रूसी अनुकूलन की जासूसी कहानी के केंद्र में अभिनेता दिमित्री पलामार्कुक के निष्पादन में एक जांचकर्ता आंद्रेई क्लिमोव है। उनके नायक ने निजी कंपनियों में लाभदायक काम से इंकार कर दिया, साथ ही करियर सीढ़ी पर वादा उन्नति से। अपने जीवन में मुख्य बात, वह एक एमटीजोमोमास अधिकारी के रूप में नियमित "पेपर" नौकरी नहीं मानता है, और उनकी वित्तीय और स्थिति की स्थिति के बावजूद अपराधियों को उजागर करने की संभावना।
दिमित्री पलामार्कुक के नेतृत्व में दिमित्री पलामार्कुक ने कहा, "यह कोई रहस्य नहीं है कि परियोजना उसी नाम की कोरियाई श्रृंखला का अनुकूलन है।" - कार्य आसान नहीं था: मूल के करीब श्रृंखला को हटाने के लिए और साथ ही साथ फ्रेम में एशियाई अस्तित्व की "विशिष्टता" से बचें, अक्सर हमारी धारणा के लिए, चलो कहते हैं, grotesque। इसके अलावा, मैंने व्यक्तिगत रूप से मुझे भ्रमित कर दिया कि मुख्य चरित्र की कहानी को ओलेग Verkhovtshev के इतिहास द्वारा काफी हद तक याद दिलाया गया है, जो "पत्रकार के अंतिम लेख" श्रृंखला से मेरा चरित्र। लेकिन स्टूडियो के निर्माता, इनेसा यूरीवना यर्चेंको ने मुझे आश्वस्त किया कि प्रोजेक्ट ऐसा नहीं दिखेगा जो मैंने पहले ही भाग लिया था। और वह सही थी। "प्रतिवादी" एक बिल्कुल व्यक्तिगत परियोजना बन गया, अजीब तरह से पर्याप्त। मेरी राय में, उन्हें इस तरह की शैली के विशिष्ट श्रृंखला से बाहर खारिज कर दिया गया है कि यह अच्छे और बुरे के संघर्ष पर नहीं बल्कि एक व्यक्ति के संघर्ष पर, अपने विवेक, इच्छा और इच्छा के साथ केंद्रित है न्याय प्राप्त करें। "
श्रृंखला में जासूस की शैली की सभी परंपराओं के लिए कई तेज साजिश लाइनें
श्रृंखला के रचनाकारों ने फ्रेम अनुकूलन नहीं किया। हालांकि कुछ दृश्यों को मूल के करीब हटा दिया गया था। "इस मामले में, पूरी तरह से अंधा अनुचित होगा: कोरियाई और रूसियों की मानसिकता में एक बड़ा अंतर है," निदेशक मैक्सिम ब्रायियस ने फिल्म के लिए अपना दृष्टिकोण साझा किया। - कोरियाई संस्करण में, नायक, अभियोजक, लगभग पूरी श्रृंखला धूम्रपान। हमारे दर्शक को मुख्य चरित्र के इस तरह के व्यवहार को सुधारना मुश्किल होगा। हमें उनके नायक द्वारा माना जाता है, क्योंकि यह कोरिया है, और इतना संभव है। लेकिन हम रूस में रहते हैं और हमारे बारे में अच्छी तरह से जानते हैं कि हमारे साथ कैसे और क्या होता है। "
और हालांकि सेट पर मजाकिया क्षणों का दुरुपयोग किया गया था, क्योंकि दिमित्री पलामार्कुक ने स्वीकार किया, हमेशा सब कुछ चिकनी नहीं था। प्रोजेक्ट मैक्सिम ब्रिज और ऑपरेटर स्टास मिखाइलोव के निदेशक, उनके बीच ऊंचे रंगों पर अक्सर विवादों तक पहुंचे। "लेकिन इन विवादों की आवश्यकता थी, और मुझे लगता है कि उनके लिए धन्यवाद परियोजना के सर्वोत्तम दृश्य पैदा हुए थे, - तस्वीर का मुख्य पात्र आत्मविश्वास है। "हर कोई परियोजना के लिए लड़ा, हर कोई इसे दिलचस्प बनाना चाहता था, और इस इच्छा ने अपने फल दिए।"