- בוריס ולדימירוביץ ', בן 70 הוא מונח חיים ענק וניסיון נהדר. נראה לי שאתה צריך לצבור חיוניות כזו בשלב זה ששום דבר לא יכול לדפוק אותך מהמדף.
- זה בטוח. (לזוז). בשלב זה כבר התרחשת במקצוע, עליתי על הרגליים בחיים. ולמרות שזה כבר מוגדר בשבילך, אתה עדיין לא מרגיש את הגיל הזה, עדיין יש לך צמא לעבודה, יש תכליתיות. ואז, אני, ועל ידי הטבע, חזק מספיק. כמובן, קשה לי לדפוק בכיוון זה או אחר.
- מה שאתה ממשיך לא רק לעבוד, אלא גם להיקרא, בראש, כנראה גם נותן תמיכה. אחרי הכל, רבים מעמיתיך בגיל זה כבר לא מודאגים לגבי כלי השיט.
- כל חברי לכיתה הם כבר גמלאים. ואני עדיין עובד, כפי שאני מבין את זה, אני אעבוד במשך זמן רב. אני עדיין מרגיש את הכוח, הרצון, ואני עדיין רוצה לעשות משהו במקצוע.
"בצעירותו, כאשר רק התחלת לפעול בסרטים, הם נותחו כל הזמן כל הזמן: הסרט הזה יעשה אותי מוצלח, עכשיו התהילה תבוא. עכשיו, כאשר תהילה ופופולריות כבר זמן רב - מה עוזר הלאה הלאה?
- אתה יודע יצירתיות - הדבר הוא בהחלט לא יודע שובע. זה כמו אהבה - אביב, אשר לא להשתכר. לכן, בזמן שאתה מוצע לעבוד, אתה צריך לעבוד. הדבר היחיד השנה אני אאפשר לעצמי לנוח. אני לא הייתי בחופשה במשך זמן רב ועכשיו אני מבין מה זה הכרחי. אבל כשזה הופך להיות קשה מאוד, חם ומחניק בביתנים, ובערב אתה בקושי עומד על הרגליים, אני תמיד אומר את עצמי: כמה אנשים במקצוע שלי רוצה להיות במקומי. זה מגרה. תמיד עבדתי הרבה. נסעתי הרבה כאשר לא היו לי סרטים, נסעתי לכל ברית המועצות עם הקונצרט כמה פעמים, באמת אהבתי את זה. כאשר אתה לבד עם האולם - זה עוזר להקים את עצמך במקצוע. ואם זה לא - אתה הולך לטלוויזיה, לשחק קול. אני עדיין ממשיך לקול ולכל הסרטים האחרונים שלי היה תהודה טובה מאוד - וקריקטורות, ואת הסרטים "המלך אומר" ואת "ההצעה הטובה ביותר", שם אני הביע ג 'פרי רשא. זה לא אומר שאני בכל מקום. אני עובד באופן סלקטיבי. אבל אני מאמין שזה מאוד מעניין כאשר אתה ומעד אחד יכול להפוך את המקצוע, ומצד שני, עם השלישי. בזמן שאני תוהה, אני אעשה את זה.
לפני הצילומים "Voronin", בוריס Klyuev מעולם לא לבשה תלבושות אימון ומשחות, אבל התמונה החדשה היתה מוצלחת מאוד. .
- ואת התפקיד של ניקולאי Petrovich Voronin במה גילית בצורה חדשה? אחרי הכל, זה היה תמונה אחרת לגמרי, בניגוד לאלה שהיה פעם לשחק.
- בטוח. יתר על כן, אני אגיד לך שאני לא לאשר אותי במשך זמן רב. אחד ממנהלי הערוץ אמר: "מה אתה - קליוב? כן, הוא אמן רציני! לקחת אותו על Sitkom? .. "ולראות איך זה קרה ... מעולם לא עשיתי את זה קודם, מעולם לא הלכתי תלבושות אימון, חולצות, וכאן הזדמנות זו מסופקת לי. יתר על כן, היו אפילו קשיים עם המראה שלי כאשר הם מחפשים לי בגדים. כי כל רול - ומיד יש לי אינטליגנציה, אריסטוקרטיה, והיה צורך להסיר אותו. מה אני יכול לומר - קיבלתי thafi לעבודה הזאת, הקהל אוהב לדמות שלי פשוט יוצא דופן. אנשים מתאימים ואומרים: "תודה על היצירתיות שלך," או "אתה דומה מאוד לאבי," או "אתה נראה כמו סבי". זה מאוד נחמד. זה אומר שאני לא לשווא השקיעתי את עבודתי לחשוב על תפקיד זה, זה אומר שזה הקהל לנשמה. אני מאוד שמח כי ב 65 שנים קיבלתי עבודה מעניינת זו.
