- फीकला, फिल्म पर फिल्म कितनी देर तक ली गई?
- सभी एक साथ - एक वर्ष से थोड़ा अधिक। सबसे पहले हमने सोचा कि हम क्या करेंगे, फिर हमने लगभग तीन महीने में गोली मार दी, एक और आधा साल स्थापित किया गया था और ग्राफिक्स बनाए गए थे।
- क्या आपने स्क्रिप्ट बनाने से पहले फिल्म के विचार से सबकुछ में भाग लिया है?
- बेशक, मेरे परिवार की एक ही कहानी। कौन, मैं कैसे नहीं? मैं यह नहीं कहना चाहता कि सब कुछ एक शुरू होने से अंत तक था। टेलीविजन एक कमांड क्राफ्ट है। हमने दोनों स्क्रिप्ट, और निदेशक, मेरे पुराने सहयोगी और सुंदर शेफ एकटेरिना ज़िनोविच ने मेरे साथ काम किया। लेकिन दूसरी तरफ, मैं अभी भी इसे अपने लेखक की परियोजना से कह सकता हूं, क्योंकि बात कैसे करें और क्या कहना है - मैं मेरे द्वारा निर्धारित किया गया था।
- कई को सवारी करना पड़ा?
- फिल्मांकन की भूगोल काफी बड़ी थी। हमने फ्रांस और इटली में और स्विट्ज़रलैंड में और अमेरिका में और तुर्की में भी दौरा किया। फिल्मों के उन तीन महीनों में से, जो मैं कहता हूं, बहुमत मास्को के बाहर था। हमने रूस में दोनों का इलाज किया, सबसे बधिर गांवों सहित विभिन्न स्थानों का दौरा किया। हाल ही में याद किया गया है कि फिल्मांकन के बिंदुओं में से एक में, सड़क भी नहीं थी, और आखिरी किलोमीटर हम उच्च घास पर चले गए थे।
- क्या कोई तथ्य है जो आपके लिए भी नया था? शायद आपने अपने कई रिश्तेदारों द्वारा पूरी तरह से अज्ञात कहानियों को सुना है?
- ये था। फिल्म पर बहुत अलग पात्रों द्वारा चर्चा की गई थी; ऐसी कहानियां थीं जिन्हें मैं बहुत अच्छी तरह से जानता था, इसके अलावा, मेरे दादाजी और पिता के जीवन से कुछ नाटकीय एपिसोड थे। उदाहरण के लिए, प्रवासन। यह, ज़ाहिर है, मुझे जाना जाता था। लेकिन जब मैं सामग्री को पढ़ता हूं और एकत्रित करता हूं, उदाहरण के लिए, पीटर एंड्रीविच टॉल्स्टॉय, पहला कॉलम, या 1812 अलेक्जेंडर इवानोविच ओस्टरमैन-टॉल्स्टॉय के सामान्य युद्ध के बारे में, तो निश्चित रूप से, मैंने बहुत सी नई चीजें सीखीं। फिल्म की तैयारी के दौरान अप्रत्याशित चीजें सही हुईं। तो यह ऑस्टरमैन-टॉल्स्टॉय के वंशजों के साथ था। मेरे दूर के अंग्रेजी रिश्तेदारों में से एक ने मुझे बताया कि एक समय में मैंने एक पुस्तक प्रकाशित की, जो जिनेवा के लोगों को तब प्रतिक्रिया की गई थी। हमने खोज करने की कोशिश की, और सचमुच टेलीफोन निर्देशिका के माध्यम से एक कुलीन स्विस महिला को मिला, उन्होंने उसे बुलाया, खुद को पेश किया कि हम कौन थे, और पता चला कि वह हमारी फिल्म के नायकों में से एक के वंशज थे। नतीजतन, हमारे सिनेमा में उनके साथ एक बड़ा साक्षात्कार शामिल था, जहां वह अपने पूर्वजों के बारे में बताती है। इतना मोटा एक बड़ा परिवार है, जिसका प्रतिनिधि दुनिया भर में हैं। उदाहरण के लिए, मैं हमेशा जानता था कि शेर टॉल्स्टॉय की बहन के वंशज एक स्पष्ट ग्लेड में रहते हैं, लेकिन मैंने कभी उनके साथ संवाद नहीं किया। और यहां फिल्म की वजह से, हमने अभी मिलकर, बात की, दोस्तों को बनाया, और मैंने अपनी पांच साल की बहन के साथ एक साक्षात्कार लिया।
अपने पिता, निकिता इलिच टॉल्स्टॉय की 90 वीं वर्षगांठ को समर्पित प्रदर्शनी में एमओएम स्वेतलाना मिखाइलोवना टॉल्स्टॉय के साथ फीकला। पतिनित्स्काया पर संग्रहालय में इस घटना के सम्मान में 12, अपने कार्यालय को फिर से बनाया। ।
- वे कहते हैं कि मनुष्य और उसकी जड़ों का नाम किसी भी तरह से अपने भाग्य को परिभाषित करता है। क्या आपको लगता है कि आपकी नियति ने इस तथ्य को प्रभावित किया कि आप महान लेखक के रिश्तेदार हैं?
