उन्हें एक अनुकरणीय ब्रिटिश कहा जाता है, अभिजात वर्ग का अवतार, एक आदर्श व्यक्ति और अंत में, श्री डार्सी। अंतिम अपील अपने आप की तीर के कॉलिन को प्रदर्शित करती है। उन्होंने बीस साल पहले के लिए उपन्यास "गर्व और पूर्वाग्रह" के अनुकूलन में खेला था और तब से मुझे "ऑस्कर" और "बाफ्टू" मिला है, और "गोल्डन ग्लोब" अभिनेता अभी भी तथाकथित से छुटकारा नहीं पा रहा है "डार्सी अभिशाप"। एक साक्षात्कार में - एक दोस्ताना मुस्कान और सुंदर शिष्टाचार के लिए छिपा हुआ है।
- कॉलिन, आइए अनुमानित और गले लगाओ। दिन में कितनी बार आप श्री डार्सी को नृत्य करते हैं?
- विशेष रूप से सफल दिनों में - कभी नहीं। (मैंने मुस्कुराते हुए रोक दिया है।) मुझे यह मानने की हिम्मत है कि अगर मैंने प्रशंसकों से पत्र पढ़ने के लिए एक मुफ्त घड़ी बिताई, तो मैं शारीरिक रूप से मेरी पीठ के लिए डार्सी की उपस्थिति महसूस करता। कभी-कभी, मैंने सोचा था कि: "डार्सी पर फर्थ से अपना आखिरी नाम न बदलें? चूंकि हर कोई इतना खुश है। " लेकिन, सौभाग्य से, मेरे पास दोस्तों और रिश्तेदारों का एक संकीर्ण चक्र है - वे मुझे "डी" अक्षर के लिए एक शब्द नहीं कहते हैं। मेरे पति / पत्नी के अपवाद के साथ। वह सुबह में मेरा स्वागत करना पसंद करती है, एक चेहरे को नींद से ढाला जाता है। समय-समय पर, मैंने कुछ ऐसा सुना: "ओह, श्री डार्सी जागने के लिए जाने जाते थे!"।
- दिलचस्प बात यह है कि "ब्रिजेट जोन्स" से आपकी पहली डार्सी या उसकी प्राकृतिक "निरंतरता" को ध्यान में रखते हुए?
- वे बहुत समान हैं, जो विशेषता है। आखिरकार, मिस जोन्स के बारे में कहानी इतनी आधुनिक "गौरव और पूर्वाग्रह" है, आपको नहीं मिला? तो जो विशेष रूप से लीबिया (पति-पत्नी कॉलिन फर्थ, लीबिया जुडज़ॉली को संदर्भित करता है - लगभग। ऑटो।), यह मेरे लिए एक रहस्य बना हुआ है। एकमात्र चीज जो मुझे आत्मविश्वास है: इस महिला के पास एक अनूठी शक्ति है - वह चाहती है कि कोई और मेरे साथ मुझे नीचे खारिज कर सकता है, स्वर्ग से जमीन तक गिर सकता है, धीरे-धीरे और पूरी तरह से अपमानजनक नहीं है - लेकिन हमेशा बहुत मजाकिया।
- आपकी पत्नी इतालवी है, और आप एक असली ब्रिटान हैं। और ऐसे विभिन्न देशों के प्रतिनिधियों के साथ कैसे मिलते हैं?