- עדיין יש לך אופי זה ומשהו השתנה אישית?
- כמובן, אם אתה מדבר על "חרא" או "כוח מצרי" במשך חמש שנים! (צוחק). זה לא אומר שאני משתמש בביטויים אלה בבית, כי אני בהחלט אדם אחר. אבל לפעמים זה מתחיל לפעמים לעשן, שלפני, באופן כללי, לא נמצא.
- אבל אריסטוקרטיה זו, שהיתה מההתחלה, הודות לאשהו וגיבורים שיחקו אותו דבר. מה עזר לו להיות היכן שורשיו?
- אני חושב, קודם כל, זה גנים, הכל בטבע. כמובן, אבותי נתנו לי מראה, אופי, הגישה שלי לחיים. אבל, אני צריך לשוד, שעבדתי הרבה לצדי. הלכתי הרבה בשביל הוותיקים של התיאטרון הקטן, עבור מיכאיל איבנוביץ 'צארב, איך הוא לובש חליפה, איזה אפוד מתאים לו, איך להתנהג במצבים מסוימים. מיד הבנתי שאני המראה שלי לא צריך לנגן את יושבי החווה הקולקטיבית. בכל מקרה, כאשר אני שם על המדים, אז כולם מבינים שזה קצין, ואם אני לובש טוקסידו, אז כולם מבינים שאני אדון או אריסטוקרט אנגלי.
- ואת סבא שלך, Fyodor Vasilyevich Klyuev, איזה סוג של שייכות?
- למרבה הצער, הזמן היה שאני לא יודע את ההיסטוריה של אבותי. אבא שלי מת כשהייתי בן 4, ולכן הקשר הזה הופרע. אני יודעת שסבא חי איפשהו ליד דמיטרוב, בפרברים שהיתה קצת שבט מפתח גדול - שום דבר אחר. מי הם אבותי, מאיפה אתה בא? Klyuev היה בצפון, Ladoga דקה, ומצד שני, הרבה מפתחות באוקראינה. אני זוכרת רק שניים מסבתות שלי לאורך קו האם ובקו אבא. וגברים במשפחה שלנו היו מאוד עוזבים.
- יש לך דברים בלתי נשכח שייכת למשפחה שלך. השעון, למשל, מסבא.
- צודק לחלוטין. ואתה יודע מה היתה התחושה הראשונה המעניינת? סבא התגורר במסלול Yuzhzhskaya, אשר נקרא עכשיו ביג Palayshevsky. וכאשר פונו קרובי משפחה מדירה זו, היה צורך לאסוף חלק מהדברים שלנו משם. באתי, ופתאום ראיתי את שעון הקיר שזכרתי מאז ילדותו - סבתא שלי אמרה כי סבא שלהם קנה. הבטתי בהם והבינו: "ואני אוהב אותם. הייתי קונה גם כזה ". ובאותו רגע נדמה היה לי איזה חוט מהסבא שלי. לקחתי אותם, משופצים, תיקנו, והם עדיין עובדים. בהתחלה, לא יכולתי להתרגל לקרבם, אבל כשהגעתי לאסוף את התיקון, לא רציתי לתת להם זמן רב, אומר: "אתה יודע איך צלצול פטל, הם מוארים! " וכל השאר, רהיטים מהעץ האמיתי הוא, למרבה הצער, אבוד. כאשר קשרים קשורים ממהרים, הרבה אבוד. אבל זה קרה.
