मिखाइल गैलस्ट्यान: "बेटियां बहुत आश्चर्यचकित थीं जब उन्होंने देखा कि पांडा उसके मुंह को खोलता है और मेरी आवाज़ बोलता है।"

आठ साल पहले लाखों दर्शकों के आकर्षण से एक हंसमुख और हंसमुख पांडा। तब से, अनाड़ी मास्टर कुंग फू के प्रशंसकों ने अपने रोमांच को जारी रखने की उम्मीद कर रहे हैं। 28 जनवरी को, एनीमेशन पेंटिंग "कुंग फू पांडा -3" के लंबे समय से प्रतीक्षित प्रीमियर होंगे, जिसमें मुख्य नायक की आवाज़ ने फिर मिखाइल गैलस्ट्यान प्रस्तुत किया। अभिनेता से अपने चरित्र के साथ समानता के बारे में पूछा।

टाइटर्स

पांडा के लिए एक गुप्त स्वर्ग की जगह पर अपने लंबे समय से खोए पिता के साथ पुनर्निर्माण, जहां वह कई मजेदार कॉंजर के साथ एक बैठक की उम्मीद कर रहा है। लेकिन जब शक्तिशाली खलनायक काई पूरे चीन में कुंग फू के परास्नातक पर जीत हासिल करना शुरू कर देता है, तो सॉफ्टवेयर को एक अविश्वसनीय बनाना चाहिए - मजाकिया और बेकार समकक्षों के पूरे गांव को प्रशिक्षित करने के लिए और उन्हें एक असली कुंग फू पांडा टीम में बदल दें।

"मिखाइल, आपके हीरो पांडा पांडा के तीसरे हिस्से में पांडा के असली स्वर्ग में पड़ता है। और आप अपने लिए एक स्वर्ग की जगह क्या कह सकते हैं?

- व्यक्तिगत रूप से, मेरे लिए, स्वर्ग स्थान वह जगह है जहां कोई भी आपके द्वारा पीड़ित नहीं होता है, जहां आपको अकेला छोड़ दिया गया था, और आप स्वयं को दिए गए हैं। परिवार, पत्नी, बच्चों, रिश्तेदारों, दोस्तों, करीब के पास कहां है। जहां आपको अलार्म से उठने की आवश्यकता नहीं है। जहां पास में एक गर्म पानी है। सूरज। संगीत। फल। बारबेक्यू। खेल और मज़ा। खैर, मैंने यह सब वर्णन किया? (हंसते हैं।)

लॉस एंजिल्स में फिल्म "कुंग फू पांडा 3" के प्रीमियर के दौरान, मिखाइल गैलस्टिन ने उन अभिनेताओं से परिचित होने में कामयाब रहे, जिन्होंने मूल में नायकों को जीता। उदाहरण के लिए, डस्टिन हॉफमैन (मास्टर शिफ) के साथ

- हमारी पिछली बातचीत के दौरान, आपने कहा कि वे चीन में नहीं थे और वहां जाने के लिए सपने देखते थे। अपना सपना धोएं?

- दुर्भाग्य से, अभी भी वहां नहीं पहुंचा जा सकता है। लेकिन अगर मैंने वहां मुझे बुलाया, तो मुझे जाना अच्छा लगेगा।

- इस कार्टून में एक दुष्ट आत्मा का सामना करना पड़ता है। क्या आप कभी बुराई में आए थे? आपने उसे कैसे किया?

- मेरे पास न्याय की कुछ जन्मजात भावना है। और हमेशा, जब मैं अन्याय देखता हूं, तो मैं हस्तक्षेप करने की कोशिश करता हूं और ऐसा करता हूं कि सत्य विश्वास है। यह शायद बुराई के साथ एक निश्चित संघर्ष है।

- खलनायक कुंग फू के स्वामी से ताकत लेता है। आप अपनी ताकत क्या खो सकते हैं? और फिर आप कैसे बहाल करते हैं?

