דימה בילאן ויקקה Daineko אינן עולים חדשים בהשמעות קריקטורות. עם זאת, הפגישה האחרונה שלהם עם עולם של אגדות הפך להרפתקה מדהימה: למוסיקאים יש הזדמנות לבקר באולפן בלוס אנג'לס ולהכיר את האמנים של דיבוב המקורי ג 'סטין טימברלייק ואנה קנדריק. דימה ויקה שאלה על מסעותיהם ועל גיבורים בסרט "טרולי", הבכורה שתתקיים ב -27 באוקטובר.
טיטרס
הולך למסע מרתק, אשר יוביל אותו מן הרגיל של העולם שלה, רוזטה מאחד מאמצים עם הטרול הגדול ביותר בעולם בשם Colutanan כדי להשיג הצלחה במשימה הנועזת שלו - הישועה של חבריה מן ברגן מרושע ומנהיגיהם , מלך הצדקה הבכירה. הרפתקאות מדהימות של ורדים יבדוק את כוחה, להראות את המהות האמיתית שלה לאתגר את היכולת שלה להכות לשיר בכל עת.
- דימא, ויקה, איך היתה הנסיעה שלך?
דימה: זה לא היה רק טיול ללוס אנג'לס, ואת הנסיעה הנוכחית ביותר לעולם הטרולים! בסטודיו, סיימנו סיור סיור, שם הם הראו כיצד נוצרו הדמויות שלנו. לכן, במהלך הסוודר, כבר הרגישנו את עצמם עם הצבע האמיתי ביותר ואת הרובה.
Vika: אני שמח מאוד שהצטרפתי לפרויקט הזה. בזמן שנסע ללוס אנג'לס, הצלחנו ללכת קצת עם אנה קנדריק, זה היה זמן גדול ופורה מאוד. שני מיכאל מיטשל וולט דורן עבדו איתנו, שהשתתפו ביצירת קופות האנימציה כאלה כמו "שרק", קונג פו פנדה, "חתול במגפיים", "פינגווינים של מדגסקר", "מגאמינד" ועוד רבים אחרים. עבודה עם אנשי מקצוע של סולם כזה הוא תענוג גדול אחריות גדולה.
בגרסה המקורית של הגיבורה הקריקטורה ויקי Daineko אומר קול של אנה Kendrick
- איזה רושם נעשה לך את השחקנים של דיבוב המקורי - ג'סטין טימברלייק ואנה קנדריק?
Vika: ג'סטין ואנה היו אנשים חיוביים מאוד, מקצועיים מאוד נדיבים, למרותם, זה נראה, מעמד אחר. למען האמת, ציפיתי שזה יהיה קשה יותר, כי אני אדם ביישן בטבע שלי. אבל שם הייתי מספיק חופשי לתקשר ולעבוד, כי האווירה עצמה נכשלה בה.
דימה: אלה אנשים שיודעים איך לעבוד ורוצים לעבוד. והם מגעים מאוד וקל לתקשר.
- האם הצלחת להפתיע את ג'סטין ואנה משהו?
Vika: שאלה אנה: "ומה, האם תשיר את כל השירים ברוסית? וכל חרוז? " עבורם, זה היה קצת יוצא דופן, שאנחנו עושים את אותו הדבר, אבל לגמרי בשפה אחרת.
- בנוסף לקול פועל, התברר על משהו אחר לשוחח?
Vika: הצלחתי להודות בג'סטין מאוהב, ואני לא מתחרטת על כך! (צוחק).
דימה: כשראיתי שוויקה כבר הודה לו מאוהב, לא עשיתי את זה כדי לא לחזור. (צוחק) כן, כמובן, מועבר. אמרתי לג'סטין שהוא השתתף באירוויזיון. וכי כתבתי אלבום עם המפיק המוזיקלי שלו.
- זה ג'סטין מכיר את העבודה שלך?
דימה: אני חושב שכן. לא, אני בטוח בזה! (צוחק).
- האם יש לך משהו במשותף עם הגיבורים שלך - טרולים עלה וצבע?
Vika: מאז ילדות, אני משוגע על היצורים היפים האלה - טרולים. והרוז הוא בדרך כלל השני שלי "אני", אלא שאין לי מספיק שיער ורוד. אמנם, נראה לי, אחרי שהתחלנו לעבוד, קצות השיער שלי בחרו. הבנתי שהטרולים משפיעים עלי! (צוחק).
דימה: יש לי שיער כהה, לא ירוק, כמו צבעוני. חשבתי לצייר ולזרוק הכל על צבע, אבל אני חושש שאני לא מבין ... (צוחק).
- כל דמויות מצוירות הם multicolored. ואיך היית מאפיין את עצמך?
דימה: אני אפור. כי זה באמצע בין שחור לבן. תמיד יש שתי תקופות בחיים: לבן ושחור, הם חלופיים. ואני בוחר רצועת אפור יציבה.
Vika: עכשיו הצבע שלי ורוד בכל תחושה של מילה זו. בהיר מאוד, אשר חיובים עם האנרגיה שלה, אור, והכי חשוב, חיובי. יש לי עבודה כזאת. (צוחק).
דימא בילאן וג'סטין טימברלייק הציגו את קולם על ידי טרול בשם הצבע
"בזכות השמעת קריקטורות, כבר הביאו להיות באגדה. ובאיזה מקום קסם באמת יש לך באמת?
דימה: שוורזוולד בגרמניה. היערות יש יופי מדהים, מסתורי, קסום. אני בטח זוכר את אוסטרליה במשך זמן רב. יש מקומות מעניינים מאוד, נהדרים. ובכן, כמובן, הרים שונים. ו fjords.
Vika: יש לי את הזיכרונות הטובים ביותר הקשורים הטירה של המלך בוואריה לודוויג השני neuschwanstein. דצמבר, שלג, סוסים אשר נושאים אותך. יש לי יותר מפעם אחת ולא היו לי שניים ואני אוהבת ללכת במקומות האלה. אני גם מעריץ טירול, אגמים נהדרים, ערים קטנות על ארבע מאות אנשים, כולם כמו גלויה. אני אוהב להיות שם לבד, הכי נהנה מינים, לספוג הכל בעצמך. אני אנוכית בעניין זה.
- ולוס אנג'לס פגע בך?
דימה: נראה לי בעיקר העובדה שיש 350 ימים שמש בשנה. זה בעיקרון יכול גם לטרוח, אבל עכשיו אני אוהב את זה.
Vika: ולא היה לי זמן להתאהב בלוס אנג'לס. אבל אני נותן לו סיכוי; אני בטוח שאני רק צריך קצת יותר זמן בשביל זה. (צוחק).