"मैं आपको याद दिलाने की हिम्मत करता हूं कि, मेरे अलावा, अंग्रेजों का नेतृत्व विशेज और जॉन लेनन, कीथ रिचर्ड्स और मिक जागर का नेतृत्व किया गया। क्या उनके बारे में कहना संभव है कि वे इस देश के सभी प्रतिनिधियों के रूप में प्रसिद्ध और अलग हैं? शायद, वे बल्कि भावुक और बेबुनियाद हैं, जैसा कि कथित रूप से सभी इटालियंस हैं, है ना? मैं अपने राष्ट्र से संबंधित रूढ़िवादों को साझा नहीं करता - लगभग सभी के अलावा। सबसे पहले, हम सभी मुझे लगता है कि बेहद निष्क्रिय और आलसी हैं। कृपया ध्यान दें: ग्रेट ब्रिटेन मूल रूप से खुद को "बैठने" खेल में दिखाता है - उदाहरण के लिए, रोइंग या बाइक में। अनछुए में पट्टी, दूरी वाले स्थानों से ब्रेक बंद - ठीक नहीं है। और फिर भी, एक ब्रिटिश के रूप में, मेरे साथी स्थायी रूप से निवास करते प्रतीत होते हैं। और मैं एक सच्चे अंग्रेज के रूप में, जो उसके पीछे पीछे नहीं था, लगभग सभी जीवन को भ्रम में बिताया।
अभिनेता में जेनिफर एल के साथ, एक बेड़े का उपन्यास हुआ
फोटो: फिल्म "गौरव और पूर्वाग्रह" से फ्रेम
- और फिर भी, आप लीबिया के साथ कैसे चलते हैं?
- मैं भाग्यशाली था कितना भाग्यशाली हो सकता था। हमारी शादी में, एक विस्तार को छोड़कर लगभग सबकुछ। मेरी पत्नी आश्चर्यजनक रूप से तैयारी कर रही है, और बहुत कुछ बनाती है। यह विशेष रूप से कठिन होता है जब हम इटली आते हैं, उदाहरण के लिए, क्रिसमस के लिए - वहां मैं बिना रुके व्यावहारिक रूप से भोजन करता हूं। इसके साथ, सख्ती से बोलते हुए, आपको कुछ करने की ज़रूरत है।
- यह अफवाह है कि जो निर्देशक जो आपको खेल में बदलने में कामयाब रहा है, टॉम फोर्ड है, जिसने आपको फिल्म "लोनली मैन" में बुलाया - सीधे आपको बुलाया, क्षमा करें, वसा। इतना संशोधित। यह सच है?
- शूटिंग शुरू करने से पहले, टॉम ने बहुत विनम्रता से कहा कि अगर अचानक, किसी कारण से, किसी भी पर! "मैं चाहता हूं, मौके से, फिटनेस कोच में कुछ सबक लें, वह खुशी से मुझे खुद को दे देगा, और इन वर्गों का भी भुगतान करेगा। स्वाभाविक रूप से, मैंने उसका वादा सुना। यही है, उसने उसे अपने तरीके से सुना: "आप वसा, कॉलिन हैं, और इसके साथ टाई करने का समय है।" पहले, हॉल में मेरी कक्षाएं पूरी तरह से नाममात्र थीं। योग के लिए गलीचा पर, मैं सोना पसंद करता था। (मुस्कुराता है।) और यहां श्री फोर्ड ने अपने प्रस्ताव के साथ। और फिर मैथ्यू वॉन के साथ शूटिंग शुरू कर दी, जिन्होंने तुरंत मुझे चेतावनी दी कि मैं जल्द ही उससे नफरत करूंगा, और उसकी फिल्म "किंग्समैन: गुप्त सेवा।" ज़रा कल्पना करें! एक विशेष एजेंट में स्क्रीन पर शामिल होने के लिए, किसी भी रैग, I, एक व्यक्ति, तीस साल, मैंने नाटक में खेला और शास्त्रीय कार्यों की जांच करने के लिए, मुझे मेरे लिए कुछ अज्ञात मांसपेशियों को डाउनलोड करना पड़ा। मैंने यह भी नहीं सोचा कि मेरे पास था। सामान्य रूप से, बीस की तुलना में सबसे अच्छे भौतिक रूप में पचास वर्षों तक, यह कुछ है।
- और आपके पास असामान्य भूमिका में क्या था? शाश्वत सज्जन श्रीधारी जल्दी ही उन लोगों बन गए जो किसी भी दुश्मन के बेल्ट के लिए चुप रह सकते हैं?
