מהי האירוניה של הגורל: לחיות על רוב, שם קוויאר שחור מוגש לארוחת בוקר, ארוחת צהריים langustins, וערב עם צדפות טריות, ולא כדי להיות מסוגל ליהנות מכל אלה קסם גסטרונומי! עם זאת, זה בדיוק מה שקרה לבנו של אוקסנה רובסקי. המטרופולין אקולוגיה, שגרמה לאלרגיות לילדים רבים, פגעו בו. ג'וזף הקטן לא היה יכול להיות כמעט כל דבר ממה שילד בגילו בדרך כלל. "היציאה היא רק אחת - יש צורך לשנות את האקלים", הרופאים משכו בכתפיו, לומדים שאף תרופה לא עוזרת. ואז עשה אוקסנה מעשה, שאיש לא ציפה ממנה: התאספו דברים בבטחה לחלק אחר של הפלנטה.
אוקסנה רובסקה: "בתחילה, לא עזבנו ממשהו, עזבנו איפשהו. נראה לי שזה נוסד חשוב. פשוט הלכנו לחיות על הים. על האי סנט בארט. אלרגי התגלה בבני, והרופאים יעצו לו לשנות את האקלים. אתה יכול לדמיין, באמת, דרמטיטיס, עם מי הוא נולד, עבר על האי שלו בעוד שבועיים! ואז חיבבנו כל כך הרבה לחיות על הים כי הרעיונות חזרו למוסקבה כבר לא. התחלנו לשקול לחנוק את העולם, אפשרויות אפשריות למקום מגורנו העתידי שלנו. ועצר בלוס אנג'לס. לא מתחרט עד עכשיו. הם אומרים רק עננים ומשוררים אינם מזהים את הגבולות. עדיין לא הבנתי, למי אתה מושך ". (מהלך \ לזוז \ לעבור.)
כמה זמן אתה מבלה על האי?
אוקסנה: "שנה. שנה אקדמית. חזרנו הביתה בחופשות הקיץ. מאז, אני חושב שכל אדם חייב לבלות קצת זמן בחייו על האי. עדיף לא מאוכלס. על האי שלנו היו רק שני רוסים, אז בשבילי זה בדיוק אותו הדבר. "
מה עשית על האי?
אוקסנה: "גלישה גלישה, גלישת רוח, למדו בצרפתית" Avec Plaisir "- ביטוי מנומס מאוד. זה, באופן עקרוני, היה מספיק. והעבר העיקרי - הקים מערכת יחסים קרובה מאוד עם הבן ".
זה חשוב!
אוקסנה: "חשוב מאוד! אחרי הכל, במוסקבה זה היה כמעט בלתי אפשרי. כי יש הרבה מקרים, חיים, עבודה, התחייבויות. ועל האי, הייתי כל הזמן איתו - הוביל אותו לבית הספר, לימד גלישת רוח, גלישה. והוא לימד אותי צרפתית! (צוחק).
הוא הלך לבית הספר, בלי לדעת מילה אחת. מפחיד מודאג. ומתי ביום הראשון חזרתי הביתה, עם עיניים מבריקות ופנים נלהבות, אמר: "אתה מדמיין את עצמך? הם כל כך אדיבים, הצרפתים! "ואימפתן חודשים אחרי שש עד שבעה, הוא כבר דיבר בחופשיות בצרפתית, כמעט בלי מבטא. הצרפתים אפילו לא חושבים שהשפה הזאת היא לא ילידתו. ילדים ניתנים בקלות. נכון, עם אנגלית היה קצת יותר קשה: הוא, למרבה הצער, לימד אותו במוסקבה. ועל המבטא הייתי צריך לעבוד. אבל עכשיו כבר הזדקנו הכול. אני חושב שזה נהדר אם יש הזדמנות, לתת הזדמנות לילד ללמוד כמה שפות. בן כל יום קורא ספרים באנגלית, צרפתית. ובכן, ברוסית - לא לשכוח. לכן, פעם בשבוע אנו לומדים שירים ברוסית. לקרוא ספרים. אסרתי עליו לדבר באנגלית עם חברים איתי ".
האיש האהוב של אוקסנה אולג מוביל עכשיו את אורח החיים "נוודים": חודש הוא חי בלוס אנג'לס, חודש במוסקבה. צילום: ארכיון אישי אוקסנה רובסקי.
