איפור של ולדימיר מיכאילוביץ זלדדיין - כמוזאון קטן. כאן, כי לא דבר הוא נדיר עם ההיסטוריה המפוארת שלו. ברק ואבא - מהסרט "חזיר ורועה", סמל - מספרדית לה מנציה. בקרבת מקום - "Don Quixote" עבודה Nikas Safronova. ומהו "נדיר" הבעלים עצמו? הזוכה בפרס סטאליניסטי - הרבה מהם עכשיו במצב בריאותי טוב? אדם שמצא במאה שלו אינו מולדת אחת, אך רבים כמו שלוש: האימפריה המלכותית, ברית המועצות וההדרציה הרוסית. הוא חווה מהפכה, אזרח, nep, collectivization, רעב, דיכויים סטליניסטיים, גדול, הפשרה, קיפאון, ולבסוף, ארגון מחדש. אמן מצטיין, מוכשר, אשר, למרות היתרונות שלו, מתגורר בצניעות בדירה קטנה של שני חדרי שינה ליד התיאטרון ומאמין כי להיות מפורסם - מכוער!
ולדימיר מיכאילוביץ ', בן תשעים ותשע, מתוכם שבעים ותשע על הבמה. אתה על סף תאריכים ומספרים, שממנו הרוח לוכדת. ומה הרגשות שלך?
ולדימיר זלדין: "אני לא מנצח על זה. אני גר, אני עובד. לפני כמה ימים היה לי ערב יצירתי טוב - אנחנו עם שחקנית נהדרת olya bogdanova עבור שניים ממנו. בא לאחרונה מאיטליה - הם ביצעו שם בהצלחה רבה. בצרפת היו. הם היו צריכים להגיע לאנגליה, אבל סנקציות אלה נמנעו ".
כמה הופעות אתה מעורב עכשיו?
ולדימיר: "בארבעה! "דון Quixote הוא גבר מ Lamanchi", "רוקדים עם המורה", לשחק Kutuzov ב "זמן רב" ובתנועה של האויב בתיאטרון "מודרני" - ב "דוד חלום". בוריס Shchedrin הוא לא רע, נראה לי. אני בשמחה לשחק את התפקיד של הנסיך! "
לאחרונה היה על המשחק שלך "איש מן lamanchi". אתה שר ללא פונוגרמה של אריאס רציני, אומרים מונולוגים ארוכים, Fenge על הסצינה. רק בראש לא מתאים: איך אתה עושה את זה?
ולדימיר: "ובכן, איך להגיד לך ... אלוהים אלוהים הוא. נכון, אין לי הרגלים רעים. בהחלט! לא שתיתי ולא שותה אלכוהול בכלל - לא יין, לא משקאות חזקים יותר ".
לא אוהב?
ולדימיר: "אני לא מבין את משמעותם. כאן יהיה לי מאה שנה ב -10 בפברואר, ואני אף פעם לא עישנתי בחיי. מעולם לא ראיתי את אבא להוציא חבילת סיגריות, בקבוק וודקה או יין ".
אולי זה סוד אריכות ימים? או הביצועים שלך?
ולדימיר: "לא. לפעמים אני לא רוצה לעבוד או לשחק. אני רק רוצה לשבת בדממה ".
אני תוהה איך יום החופשי שלך עובר?
ולדימיר: "עכשיו אנחנו חיים עם אשתי בכסף בור - שם הקציתי קוטג '. אני נושמת אוויר צח, הליכה. בעיקרון, אני יושב, מתווכח. לפעמים אני צופה בטלוויזיה אם התחרות מעניינת. קראתי קצת, כי אני רואה רע מאוד. פעולה זו לא נכשלתי. וכך עד שמונים וחמש שנים לאחר מכן הוא הסיע את המכונית, היה בדרך כלל מאוד ספורטיבי ".
בתמונה "פינג ורועה" ז'לדין עברו את "הגדר" של צוות הסרט. מסגרת מהסרט.
מילדות מוקדמת?
ולדימיר: "כמובן! זה ספורט שאני חייבת עדיין טופס הגון שלי. היתה לנו משפחה גדולה. אבא לא הרוויח הרבה, גם אמא, היא היתה מורה. ואנחנו, הילדים, העריצו את הספורט, במיוחד את המגלשיים שעשו את עצמם מן הסעד. אנחנו ברחוב הקרנאלי האדום התגוררו, ליד בית הספר לחיל הרגלים הצבאי של אשברנר ולאונשליכט, בית ספר ארטילריה ולאחר מכן השדה. ואנחנו רצנו על מגלשים. או שיחק כדורגל - כדור הסמרטוט רדף. הם דחבו אותו בכל מיני נסורת, סמרטוטים - הוא, למרבה הפלא, אפילו קפץ לפעמים. אני כל ילדותי שעסקה בספורט כזה. אולי זה הסיח את דעתו מכמה הרגלים רעים ".