בוריס לא התווכח זמן רב לתפקידו של ניקולאי פטרוביץ 'וורונין. אחד ממנהלי הערוץ אמר: "מה אתה - קליוב? כן, הוא אמן רציני! לקחת אותו על Sitkom? .. "
- יש לך תשוקה אחת יותר אריסטוקרטית - אתה מחולל את הוורדים. נראה לי שזה הכול, גם מאיזה מקום מאותם פעמים, כאשר היו להם אחוזות גדולות עם גן ורוד ...
- היה לי מקרה נפלא. אני שוכב בגינה שלי ביום ההולדת שלי. ורדים ריחניים עם מעגל, איתי יש שני כלבים - אנחנו נחים. פתאום יש שיחת טלפון מלונדון ומתחנת הרדיו "חופש" מברך את תושבי סבגורוד. משהו מדבר על שרלוק הולמס וג'רפרט הולמס, ואז שואל את השאלה: "מה השורשים שלך?" תארו לעצמכם, אני נמצאת בפרברים, קוטג ', זכרורוד, אני אומר: "סבבה, אתה לא תאמין. אני שוכב סביבי הונאה אל ורדים של כל הזנים, הדשא הקצץ כמו דשא בלונדון, אבל אני לא יודע שום דבר על השורשים שלי! " ניסיתי הרבה פעמים כדי ללמוד את אילן יוחסין שלי, שילמתי כסף, אבל אחרי הכל, כל הזמן היה בוגד - הם לא מצאו שום דבר. אבל השיחה הזאת מלונדון - הייתי נחמדה מאוד.
- ולא היה לך שום דבר מן התמונות של Kinoheroev שלך? אולי אתה שומר כמה דברים בלתי נשכחים, פרטים?
- לא, אני מאוחסן רק בזיכרון. בראש גדול שלי טמון הרבה דברים. אחרי הכל, כאשר אתה עובד על משהו, אתה מחפש למצוא הרבה פרטים המסייעים לך בעבודה שלך. לדוגמה, כשנסתי על תפקידו של קולצ'אק, התחלתי לקרוא הרבה מכתבים שלו, ובאחת התכתבות גיליתי שהוא מעושן, כי האשה הביאה אותו לכלא של סיגריות. ואני באתי עם סצינה בסרט, שם אני שוכבת במיטה ומשחקת עם סיגריה, עם סיגריה. ראש האמנים מסודרים כל כך שלפעמים אתה הולך למקום ולפתע אתה לוחץ על: "למה לא עשית את זה ואז בתפקיד הזה? למה זה פשוט עכשיו אתה עולה על הדעת? " במובן זה, כמו אמן תיאטרלי, אני במצב רווחי יותר: בתי הקולנוע לא יכול לתקן שום דבר, ואנחנו, משחקת לפעמים במשך כמה שנים, אנו עובדים על התפקיד כל הזמן, מציאת פרטים חדשים וחדשים.
- ומהו הדבר העיקרי על בסיס החוויה הגדולה שלך, האם אתה לומד את התלמידים שלך בבית הספר Schepkinskaya?
- הדבר החשוב ביותר הוא שאני תמיד מלמד אותם שהם לא צריכים אף אחד. שאף אחד לא ייתן שום דבר על כביש עם מכונית כחולה. בחיים, בכל מקצוע שאתה צריך להילחם. יש לך את היכולות - אתה חייב ליצור אותם כמה שיותר. מקצוען מורכב מזה: חסרונות להסתתר, כבוד - להראות. אתה לא יכול להיות מאושר עבור תפקיד כלשהו, אבל אף פעם לא אומר לך שאתה אמן רע. אין צורך לאהוב אותך, חשוב כי אתה מכובד. ואת הכיבוד חייב להיות מושגת. אתה צריך להיות גאה. בהתחלה, משהו לא קורה - לא מפחיד. אתה יכול לנצח את ההתחלה, אבל לבוא אל קו הסיום האחרון, אתה יכול לנצח באמצע לבוא שוב את האחרון. לכן, העיקר הוא לבוא לסיום. המספר תמיד נכנס לאיכות. ויש עדיין משחק ישן כל כך אומר: "20 שנה אתה עובד בשם, אז השם עובד בשבילך."
עם אשתו ויקטוריה, בעבר - אתלט מקצועי ומאמן. צילום: סרגיי איבנוב.