אפילו?
אוקסנה: "כן. ילדים מסיבה כלשהי מהר מאוד להיות זרים. במיוחד באמריקה. היא במובן זה היא מדינה הנדהמת מאוד לחנך פטריוטיזם של אירה-אמריקנית אצל ילדים. פרקטיקות ומטיל את תרבותו ".
אולי זה נכון?
אוקסנה: "כמובן, זה נכון אם אתה אמריקאי. אבל אנחנו רוסיים! "
האם אתה כבר מבחין שינויים אלה בבן?
אוקסנה: "ביוסה - לא, כי אנחנו מטפחים בבית שאנחנו אנשים רוסים שאני מוסקוביט וכי הוא מוסקוביט. אנחנו לא מאמינים שעזבנו את החיים באמריקה. מישהו מן הסופרים הרוסיים אמר שיש קוטג 'בעשרים קילומטרים ממוסקבה, יש מאה, אבל יש תשעה אלפים. אני מתייחס לזה אותו דבר: יש לי כזה קוטג 'מוחלט. ואני אדם מוסקווה רוסית שמחה בקיץ בקיץ. אבל הקיץ כאן הוא כל כך הרבה זמן (צוחק), הכל לא נגמר ואינו זקוף! איך יסתיים, בחזרה לחיים הרגילים שלך. (צוחק). אז החלטנו על עצמנו ".
סיפור צרפתי
אני תוהה, ואת הספר על האי כתוב?
אוקסנה: "כן, ועל ידי הקיץ יהיה על המכירה. אני קצת מודאגת - הספרים שלי לא פורסמו במשך זמן רב, הסבה את מבטו מביקורת, ומהשבחים ".
שמעתי שאתה הולך לייצר אותו תחת שם המשפחה השטן.
אוקסנה: "נכון. תחת polyanskoye. אני שם משפחה לעתים קרובות לשנות. כמו תסרוקות, מכרים, סביבה, מדינות. (צוחק). הייתי משנה באופן אידיאלי את השפה, אבל ... אני חושב שעדיין יש לי זמן. הם אומרים שאם אתה מדבר בשלוש שפות, לא תהיה לך מחלת אלצהיימר עד גיל הזקנה ".
ולמה אחרי החיים על האי בחרת באמריקה? זה לוס אנג'לס, לא ערים גדולות אחרות?
אוקסנה: "בניו יורק קר מאוד, זה לא הגיוני לעזוב את מוסקבה. אני מהגר אקלימי. אני מאמין כי ברוסיה שכבה שלמה של אנשים שניתן לקרוא לזה ניתן לקרוא. אני יודע את הרבה אנשים שמדגישים את הקריטריון הזה למקום המגורים ".
בלוס אנג'לס אתה גר בוורלי הילס. התיישבו שם כי זה אופנתי? או משהו אחר מכור במקום הזה?
אוקסנה: "הגעתי לאמריקה לבדה עם יוסאה - לא בעלי ולא בתי יכולים ללוות אותנו. הם הופיעו רק בעוד שבוע. ולפני שנגרנו שלושה ימים בכל תחום של לוס אנג'לס. כתוצאה מכך החלטנו כי בוורלי הילס המתאים ביותר עבורנו. הוא פשוט לא ממש אמריקני. איון של אירופה. אנחנו הולכים לכל מקום ברגל. אפילו יוסיה עצמו הולך לבית הספר. היא מעבר לפינה. רגע חשוב בבחירת מקום מגורים הוא בית ספר טוב לבן. עם זאת, בשנה הבאה נעבור מליבו - אני רוצה לחיות על האוקיינוס עדיין. הנה הוא פראי לחלוטין, עם דולפינים, שקפצים ממך מתחת לחלון. כן, וכרישים נוטשים. כל אותנטי. באופן טבעי ובאמת. באופן כללי, מדהים! "
"נראה לי שאנשים שעזבו חיים בחו"ל צריכים לחוות געגועים נורא במולדתם. התברר, זה לא כך. " צילום: גנאדי אברמנקו.
הטבע יפה, אבל אתה בעצמך מותאם במהירות בסביבה של מישהו אחר בשבילך?
אוקסנה: "ונראה לי שאנחנו לא הסתגלנו. בכלל! (צוחק) כן, לא ניסינו. אנחנו חיים, כפי שחיו לפני כן. אין לנו מטרה להפוך לאמריקאים, לא ניסינו להשתלב באורח החיים שלהם, במציאות שלהם. אבל הסובב אותי במהירות מותאמת! " (צוחק).