אז אין חברות רעות, ולא את ההשפעה של החצר?
ולדימיר: "לא שם. אני אדם סובייטי כי הוא הועלתה בתקופה של היווצרות של הכוח הסובייטי. הדור שלי היה שומרי חוק, בשאיפה. האמנו הכל, כל העיתונים - "פרבדה", איזבסטיה. לא היו טלוויזיה ".
גם כאשר ניקיטה חרושצ'וב הבטיחה לבנות קומוניזם? האם אתה מאמין?
ולדימיר: "כמובן. נראה לי שלא יהיה עוד דור כזה, כי אנחנו מאוד בכנות אהב את המדינה שלנו, את המולדת שלנו, שם הם נולדו. והכי חשוב, החיים היקרים ביותר - לשים את הניצחון על המזבח על גרמניה הפשיסטית. אחרי הכל, בעיקר הדור שלי הלך לעולם אחר, אתה יודע? כולנו עבדנו על הניצחון שלנו. וגם אמנים. יצאנו לחזית עם גדודי הקונצרטים לחיילים וגם תרמו לניצחון שלנו, מעוררי השראה להילחם באויב ".
איך זכרת את היום - 9 במאי 1945?
ולדימיר: "הייתי אז במוסקבה. אני זוכרת איך על הכיכר האדומה של הצבא חיבקה ונישקה, כמעט על הידיים לבושות. מעולם לא ראיתי כל כך מאושרת, באותו זמן בוכה וצוחקת. אף אחד מהצבא לא יכול להחליק במורד הרחוב. חייזרים אנשים מיהרו אליו בצוואר כמו שאף אחד לא היה בעולם. מאז, כנראה, אדם במדים צבאיים גורם לי כבוד עצום ... אני גם נזכר איך החג ההשתתפות: Polbukhanki שחור, מאתיים וחמישים גרם של גבינה, סוכריות חצי gluke, חמאה, סוכר, סוכריות על סוכריות וחפיסה של עוגיות. אני זוכרת, הבאתי, מתפורר והסתכלתי על "החיים הדוממים" האלה במשך זמן רב, לא הופעל. רק מרחרח! "
ולדימיר זלדין בציור "עשרה negreat". מסגרת מהסרט.
נס רגיל
כמוך, אמן צעיר מאוד ומוכר, נכנס לסרט "פנאג ורועה", ואפילו על תפקיד מרכזי?
ולדימיר: "כאשר איבן אלכסנדרוביץ 'פיריב התחיל לירות" סיפור פיות מוסיקלי אמיתי "(כלומר, הוא קרא לז'אנר של הסרט), עבדתי בתיאטרון התחבורה המרכזית. הוא שיחק תפקיד טוב - פרדיננד ב "ערמומי ואהבה" של שילר, Xiracuse אנטי פולוא ב "קומדיה של שגיאה" שייקספיר. כולל תפקיד קומדיה-גבורה מפוארת - Goglidze רגיל במחזה "הקונסול הכללי". הקהל לקח את המפץ! ללא צניעות שווא, עברתי היטב, לרקוד בצורה מושלמת. במהלך לימודיו נחשב התלמיד הראשון של בלרינה לשעבר של תיאטרון הבולשואי של ורה איליניצ'נה מוסולהוב. המפורסם עשה את האלמנטים המורכבים ביותר של כל ריקוד ... ובפעם העוזר של Pyryeva לאחר ההופעה ניגש אלי: "ולדימיר, הנה תסריט של הסרט. קרא - יש תפקיד טוב ". קראתי והגעתי לשמחה - הכל בפסוקים, מלבד המוזיקה היפה של טיכון ניקוליאביץ 'ח'רניקוב. אבל הייתי בטוח שהמועמדות שלי לא תתאים ".
למה?
