भाग में पूरी महिला पार्टी और दूसरे भाग के शीर्षक गीत ने एला पुगाचेवा का प्रदर्शन किया। रयज़न खुद एयर यात्री की भूमिका निभाते हुए दोनों हिस्सों में दिखाई दिए, जिनके कंधे ने लुकशिन को विस्फोट किया। तो, पहली फिल्म में, वह अपने कंधे, आंद्रेई नरम पर था, जिन्होंने ज़ेन्या लुकाशिन खेला था, और दूसरे में - कॉन्स्टेंटिन खबेन्स्की, जिन्होंने अपने बेटे को पूरा किया - लुकाशिन की हड्डियों को पूरा किया।
बारबरा ब्रिलस्क, वैलेंटाइना तालिज़िन, एंड्री सॉफ्ट और यूरी याकोवलेव फिल्म साइट पर "भाग्य की विडंबना। जारी रखा। " Leia Aharedzhakova ने एक नई तस्वीर में उतारने से इनकार कर दिया
फोटो: फिल्म से फ्रेम "भाग्य की विडंबना। जारी "
परिदृश्य पर, मुख्य पात्र उन बच्चों के साथ दिखाई दिए जिनके साथ एक ही कहानी उनके माता-पिता के साथ होती है। हमेशा की तरह, फिल्म - निरंतरता ने दर्शकों को दो शिविरों में विभाजित किया। अच्छे तर्क और चित्र के समर्थक, और विरोधियों से। चित्र - उसके समय का बच्चा। यह केवल विज्ञापन से भरा है। उन्हें वैश्विक चैंपियन भी कहा जाता था। लेकिन, एक तरह से या दूसरा, केवल बिक्री के पहले दिन, दर्शकों ने दस लाख डॉलर से टिकट प्रतिक्रिया व्यक्त की। और तथ्य यह है कि फिल्म "भाग्य की विडंबना। निरंतरता "2008 में अधिकांश नकद रजिस्टर द्वारा मान्यता प्राप्त थी।
"यह महत्वपूर्ण है कि यह एक रीमेक नहीं है कि यह निरंतरता है, एलिजाबेथ है। - यह फिल्म नहीं की जा सकी! विभिन्न पीढ़ियों को जोड़ने के लिए इसे आवश्यक को हटाना आवश्यक था। क्योंकि भावनाओं और मानव संबंधों के बारे में यह कहानी हो सकती है और तीस साल पहले, और पिछली शताब्दी में, और आज, और सौ साल में हो सकता है। यह समझना भी दिलचस्प है कि यह स्थिति आज के बारे में हमारे विचारों के अनुसार आज कैसे दोहरा सकती है, पात्रों के लिए क्या अच्छा हो सकता है। "