ואיך הבנת את זה?
אוקסנה: "פשוטה לחלוטין - כולם מתקשרים איתנו! ולתקשר עם הנאה. הבעיה היחידה היא שפה. אני, כמובן, אני לומד אותו, אבל לא פעיל מאוד. מאז אני פרפקציוניסט, אני רוצה לדבר בצורה מושלמת בשפה זרה. מה אם נלך בקרוב מאמריקה? ואז מתברר שאני מבלה זמן לשווא, למדתי לשווא. עזבנו את צרפת, ולכן אלמד צרפתית. באופן כללי, אני עצלן מאוד! "
ומה מעגל התקשורת שלך?
אוקסנה: "בשל העובדה כי לוס אנג 'לס הוא הראשון של כל הוליווד, ואז מעגל התקשורת הוא יוצרי סרטים. אפילו בין הרוסים, יש הרבה רופאים. אז מתברר כי התקשורת שלי היא אנשים בתעשיית הסרט או הרפואה. ביסודו של דבר, אלה הרוסים, אני מתקשר קצת עם האמריקנים. ואנשים כולם ראויים מאוד. לא הרגשתי את ההבדל, נעה לכאן. איכות התקשורת נשארת זהה ".
אוקסנה, אתה עובד עם המילה. משהו השתנה לאחר שעבר למדינה של מישהו אחר?
אוקסנה: "אני חושב שאין. אם היה לי הרבה מה להתחיל ללמוד את השפה, אז הרבה ישתנה. אני מרגישה את זה, לאחר שדיבר באנגלית, אפילו שבוע, קשה יותר לכתוב ברוסית. להפסיק להרגיש את המילה. אני ובן שואלים פעם בשבוע כדי לכתוב מאמר ברוסית. יש לו טקסטים טובים מאוד. אני בטוח שהוא יהיה אדם כתיבה אם הוא רוצה. ואני לא רוצה שהוא יאבד את ילידו וכתב בשפות זרות ".
מה אתה עושה עכשיו?
אוקסנה: "עכשיו אני מנסה בעיקר לא לשרוף. (צוחק). אבל לאחרונה הוצע לי פרויקט סרט מעניין מאוד. אז הכל קשור עם הקולנוע, עם תרחישים. אני תוהה מאוד. אבל בנוסף זה, הצעות מסחריות רבות. באופן כללי, יש לי פרויקטים שונים לאורך כל חיי. אני אוהב לנסות סיפורים חדשים וחדשים. ובמיוחד כאשר אתה נמצא במדינה אחרת, עם אנשים אחרים. הכל שונה כאן. אחרי הכל, במוסקבה אתה יודע הכל. וגם אם לא, חברים יעזרו לך, לספר על כל החסרונות. וכאן הכל חדש, וזה עליז מאוד. ואת אחד חדש הוא שם נרדף למילים "אושר", אז אני בדרך כלל מדבר! "
כלומר, מצאת את עצמך ומאות קילומטרים מרוסיה. זה גם כישרון, כאן כמה לעבור למדינה אחרת להתחיל להתחיל, לא למצוא שיעורים ...
אוקסנה: "נראה לי שהכל תלוי בך בעצמך. כמו בכלל, כל מה שקורה לך. ואני באמת מאמין בזה! על הדוגמה של חייו. ואם אנשים אומרים שהם לא יכולים למצוא עסק או עבודה, כנראה, הם לא כל כך הכרחי. העבודה היא לא הסיפור שלהם. באופן כללי, זוהי שאלה פילוסופית מאוד. והחיים בחו"ל הוא אדמה פורייה מאוד לפילוסופיה. אני בטוח שהחיים נותנים לך את מה שאתה באמת להגדיר. אבל רק על מה שאתה צריך, ולא על מה שהחלטת שרשרת, - למשל, לקנות את אותו בית כמו שכן, או לכתוב ספרים, כמו סופר מפורסם, רק בגלל שזה נראה אטרקטיבי. העיקר הוא למצוא שפה משותפת איתך, להבין את עצמך. "
כאשר אמא של אוקסנה מבקר בלוס אנג'לס, ואז מטפלת בת עם בורשט ואפיית תוצרת בית. צילום: ארכיון אישי אוקסנה רובסקי.