"आप जानते हैं कि हॉलीवुड में उन अभिनेताओं की रेटिंग थी, जिनमें से मांसपेशियों की शीतलता और खेल निश्चित रूप से असंभव हैं, तो मैं इस रेटिंग का नेतृत्व करूंगा। दूसरी तरफ, मेरे लिए भूमिका के बारे में बात करना मुश्किल है - आखिरकार, मेरे पिग्गी बैंक में शराबियों की छवियां थीं, और घबराहट रचनात्मक व्यक्तित्व, कम से कम वर्मीर को "पर्ल बालियों के साथ लड़की" से ले जाएं। और "अकेला आदमी"? आप देखते हैं, बयान जो मैं हमेशा सज्जनों की भूमिका निभाता हूं, वास्तविकता के अनुरूप नहीं होता है। मैं बहुत अलग लोगों को खेलता हूं।
- आप पच्चीस वर्षों में प्रसिद्ध हो गए हैं - अभिनेता के लिए एक ठोस उम्र। अब आपकी कल्पना करना मुश्किल है, ऑस्कर प्रीमियम विजेता, एक असफल कलाकार, और हालांकि, यदि आपका करियर इतना सफल नहीं था, तो आप क्या करेंगे?
- कोई विचार नहीं! मैं बहुत जोर दे रहा हूं - बहुत! - आलसी और इनबॉक्स। किसी भी तरह जड़ता के लिए मेरा जुनून रंगमंच आय उत्पन्न करना शुरू कर दिया, और यहां मैं पहले से ही फ्रेम में हूं। अगर ऐसा नहीं हुआ, तो मुझे लगता है, मैं यादृच्छिक कमाई से बाधित हो जाएगा। शायद यह कुछ छोटा धागा या धोखाधड़ी बन जाएगा। यहां तक कि स्कूल में, मैंने विशेष रूप से अकादमिक विषयों के साथ परिश्रम नहीं किया, सॉफ्टवेयर किताबों के बजाय कुछ विकल्प पढ़ना पसंद किया। तो एक उत्साहित कॉलर के साथ एक सूट में एक उत्कृष्ट छात्र, जिसे सिनेमा ने मुझे बनाया, मैं कभी नहीं था। निराशाजनक के लिए क्षमा करें। (मुस्कान।)
श्री डार्सी की छवि अच्छी किस्मत है, और फर्थ का अभिशाप है
फोटो: फिल्म "ब्रिजेट जोन्स" से फ्रेम
- और आपके माता-पिता - वे पेशे की आपकी बेहोश पसंद पर कैसे प्रतिक्रिया करते थे?
- मेरे माता-पिता शिक्षक थे और, सभी अच्छे शिक्षकों की तरह, अनंत धैर्य और मेरी कुछ खोजों से संबंधित समझ के साथ। गरिमा के साथ मेरे युवा दंगों से बच गया। क्या आपने सोचा है कि मैं विनम्र और शांत पैदा हुआ था? दुर्भाग्यवश नहीं। (हंसते हैं।) बेशक, मैं मोटरसाइकिल पर ककड़ी में घुमावदार नहीं पहुंची, लेकिन ड्रंक, और यहां तक कि वर्जित दवाओं के साथ प्रयोग भी नहीं किया। जोर से किसी भी अधिकारियों से इनकार कर दिया, विरोध किया। तो पिताजी के साथ मेरी मां को अपने सभी अनुभव और उनके सभी आकर्षण को लोनो परिवार में वापस लाने के लिए आवेदन करना पड़ा। मुझे खुशी है कि उन्होंने किया।
- उन्होंने आपको सभी विश्वविद्यालयों में "पास" करने की कोशिश नहीं की?
- मुझे लगता है कि उन्होंने अच्छी तरह से देखा है कि मैं उन लड़कों से नहीं हूं जिन्हें अकादमिक शिक्षा प्राप्त करनी चाहिए। तथ्य यह है कि कोमारा का अधिक ध्यान, पूर्णता और एकाग्रता है।
- इस तरह के माता-पिता अब आप पर गर्व है?