- शायद प्रभावित। यह हमेशा मुझे लगता था कि परिवार के लिए सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि उनके उपनाम के लिए परिवार और सम्मान के लिए प्यार करना है - यह मेरे पास लियो निकोलायविच के माध्यम से इतना नहीं था, लेकिन मेरे पिता और दादा के माध्यम से। लेवी निकोलाविच के संयोजन के साथ कभी भी विशेष बातचीत नहीं हुई है, लेकिन मैंने जो देखा, उससे मेरे पिता कैसे व्यवहार करते हैं; मैंने देखा कि वह पूर्ववर्ती पीढ़ी के लिए अपने पिता से कैसे संबंधित है, मैं बहुत समझ गया। परिवार के प्रति मेरे दृष्टिकोण ने साहित्य की पाठ्यपुस्तकों का गठन किया है और न केवल किसी तरह का गौरव नहीं, कि मैं एक महान लेखक का वंशज हूं। हर दो साल, टॉल्स्टॉय के वंशज के वंशजों को आकस्मिक पॉलीना में आयोजित किया जाता है। और हम सब हैं, और यह दो सौ से अधिक लोगों से अधिक है, एक दूसरे के प्रति किसी प्रकार के, जीवित दृष्टिकोण से एकजुट होता है। परिवार की भावना में संयुक्त। और इसलिए यह हमेशा था। इस तथ्य के बावजूद कि हम दुनिया भर में बिखरे हुए हैं, टॉल्स्टी हमेशा एक साथ रखी और एक दूसरे की मदद की। और आपके प्रश्न पर लौट रहा है ... बेशक, मोटी की सभी पीढ़ियां कुछ अनजान बनने के लिए बहुत महत्वपूर्ण थीं, खुद को एक व्यक्ति के रूप में दिखाने के लिए, न केवल "शेर टॉल्स्टॉय के महान दिशाओं" बनने के लिए। मैं अपने चाचा सर्गेई टॉल्स्टॉय की कहानी को बहुत अच्छी तरह से याद रखता हूं, जो पेरिस में अपने पूरे जीवन में रहता था, वह एक अद्भुत आदमी और एक अद्भुत डॉक्टर था। एक बार वह रात के खाने पर बैठा था, और उसके सामने मेज पर उनके अंतिम नाम के साथ एक संकेत था। पास के फ्रांसीसी महिला से बैठे: "क्षमा करें, कृपया, और आप एक रिश्तेदार नहीं हैं ..." और सर्गेई मिखाइलोविच पहले से ही समझाने के लिए तैयार थे: "हाँ, मैं शेर टॉल्स्टॉय का रिश्तेदार हूं ...", लेकिन अचानक वह कहा: "और आप प्रसिद्ध पेरिस के डॉक्टर, परिपक्व डॉक्टर के रिश्तेदार नहीं हैं?" और उसकी खुशी क्या थी! आखिरकार, वह था - पेरिस डॉ। टॉल्स्टॉय। यह स्पष्ट है कि हमारे लिए पहली प्रतिक्रिया हमेशा होगी: क्या आप शेर टॉल्स्टॉय के रिश्तेदार नहीं हैं? लेकिन मुझे अगली पंक्ति के साथ कुछ भी जाना चाहिए।
- आप सभी साक्षात्कारों में खुद को लेखन गतिविधियों से मर जाते हैं, यह कहते हुए कि आप इसे कभी नहीं करेंगे। फिर भी, एक पत्रकार का पेशा अभी भी एक निश्चित लेखक प्रतिभा का तात्पर्य है ...