- בוריס ולדימירוביץ ', ומה זה, אני אומר בלי חנופה, להיות מעורב בהיסטוריה של הקולנוע הלאומי? אחרי הכל, שררת את כל השלבים שלו, מתחילה לפעול ב -1963 ב"מלחמה ובעולם ", ועכשיו אני מגיעה ל"ווורונין"?
"כן, חציתי לראשונה את הסף" מוספילם "להיות סטודנט בגיל 18. זה היה ינואר 1963, היה סרט כזה "הם הלכו ממזרח", הוציאו את איטליה דה סנטיס. טניה סמוילובה מילאה תפקיד מרכזי, וגם - ולרה סומוב, החבר הגדול שלי, אחד מאותם האמנים היפים ביותר שראיתי בחיי, שלנו היה אלן דלון.
- איך שמירת השקפת עולם כזו, בזכותו הם לא ויתרו על 65 שנה לשחק ב- Sitkom, מראה כי אפילו זה יכול להיעשות היטב?
- עבודה משפיעה על האדם. אם אתה עובד חזיר כל הזמן, אתה יודע את הדבר הזה טוב מאוד. כאשר אתה גדל ורדים כל החיים שלך, אתה גם מאסטר זה מיומנות. אבל יש הבדל גדול בין חזיר ורדים. את מבינה, אני אמן התיאטרון, תמיד היה לי תיאטרון. קולנוע, שחקני קולנוע בחורים נמצאים בעמדה מצוקה יותר, כי הקולנוע בהחלט יסתיים, מה שהיה תמונה מבריקה. תמיד הבנתי שאם אתה אמן, אתה צריך להיות ידוע, פופולרי. גם אם זה לא עובד, אתה צריך לשאוף את זה, כי זה מחייב את המקצוע כל כך הרבה. אבל בשום מקרה אתה יכול לסמוך על זה. אם אתה מתחיל לסמוך על זה, תתחיל ללכת ולבקש תפקידים, אתה בקושי להגיע למשהו. ראיתי כאשר הקרטונים המפורסמים קרטמיסטים דפקו על המספילמה ושאל: "אתה לא צריך אמנים טובים?" והם אמרו: "לא, תודה". הבנתי שזה השפלה, אבל כזה אופי משחק: אתה רוצה או לא - אתה נבחר. לכן, אתה צריך לעשות הכל כדי להיות מכובד. אם יש לך פרק זעיר, אתה צריך לחשוב כל דבר בעצמך, אף אחד לא תקווה לשחק, כך שזה טוב ככל האפשר. זהו תהליך חיים מורכב מאוד, כך שהוא צריך להיות פילוסופי. באופן כללי, גישה זו טיפחה בעצמי בציפורן צעירה, נגעה בתחילה בחיי, וזה עבד.
- והעובדה שהקדשת את כל חיי בדיוק למשרתת טאטאר - היתה זו בחירה מודעת - תיאטרון עם רפרטואר קלאסי? או כל כך גורל?
- אני חושבת שגורל הורה כל כך הרבה. להיפך, באמת רציתי להיכנס לתיאטרון המוסובטה. היה שם זבאדסקי, להקה מרהיבה, ספקטקלי מענג, ורציתי ללכת לשם. אבל אני זוכרת היטב כשמישהו מן הזקנים אמר לי: "את מוזמנת לתיאטרון קטן, ואתה חושב? מיד! זה התיאטרון הקיסרי, הדבר הטוב ביותר הוא. ואני הלכתי. אני גם מייעץ לא עם אף אחד. אם היה לי אבא, הוא יכול לספר לי משהו. וכך - היה צורך לדחוף את המצח ואת קונוסים על הניסיון שלהם. ואני מודה לאלוהים אלוהים על מה שהגיע לתיאטרון הקטן, כי הוא באמת התברר שהוא הבית שלי. כשהייתה לי הזדמנות ללכת לאמנות טטרה, שם הזמין אותי אפרמוב, סירבתי והצדק.
- בנוסף לעבודה, מה עוד אתה מוצא כוח? מהו מקור האנרגיה בשבילך?