"जबकि मैंने क्लासिक रोमांटिक प्रेमियों और शेक्सपियर के नाटकों के नायकों की भूमिका निभाई, वे उन्हें एक बहुत ही योग्य व्यवसाय लगते थे। लेकिन उन्होंने इस तथ्य के साथ कैसे प्रेरित किया कि उनका बेटा बहुत संदिग्धता से गाता है और मामा मिया में डरता है! ", मुझे नहीं पता। मुझे लगता है कि वे हंसते हैं कि क्या यह मुझे प्रकाश पर बनाने के लिए लायक था। (हंसते हैं।)
- तो आपने अपनी मजेदार भूमिका के बारे में बात करना शुरू कर दिया। क्या आप गाना पसंद करते थे?
- क्या आप आशा करते हैं कि मैं हाँ का जवाब दूंगा? (हंसते हैं।) मुझे डर है कि मेरी रुड्स कुछ गलतफहमी का कारण बनती हैं, मेरे चारों ओर मेरे और दुनिया के बीच कुछ तनाव। गायन में मेरा उत्साह और बाकी दुनिया के उत्साह को मुझे चुप करने की इच्छा में अभिसरण किया जाता है। किसी भी तरह मैंने अपनी पत्नी के जन्मदिन पर चीख के तहत गाया: "हश!" लेकिन मुझे यह पसंद आया।
- क्या आपके पति के माता-पिता को इस तथ्य में मनाने में मुश्किल थी कि लीबिया के लिए आपको क्या चाहिए? परिचित कैसे था?
- उसने घर लंबे अजीब अंग्रेजी का नेतृत्व किया। पहली समस्या। वह लगभग दस साल पुराना है - दूसरा! वह अभिनेता - यह मेरे खिलाफ सभी कार्ड हैं, आप जानते हैं? यही है, वे बहुत मील और विनम्र थे, लेकिन फिर भी मैं सामान्य माता-पिता की प्रस्तुति में सबसे अच्छा दामाद नहीं हूं। इससे पहले कि जीभ को कम या ज्यादा पर्याप्त दिखने के लिए एक काम था।
- और अब आपकी शादी लगभग बीस साल पुरानी है! आप बस इस तरह के एक सफल संघ के रहस्यों को साझा करने के लिए बाध्य हैं। आखिरकार, ऐसे लंबे-खेल संबंध न केवल अभिनय वातावरण के लिए दुर्लभ हैं।
"मैं हमेशा खुद को और आसानी से मिनी प्रलोभन को रोकता हूं।" मेरे साथ छेड़खानी करने वाली सभी आकर्षक महिलाओं, मेरी पत्नी के साथ तुलना करें। तथ्य यह है कि लीबिया दुनिया की सबसे खूबसूरत महिला है, इसमें कोई संदेह नहीं है। जाहिर है, इसमें पूरे रहस्य और झूठ बोलते हैं।
इतालवी लीबिया गुंडझाधारी के साथ लगभग बीस वर्षों तक एक साथ। युगल के दो बच्चे हैं
फोटो: रेक्स विशेषताएं / fotodom.ru
- अगर आपको लंदन और रोम के बीच चयन करना था, तो आप कहाँ रहना पसंद करेंगे?
"सौभाग्य से, मुझे पसंद से पहले खड़े होने की ज़रूरत नहीं थी, लेकिन अगर ऐसा हुआ, तो मैं इटली का चयन करूंगा। मैं उसके साथ सिर्फ प्यार में नहीं हूं, मैं उससे शादी कर रहा हूं! लाइव और आलंकारीय अर्थ।
- जैसा कि हमने पाया, घुमावदार कुरात में काम नहीं किया। लेकिन आप एक असली डैंडी दिखते हैं! या यह अभिनय दुनिया का एक और भ्रम है?
"वह सब मुझे पहने हुए, मेरे मोजे तक ठीक है मेरी योग्यता नहीं है।" और मैं इस मामले में इस मामले में कपड़े चुनने के लिए प्राधिकरण को सौंपने में प्रसन्न हूं। वे उन्हें चोट पहुंचाएंगे, वे इसे समझेंगे।
- और वे कौन हैं - स्टाइलिस्ट?
- कुछ तक, यह लीबिया था, पत्नी का एक अद्भुत स्वाद है! लेकिन अब डिजाइनर स्वयं, जिनके साथ मैंने दोस्त बनाया है, मुझे भव्य वेशभूषा प्रदान करते हैं।
- यानी, आप स्वीकार करते हैं कि वे बिल्कुल नहीं समझते हैं?