- कई टॉल्स्टॉय का साहित्य के संबंध में रिश्ता था, और फिलॉर्पोलॉजी के साथ मेरा संबंध, ज़ाहिर है, सबसे पहले मेरे माता-पिता से आता है। मेरे दादाजी ने दादाजी संकाय में पढ़ाया, मेरे पिता एक अकादमिक और एक बहुत बड़ा प्रसारविज्ञानी थे, और मेरी मां प्रोफेसर और डॉक्टर ऑफ साइंस हैं। एक तरह से या किसी अन्य एक शब्द के साथ संचार, बहुत मोटी रखी। लेकिन ऐसा लगता है कि लेखन एक और अधिक गंभीर और जिम्मेदार व्यवसाय है। एक लेखक बनने के लिए, आपको न केवल सुझाव, लिंक शब्दों को लिंक करने और भाषा के मालिक होने में सक्षम होने की आवश्यकता है। आपको उन विचारों की आवश्यकता है जिनके बारे में आप दुनिया को घोषित करना चाहते हैं। मैंने कभी इसका दावा नहीं किया। मैं बड़ी खुशी के साथ पत्रकारिता में व्यस्त हूं, इसके बाद मेरे श्रोताओं और दर्शकों के लिए क्या दिलचस्प हो सकता है, और बस समाज के हितों को व्यक्त करता है क्योंकि वे मजबूत होते हैं। मुझे नहीं लगता कि कुछ विशेष मिशन होना चाहिए। क्या लेव निकोलेविच के पास भगवान का महान उपहार है, और मैं उसे उसके बराबर नहीं करना चाहता हूं।
- आपने टॉल्स्टॉय का उल्लेख किया, जो डॉक्टर बन गए। और लेव निकोलेविच के वंशजों के बीच अन्य असामान्य व्यवसाय क्या मिलते हैं?
- बेशक, हमारे पास बहुत सारे पत्रकार, लेखकों, इतिहासकार हैं। कलाकार हैं, कई प्रतिभाशाली फोटोग्राफर हैं, बहुत गंभीर, विश्व स्तरीय। दिशा-निर्देश हैं, एक अद्भुत जैज़ गायक विक्टोरिया टॉल्स्टाया, स्वीडन में बहुत प्रसिद्ध है। उदाहरण के लिए, एक उत्कृष्ट मछुआरे, पेशेवर रूप से महासागर मछली पकड़ने में लगे हुए हैं। इंजीनियरों, कंप्यूटर में विशेषज्ञ हैं। बड़े व्यवसायी और फाइनेंसरों हैं। यहां तक कि किसान भी हैं! टॉल्स्टॉय हमेशा वफादार भूमि और प्रकृति बने रहे - और उदाहरण के लिए, स्वीडन में मेरी कई इकाइयां हैं जो कृषि में लगे हुए हैं और बहुत सफलतापूर्वक इसे सफलतापूर्वक करते हैं।
- आप शायद दुनिया भर में यात्रा के साथ समस्याएं पैदा नहीं करते हैं। आप किसी भी देश में जा सकते हैं, और हर जगह आपके पास रिश्तेदार होंगे। जिसे आमंत्रित किया जाएगा और मिलेंगे।
- सामान्य रूप से, हाँ। (हंसते हैं।) और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यह विशेषाधिकार न केवल एक घर है जब यह हमेशा आपके सिर और सूप प्लेट पर छत होगी। यदि आपके पास इस देश में रिश्तेदार हैं, तो आप इसे समझने के लिए अलग-अलग प्रतिबद्ध हैं। आप मास्टर कर सकते हैं, उदाहरण के लिए, रोम मेरी खूबसूरत भतीजी के साथ, जो रोमन की तरह, मुझे बचपन से प्यार करने वाले स्थानों को दिखाता है, और यह तुलनीय कुछ भी नहीं है। मैं पेरिस या न्यूयॉर्क में अपने रिश्तेदारों के बारे में भी यही कह सकता हूं। मैं परिवार में जाता हूं, मैं अपने दोस्तों के साथ संवाद करता हूं - और यह निश्चित रूप से, मुझे अन्य पर्यटकों के प्रति एक बड़ी बाधा देता है।
Fekla अपने पिता, Nikita Ilyich Tolstoy के साथ मोटी है। फोटो: व्यक्तिगत संग्रह।
- क्या आप वास्तव में सभी कनेक्शन के साथ नाम और समर्थन पर अपने सभी कई रिश्तेदारों को जानते हैं? या ऐसा होता है कि बहुत नए लोग एक स्पष्ट पूल में एक बैठक में आते हैं और आपके लिए अज्ञात लोग हैं?