אבות ובנים
אוקסנה, הזכרת את בעלך שלא יכול לבוא ולבחור לינה באמריקה. ספר לנו עליו - מי הוא, מה? הוא גם זרק את כל ענייניו ברוסיה ומתגורר איתך?
אוקסנה: "שמו הוא אולג. כן, הוא גר איתנו. אבל העניינים במוסקבה לא זיקו - מישהו צריך לעבוד במשפחה. (צוחק) ומישהו - לתגיון. לכן, הוא חודש במוסקבה, בחודש כאן ".
איך הוא מסתדר עם הילדים שלך?
אוקסנה: "קשה לומר איך להסתדר עם ילדים, כי הבת מתגוררת במוסקבה, היא היתה עשרים וחמש. ו yosea הוא גם מקבל. למרות שהם מצאו שפה משותפת במשך זמן רב, ארוך מאוד. אולג הוא אגואיסט נורא, ולכן קשה לו ליצור קשר עם ילדים קטנים. נראה לי שהוא קשה להתרגל למחשבה שחוץ ממנו עדיין ראויים לאנשים. ובמיוחד - קטנים כאלה ובלתי נראים במבט ראשון. אבל בהדרגה הכל השתפר. עכשיו הם מאוד ידידותיים. כאשר אולג במוסקבה, הם מרחוק לשחק במשחקי מחשב, אלה התחביב הכולל שלהם ".
ועם איתך עם אולג, מה הם האינטרסים הנפוצים?
אוקסנה: "יש לנו גישה משותפת לחיים. וזה מאוד חשוב! יש השקפות זהות על כמה דברים. לא פחות לטפל באנשים. זה לא אהבתי את האיש, אבל אולג - לא. או להפך. הוא גם אותו אדם קל כמוני. אמנם רבים מי מכירים אותי היטב, לא מסכים עם זה. (צוחק). אבל אנחנו מאוד נוחים זה עם זה. ולדמיין, לא היה לנו רגע של זמירה ... "
... אשר מגיע אחרי תקופה קנדי קנו?
אוקסנה: "כן, אנחנו ואת התקופה הזאת לא קרה! התגעגענו אליו וכמעט החל מיד להיפגש ברצינות רבה. ונראה לי, עד שאיש מאתנו לא הצטער על המעשה. למרות שאנחנו שונים מאוד. אני לא אוהב משחקי מחשב, אני לא קורא את ההרפתקה בדיוני, שהוא אוהב. אני לא חלום על הצלת העולם כל לילה, כמוהו. תארו לעצמכם, הוא מציל את העולם כל לילה! אני זוכרת שזה היה הדבר הראשון ששיחד אותו בו. אם אדם חוסך את העולם כל לילה, אז אני אתך להציל אותי ואת המשפחה שלי, אז אנחנו בידיים אמין. ואז, הוא מצייר, אבל אני לא. הוא על אופנוע, ואני מפחד. באופן כללי, אין לנו שום דבר במשותף, אבל אנחנו בסדר בדים. (צוחק). הוא גם שרה היטב בקריוקי. ואני רע, אבל גם בקריוקי, זה מה שיש לנו במשותף ".
האם אתה לעתים קרובות במוסקבה?
אוקסנה: "לא היה בן שנה וחצי. לאחרונה קורה הבכורה של הסרט בתרחיש שלי - "אהבה לא מציאותית". הוזמנתי רשמית, אפילו הציע לשלם הכל, אבל לא הלכתי. איכשהו אני לא רוצה למוסקבה. אי אפשר לזרוק הכול וללכת לרוסיה כשיש פחות עשרים ".
בהתחלה, אולג היה קשה להקים קשר עם ילדי אוקסנה, אבל בהדרגה הכל השתפר. צילום: ארכיון אישי אוקסנה רובסקי.
ואהבתי את הסרט בעצמי?
אוקסנה: "לא ראיתי, אבל אני באמת רוצה לראות."
טוב, וחברים שצפו בתמונה, מה אמרת?