- मैं वास्तव में गलतफहमी की शक्ति लेता हूं। मैं अपने हथियार के साथ भाषा, भाषण, वार्तालाप पर विचार करता हूं। मैं एक शब्द का इलाज कर सकता हूं, मैं शब्द को मार सकता हूं। और जब वे मुझे नहीं समझते हैं, तो मुझे एहसास होता है कि व्यक्ति या तो शरीर के कवच में है, या मैं शूटिंग कर रहा हूं, या तो निष्क्रिय शूटिंग। और यह वास्तव में मुझे गेज से बाहर कर देता है, मैं देखता हूं कि मेरा हथियार काम नहीं करता है। और बलों को बहाल करने के लिए शॉवर में मदद करता है। वह सब कुछ उठाता है। पानी जादुई रूप से मुझ पर अभिनय कर रहा है, और मुझे लगता है, न केवल मेरे लिए।

- पांडा के बारे में कार्टून पर काम करने के बाद, आपको कुछ सबक कुंग फू लेने की इच्छा नहीं थी?

- (हंसते हैं।) जब आप नहीं पूछते थे, तो मैंने इस विषय के बारे में नहीं सोचा था। लेकिन शायद कुछ सबक लेने के लायक भी। यहां, उदाहरण के लिए, चीन जाएं और वहां कोशिश करें। और इस मामले में यह एक चीनी नकली नहीं होगा, लेकिन चीनी मूल। (हंसते हैं।)

जैक ब्लैक एंड मिखाइल गैलस्टियन - अमेरिकी और रूसी पांडा आवाजें

"आपके हीरो को पांडा कला कुंग फू के गांव के निवासियों को पढ़ाना है।" और आप किसी को क्यों सिखा सकते हैं? सिखाने की कोई इच्छा नहीं है?

- मैं ईमानदारी से कहता हूं, मैं अपने शिक्षक हूं। (हंसते हैं।) मेरे पास शायद सिखाने के लिए पर्याप्त धैर्य नहीं है, यह अभी भी एक शिक्षक, एक मास्टर होना जरूरी है, इसके लिए आपको आने की जरूरत है। शायद वर्षों से मैं आऊंगा, लेकिन जीवन के इस चरण में मैं सीखने से ज्यादा सीखना चाहता हूं।

- आपकी बेटियां "कुंग फू पांडा" कार्टून से प्यार करती हैं? क्या वे समझते हैं कि उनके पिता की आवाज़ से?

- हाँ, वे कार्टून पसंद करते हैं। और वे बहुत आश्चर्यचकित थे जब उन्होंने देखा कि कैसे पांडा अपना मुंह खोलता है और मेरी आवाज़ बोलता है। और उन्होंने मुझसे पूछा: "पिताजी तुम हो? या आप नहीं? या आप हैं? "। समज में नहीं आया। (हंसते हैं।) अब तीसरा हिस्सा बाहर आ जाएगा, और हम देखेंगे कि बेटियां अब कैसे प्रतिक्रिया देगी। लेकिन वे अभी भी छोटे हैं। छह साल का कोई नहीं है।

- आप पहले से ही तीसरी बार अपनी आवाज पांडा देते हैं। क्या आप इसे अपनी रिश्तेदार आत्मा के साथ बुला सकते हैं?

- निश्चित रूप से! मैंने आम तौर पर बहुत सारे समानांतर बिताए। मैं अभी भी मेरे अंदर रहता हूं, बच्चा रहता है, साथ ही साथ सॉफ्टवेयर में भी रहता है। मैं भी पकौड़ी प्यार करता हूँ। मुझे इन सभी ओरिएंटल मार्शल आर्ट्स पसंद हैं, मैंने एक बार जूडो किया था। मैं यह नहीं कह सकता कि मैं किसी तरह की वसा हूं, लेकिन इस तरह के अनाड़ी के लिए भी नहीं। पांडा के लिए, यह काफी "ओह-गो!" है तो मैं वही हूं: ऐसा लगता है कि पतला नहीं है, लेकिन ऐसा लगता है कि "ओह-वें!"। (हंसते हैं।)