- ऐसे लोग हैं जिन्हें मैं लंबे समय से जानता हूं, और हम बहुत करीब हैं। और कोई ऐसा व्यक्ति है जिसके साथ मैं पहली बार मिलूं। ज्यादातर उद्घाटन हमारे परिवार की विशाल स्वीडिश शाखा में बने रहे। लगभग दो सौ मोटे हैं, और मैंने अभी तक सभी के साथ परिचित नहीं किया है, लेकिन आत्माओं के संबंध अभी भी इसे जल्दी से पाते हैं। सबसे उल्लेखनीय बात यह है कि इन टॉल्स्टोव्स्की कांग्रेस, जो बारह वर्षों तक छह गुना पारित हो गई, ने स्पष्ट फल दिए। उदाहरण के लिए, मोटी की एक युवा विदेशी पीढ़ी, जिसका जन्म 1 9 80 और 1 99 0 के दशक में हुआ था, एक कर्षण रूस में आता है, लेव निकोलेविच पढ़ता है। मेरा इतालवी रिश्तेदार, जो 20 वर्ष का है, रूसी शाखा में ऑक्सफोर्ड में प्रवेश किया। जब रिसेप्शन बोर्ड ने यह बताने के लिए कहा कि क्यों ऑक्सफोर्ड में इतालवी लड़की रूसी सिखाना चाहती है, उसने एक तस्वीर ली जिस पर हमारे विशाल परिवार को अनौपचारिक पॉलीना में कांग्रेस में चित्रित किया गया, और कहा: "यह मेरा रूसी परिवार है, और मैं उनसे रूसी से बात करना चाहता हूं। " या, उदाहरण के लिए, मेरे स्वीडिश चचेरे भाई में से एक, एक अद्भुत अभिनेत्री जो स्वीडिश रॉयल थिएटर में एक समय में काम करती थी, ने सोफिया एंड्रीवना टॉल्स्टॉय की डायरी पर एक नाटक किया और इसे रूस में दिखाया। और वह बहुत महत्वपूर्ण थी कि उसका परिवार रूस में कैसे सराहना करेगा। और मैंने आपकी फिल्म को घमंड करने के लिए नहीं बनाया, हम क्या शांत हैं, लेकिन सिर्फ दर्शकों के साथ एक अच्छा अनुभव साझा करने के लिए। शायद कोई, इस फिल्म को देखकर, कुछ और अपने परिवार के इतिहास से पता लगाना चाहता है। यह हमेशा अच्छा होता है, भले ही आप भी जानते हों और बहुत सुखद चीजें नहीं। गिनती पीटर एंड्रीविच टॉल्स्टॉय के जीवन में आज की आंखों को देखते हुए, मैं देखता हूं कि उसने एक काम किया, जो आज के दृष्टिकोण से, सीधे बोलते हुए, भयानक। लेकिन मैं इस रिश्तेदार को अस्वीकार नहीं करता हूं। मैं हथियारों के कोट के साथ एक स्प्रे पहनता हूं, जिस पर उनके सभी कृत्यों को कब्जा कर लिया जाता है, जिसमें सबसे अनुकूल नहीं है।
- पॉर्नट के अलावा, आपके पास कुछ अन्य अवशेष और पारिवारिक मूल्य हैं जो घर पर संग्रहीत हैं, न कि संग्रहालय में?
- परिवार के पास बहुत कुछ बचा है। लेकिन अधिकांश चीजें संग्रहालयों में मोटी हैं - मास्को में और आकस्मिक पॉलीना में। हमारे पास परिवार के चित्र थे, कुछ छोटी चीजें - कैस्केट्स, तस्वीरें ... लेकिन अब हमारा अपार्टमेंट बिल्कुल खाली है और एक दुखद दृष्टि है, क्योंकि हमने पायत्निट्स्काया पर टॉल्स्टोव्स्की सेंटर में हमारी पूरी सेटिंग आवंटित की है, जहां 90- के लिए समर्पित एक प्रदर्शनी- मेरे पिता की सालगिरह। हमने बनाया और सुसज्जित किया, और चित्रों को दीवारों से हटा दिया, और संग्रहालय में हमारे घर संग्रह दिखाएं।
- और टॉल्स्टॉय के पूर्ण एकत्रित कार्यों को संग्रहीत किया जाता है?
"यह हुआ करता था, लेकिन अब मेरे पास है।" यह आमतौर पर एक बहुत ही छोटे संस्करण के साथ एक बहुत ही दुर्लभ संस्करण होता है, और अब टॉल्स्टॉय का संग्रहालय इसे डिजिटल रूप में अनुवाद करता है, मैं भी भाग लेता हूं। लेव निकोलेविच की रचनाओं के नब्बे खंडों को परियोजना के भीतर स्वयंसेवकों का उपयोग करके डिजिटलीकृत किया जाएगा "एक क्लिक में सभी टॉल्स्टॉय"।