- בספורט. אני אשמח לשחק כדורגל עכשיו, בטניס שלי, הכל פריט לי נכון. אבל אני לא יכול, כי אני עובד עד הערב. הנה, עם זאת, היום היה לי ירי מ 12, והרשה לעצמי לברוח בבוקר, יש תענוג גדול.
במשך שנים רבות, השחקן אוהב את הוורדים הגוברים. בקוטג ', יש לו אוסף גדול של זנים שהובאו מכל מקום. צילום: סרגיי איבנוב.
- פעילויות ספורט הם היוזמה האישית שלך, או האם בן הזוג לעורר אותך, אתלט מקצועי?
לא, לא, אני עצמי. כמעט כל ספורטאים פרופסור שונאים ספורט. (צוחק.) תמיד הייתי מאוד ידידותי עם ספורט, וכשהי יש לי הזדמנות, אני מתחיל לרוץ, מתיחה, אני מתנדנד. שיחקתי במשך שנים רבות לצביעם הלאומי של אמנים מוסקבה, לצביעם הלאומי של התיאטרון הקטן, היה קפטן כדורגל ארוך מאוד. אני גבר הימורים, אני אוהב תחרויות. נכון, השלם כבר שבור, אז כאשר כל זה מתחיל לפגוע, אתה חושב: למה זה היה ספורט בכלל צורך? (צוחק).
- מה עוד מדבר על אופי הגבר שלך, בנוסף Azart? האם אתה אוהב מכוניות? ..
- כן, אני אוהב את המכונית מאוד. קניתי לעצמי מכונית ראשונה מיד אחרי "שלושת המוסקטרים". היא לקחה חצי, אבל קנתה, עד כמה שרציתי להרגיש שאני נוסעת. הרגשתי שמכונית צריכה לגבר: היא אוספת אותו, מתרכזת. אני אוהב מכוניות יפות, יקרות. אבל נסיעה - לא, אני אדם זהיר.
- בוריס ולדימירוביץ ', אם אתה חוזר לגיל - מה הבנת על עצמך ב -70 שנה? מה התכונות שם לב לאופי, שבלעדיו לא תתקיים?
- הבנתי שאני אדם הגון, ואנשים רבים מאוד איתי בקלות. אני אף פעם לא מטפסת לתוך מערכת יחסים ידידותית, זהירות ואני מאמין בהרמוניה האנושית. מאז אני סרטן על גלגל המזלות, אני באמת רוצה פשוט לשבת בפינה קצת ולקרוא. בשבילי זה רק אגדה. גם כשאני בא לחברה לחברים, אני מוציאה את עצמי איזה ספר קטן ושופכים אותה לתוכו. כל זה יודע, ואף אחד לא נוגע בי. הבנתי שאתה אף פעם לא צריך fuss, אתה לא צריך לשקר. טוב יותר לומר, אבל לא אוהב, כי אתה בהחלט לבלבל, ואת השקרים יהיה בטוח להופיע. הבנתי שאני אדם אמין כאשר אנשים מחפשים אותי לעזרה, אני תמיד מנסה לעזור. הבנתי שאני אדם חזק. יתר על כן, כשאני מרגיש רע, אני מקבל עוד יותר כועס, אז זה לא מתברר כדי להפוך את הרכס שלי בכלל. האהוב עלי Wrister Hamingway יש ביטוי נפלא: אתה יכול להרוג אדם, אבל אתה לא יכול לנצח. אני תומך בגישה זו. עדיין יש לי שמאלה רומנטית בנשמתי, אבל זהירה ביסודיות. אסתט - אני אוהבת הכול יפה. בשלב מסוים אספתי את הציורים, דברים עתיקים, באמת אהבתי את זה. אני אוהב להתלבש טוב.
- ומשהו מיוחד רוצה לעלות על יום השנה? או שזה הכל?
- ובכן, משהו עשוי להיות המקורי. (צוחק). אבל בכנות, כבר יש לי את כל השמחה שלי. כל מה שלא היה לי בני הנוער שלי, אבל באמת רציתי, כבר יש לי. לכן, אנחנו פשוט לאסוף את החברה עם חברים קרובים שלי, לכיתה, קרובי משפחה, לשבת, בואו לשתות, לדבר ולפזר.