- आप देखते हैं, अधिकांश पुरुषों के अभिनेता विक्टोरियन युग के ऐतिहासिक परिधानों और अर्धशतक की शैली में संगठनों के बीच ब्रेक में ब्रेक के बीच के अभिनेताओं को शर्ट और मुक्त पैंट पसंद है। सब कुछ सूट करेगा जो हाथ में पड़ता है। यहां तक कि पजामा भी चलते हैं। और कल्पना कीजिए: आप आपके पास आते हैं और कहते हैं: "मेरे पास आपके लिए एक सूट है। चिंता न करें, मैं आपके सभी मापों को जानता हूं। रखें। " मैं समझता हूं कि ऐसा लगता है जैसे मैं महिमा से बहुत मज़बूत और खराब हो गया हूं, और मैं इसका पालन करने के लिए भी तैयार हूं। लेकिन, अंत में, मैं वास्तव में खुद को तरफ से नहीं देख सकता और जो दिखता हूं उसकी सराहना करता हूं। इस तरह के भाग्यशाली - एक या दो और चारों ओर मुड़ते हैं। लाल कालीन पर हर बार, वे सही दिखते हैं। मैं समय के साथ कई बार गंभीर घटनाओं को देखता हूं, और एक अच्छा सूट मुझे भंग करने की अनुमति नहीं देता है। (हंसते हैं।)
- क्या आपके पास कोई निश्चित करियर लक्ष्यों है?
- ओह, मेरे भगवान, कि तुम! बिल्कुल नहीं। मैं इसके बारे में बिल्कुल नहीं सोचता। योजना मेरी ताकत नहीं है। और यदि आप स्पष्ट हैं, तो मुझे आपके प्रत्येक चरण और कार्रवाई के विस्तृत विस्तार में बिंदु नहीं दिखाई देता है। और अंत में, यह पता चला है कि योजनाओं की कमी अप्रत्याशित सुखद आश्चर्य में बदल जाती है। मैं स्मॉग प्रतीत नहीं करना चाहता, लेकिन मुझे पसंद है कि मेरे जीवन में सब कुछ कैसे जोड़ता है। सब कुछ बहुत अच्छा है।
- आप कई पीढ़ियों के रोमांटिक सेक्स प्रतीक को कैसे पसंद करते हैं?
- आपने सही ढंग से इस अवधि को देखा - कई पीढ़ियों! मैं इस तरह के रैंकों के लिए पुराना हूं। हां, और लीबिया मुझे इस तरह के शीर्षकों को गंभीरता से समझने के अवसर नहीं देती है। आम तौर पर, मैंने लंबे समय तक चेतावनियों के साथ एक साक्षात्कार शुरू किया: "बोलो कि मैं एक सेक्स प्रतीक हूं - और मैं तुरंत छोड़ दूंगा।" और अब मुझे यह सब सुनने में मजा आता है।
- जॉर्ज, क्लूनी क्या है? केएचएम ... मैं कहूंगा ... ठीक है, अगर मैं एक लड़की होती, तो वह उन लोगों की संख्या में पड़ सकता था जो मेरे स्वाद में होंगे।
- और जेनिफर लोपेज़ के बारे में, क्या आपका मतलब होशपूर्वक था?
- हाँ। (मुस्कान।)
- कॉलिन, बहुत जल्द आप पचास वर्ष के होंगे। क्या आप मध्यम आयु वर्ग के संकट में आ गए हैं?
- स्पष्ट रूप से, मैं इसे लंबे समय तक रहा हूं। (हंसते हैं।) नहीं, कच्चे शॉपिंग महंगी कारों जैसे कोई पागल कार्रवाई मैंने नहीं की थी। और मैं अपनी लिंग घड़ी पर विचार नहीं करता, क्षमा करें। वैसे, अनुभव से, इस संकट को दूर करने का सबसे अच्छा तरीका बच्चे हैं। जब कोई आपके लिए आपके लिए स्पष्ट होता है, जो आपके आप से स्पष्ट रूप से अधिक महत्वपूर्ण है, जो किसी को आपके ध्यान की ज़रूरत है और अपने आप से अधिक प्यार करता है, - सभी उच्चारण स्थानांतरित किए जाते हैं।
एक स्टटरिंग सम्राट जॉर्ज VI की भूमिका ने कॉलिन को गोल्डन स्टेट्यूट "ऑस्कर" लाया। अभिनेता को विश्वास है कि यह तस्वीर भाग्य के लिए एक उपहार है।
फोटो: फिल्म से फ्रेम "द किंग कहते हैं!"