אוקסנה: "מה הם יכולים לדבר? "מעולה!" מי יקרא ואומר אחר, כמו: "אוקסאן, לא באמת קרה!" (צוחק). אבל אהבתי את הקרוואן. חבל שדברים רבים שהיו בתרחיש לא נכללו בתמונה עקב בעיות טכניות טהורות. אני מאוד מעוניין לראות איך הסיפור שלי מיושם על המסך. בפעם הראשונה זה היה עם הסרט "על Anyff". אני זוכרת, שתי הדקות הראשונות הייתי לא נוח, לא נוח, לא נוח - כאילו מישהו טיפס לתוך הראש שלך. ואז התבייש, כי נראה שהדמויות אמרו נורא. ואז, איכשהו פתאום, קיבלתי את ההנאה המדהימה של מה שקורה. הדבר העיקרי, היה לי מזל עם שחקנים הליהוק בסרט זה: Fedor Bondarchuk, Oksana Fandera גאוני! ואחרי התבוננות ישבתי וחשבתי: מה כל כך טוב, איך באתי עם הכל! בשביל זה, זה עולה ולהמשיך להמשיך את הרומן עם הסרטים. ואני בטוח שהוא בהחלט ימשיך! "
לא מיס מוסקווה?
אוקסנה: "לא, בהחלט. כשגרתי במוסקבה, נראה לי שאנשים שעזבו חיים בחו"ל חווים נוסטלגיה איומה. לכן, הם צריכים להיות עצובים. ככל הנראה, הספרות מהגרה נקרא. כל חיי עברו תחת השפעתו של יוסף ברודסקי. גיליתי את המשורר הזה לשנתיים. והנושא הזה בברודסקי מפותח מאוד. שם, געגועים בפיטר הוא כזה שאתה עצמך מתחיל להרגיש ממש פיזית. ואז הבנתי שאנשים אלה הלכו לנצח וממשהו. וזה חשוב! אחרי הכל, כאשר אתה פשוט עבר לקוטג 'ואתה יכול לחזור בכל עת ... פעמיים ביום יש טיסות למולדת. ואתה לא יכול לדאוג. אמנם יש משהו לדאוג. לפני כמה ימים ניסיתי לשלוח חבילות למוסקבה, אבל נאמר לי שהחוק שוחרר, שאומר: החבילות אינן מקובלות עוד לרוסיה. ואז באתי לרעיון שמישהו יתקשר אלי בבוקר ואומר: "אתה יודע, ומטוסים יותר מאמריקה לרוסיה לא לעוף!"
בתו הבכורה של דאשה (בתצלום - נכון) נותרה לחיות במוסקבה, אבל לעתים קרובות מבקרת אמא ואח. צילום: ארכיון אישי אוקסנה רובסקי.
ובכן, בעוד חברת טיסה מוסקבה - לוס אנג 'לס הוא יציב. חברים לבקר?
אוקסנה: "שאלה טובה. כנראה, אני צריך לענות על זה, כמובן, לבקר. אבל אני יודע איך אני לא צריך לענות: כל החברים שלי עכשיו כאן! מאז אני לא רוצה לענות כפי שאני לא צריך, אני אומר: חברים מוסקבה שלי כאן רק לעתים רחוקות להגיע. אבל זה לא מטריד אותי. (צוחק). אני כל הזמן איתם כל הזמן בזכות המותג zuckerberg ופייסבוק שלו. כאשר הפגישה, תן ברכות אישיות שלך ממני ".
אבל אתה קרוב יותר ...
אוקסנה: "למרות כן, זה ייתן את עצמם עם המקרה. (צוחק). אתה רוצה ממך? "
מוסכם.
אוקסנה: "להיות בטוח".
האם אמא מבקרת בך?
אוקסנה: "אמא קורה כאן לעתים קרובות מאוד. אתמול הכנתי פשטידות, פנקייק. מוסקבה ישר! אתה לא סושי מישהו! ופעם בשבוע אנחנו משחקים בבתי פוקר. חברים באים, ובלתי מושלם תחת המשחק יש כרוב סאוור מומיה. אני גם נותן איתך, עם כלות ".
אמא כמו באמריקה?
אוקסנה: "מאוד! זה גם מנרמל את הלחץ. באופן כללי, כל פצעים מוסקווה מוחזקים. היא בשמחה הולך אל האוקיינוס, אפילו בחורף אמבטיות! וגם אוהב לבקר רכישות בסופרמרקטים המקומיים לרכוש יוקרה ידידותית לסביבה. בשבילה, לוס אנג'לס הוא טיול אמיתי לאתר הנופש. איך, למעשה, לכולנו ".