- क्या आपके पास प्लास्टिक बनाने के लिए कोई गड़बड़ी नहीं है, जो अब पुरुषों के बीच भी लोकप्रिय है?
"मुझे पूरी तरह से यकीन है कि अभिनेता के लिए समय और छाप, जो वह चेहरे पर लगाता है, वह पेशे में सबसे महत्वपूर्ण कामरेड है। और आपके चेहरे को खोने, भावनाओं की पूरी श्रृंखला को व्यक्त करने की क्षमता से अधिक कोई आपदा नहीं है। तो मेरे लिए कोई संचालन चोटों और स्केलपेल के बिना खर्च नहीं होगा, धन्यवाद।
- ठीक है, लेकिन आप, कोई संदेह नहीं है, किसी भी तरह से अपने आप को एक महान रूप में समर्थन देते हैं? यहां जिम के लिए लंबी पैदल यात्रा कर रहे हैं ... और वैसे, हॉलीवुड सर्कल में, वे कहते हैं कि आप एक कार्यकर्ता "हरे" आंदोलन हैं। क्या शाकाहारी आहार छड़ी है?
- लीबिया और मैं वास्तव में हरा मिला। पत्नी भी इको-डिजाइनरों से सेट में धर्मनिरपेक्ष राउंड में दिखाई देने लगी। लीबिया तर्कसंगत खाद्य सेवन के लिए खड़ा है - यह सुनिश्चित करता है कि हमारा आहार पर्यावरण के अनुकूल है। और निश्चित रूप से, हम फास्ट फूड खाने की कोशिश नहीं करते हैं। शाकाहारवाद से पहले निश्चित रूप से मेरे बारे में नहीं है। लेकिन मैं खुशी से लीबिया के उपक्रमों का समर्थन करता हूं। उदाहरण के लिए, हमने लंदन में एक छोटी सी दुकान खोली, जिसमें हम खरीदारों को केवल "साफ" उत्पाद प्रदान करते हैं।
- आपके पास लीबिया के साथ दो बच्चे हैं, साथ ही पहले विवाह से वयस्क बेटे भी हैं। भाई-बहन पिताजी सुपरस्टार पर कैसे प्रतिक्रिया करते हैं? पर गर्व हैं?
- हमने समय से पहले चोट पहुंचाने का फैसला नहीं किया, इसलिए बेटों ने मेरी भागीदारी के साथ फिल्मों को नहीं देखा। ऐसा लगता है कि वे मेरे पेशे के सार को समझ में नहीं समझते हैं और यदि पिता एक बिल्डर थे तो अधिक प्रसन्न होंगे। सबसे बड़ा, विलियम, बहुत ही सफलतापूर्वक मेरी सफलताओं का आकलन करता है - हमारे पास उनके साथ उत्कृष्ट संबंध हैं, लेकिन हम अपने अभिनय के बारे में मेरे अभिनय के बारे में बचना करेंगे।
- यानी, आप अभिनेता के पेशे पर अपने डुबकी नहीं देते हैं?
- मुझे यकीन है कि यह पथ पूरी तरह से खुद को अनिच्छुक है। अंत में, वे निश्चित रूप से कुछ और महान और महत्वपूर्ण क्षेत्र में अपने ज्ञान और कौशल को लागू करेंगे, मुझे यकीन है।
- क्या आप भाग्यशाली हैं?
- मैं इस से आश्वस्त हूं। अपने लिए न्यायाधीश: प्रयास लागू न करें, लगभग मौके से मैं सभी मोर्चों पर खुश हूं। शिकायत करने की हिम्मत मत करो!