ולדימיר: "רק בשלב זה, תיאטרון טביליסי על שם רודבאווי הגיע למוסקבה. הראו "אותלו", "שודדים" שילר ... העיר כולה עמד על האוזניים, זה היה בלתי אפשרי לקבל! Akaki Khorava שיחק אותלו, Vasadze זרחה על הבמה, Andzhaparidze ... אה! כל מוזיקלי, עירום, מוכשר יוצא דופן. כמה מרהיבים הם ידעו איך ללבוש אשור, לרכוב על סוס ... וכל - כתיבה יפה! לכן, קראתי את התסריט ונרגע. פתאום השיחה: "וולודיה, אני רוצה לפגוש את איבן אלכסנדרוביץ 'פירייב". אני בא. Pyryev ישב בחדר ליד השולחן ... ועליו האגדות הלך: גס, אמהיניקניק ... "
הם אמרו, יכול רעש בלי סיבה, להכות את השחקן ...
ולדימיר: "היו לו הרבה חברים ואויבים רבים. איוון אלכסנדרוביץ 'היה אדם בהיר מאוד וחזק! זה, למשל, ארגן איחוד של cinematographers. והיתה פעם קשה מאוד ... נפגשנו. מטבע הדברים, הוא הרגיש שאני מודאגת, שפכו כוס מים מבנקנטר. אמר: "היכונו שניים או שלושה סצנות". כתוצאה מכך, ניסיתי בשלוש סצנות: בתערוכה החקלאית, ליד האש וכאשר הגיבור שלי שפרד מוסיב גטוב אומר את הזקן סוסים: "מצהיר." אבא, אתה זקן, אבל יש לך לב של נוער! אתה מקפל את השירים שכל aul sings. חנית שיר על אהבתי היא לוהטת, עדינה, כמו שמש אביב. אני אשים אותו במעטפה ולשלוח מכתב רשום לצפון, שם רבים, הרבה שלג ... "
אתה זוכר את כל הטקסט על ידי הלב עדיין?
ולדימיר: "כן, כל המונולוגים שלך! גרימה מיוחדת לא עשית - השפם, הגבות, אבא, תלבושות. הוסר. Pyrviev התאספו בחדר הצפייה של כל הנשים - שחקניות מתוספות, תלבושות, איפור אמנים: "נראה לך את כל דגימות המשחק. חשוב לי לדעת את דעתך ". נאמר לי איך זה היה. לאחר צפייה - הצביעו. Pyryv ביקש שאלה אחת: "מי ייהנה מהצלחה ואהבת הצופה?"
ונשים פה אחד מכל "גאורגיה" בחרה Zeldin ...
ולדימיר: "נכון! אז לתפקיד הזה אני אסיר תודה לנשים. התחיל לירות. בהתחלה - ב Kabardino-Balkaria, היה סצינה של קרב עם זאבים. ביוני 1941, אנו סיימנו ירי מלא, היו לחזור למוסקבה. וכאן - המלחמה! למדנו על ההתקפה הבוגדנית הפתאומית של גרמניה פשיסטית ועל הנאום של ויאצ'סלב מיכאילוביץ 'מולוטוב במקרה - בשוק ... "
עם ערבים יצירתיים, השחקנים ולדימיר זלדין ואולגה בוגדנובה נסעו כל אירופה.
הדבר הראשון חשב?
ולדימיר: "כמה מצטער הסרט ... אני לא אשים את התפקיד שלי!" כשהגעית למוסקבה כבר חיכיתי לאג'נדה. הוא הלך לרישום הצבאי ולמשרד הגיוס הצבאי, העביר את הדרכון ועד מהרה הוא היה צריך ללכת למוסד של בית הספר - ללמוד על מכלית. כבר היו לי מחשבות - בחזית. פתאום שלושה עד ארבעה ימים שיחה ממוספילמה: "וולודיה! בוא מיד. יש החלטה של ועדת הקולנוע, חתומה על ידי השר בולשקוב, ממשיכה לירות ". אבל אני בטוח שההחלטה נעשתה לא על ידי בולשקוב, אבל באופן אישי ג'וזף סטאלין ".
אז זה לא אגדה, מה בדיוק הוא הצילה את הסרט?
ולדימיר: "כן! הוא נצטווה לתת לנו עד סוף השנה עיכוב ולסיים את התמונה - "אגדה מוסיקלית אמיתית על ידידות ואהבה". מי עוד יכול לקבל החלטה כזו?! מוספילין פונה לקזחסטן. מוסקבה כבר הזרקה, אנשים הסתתרו מפצצת ... ואנחנו קבוצת Pyryeva - בביתן ובתערוכה החקלאית בשתי משמרות הם ירו בסצנות מוסקבה מהסרט ".
כלומר, אם לא "שורה רועה" ...
ולדימיר: "ולדימיר זלדדין, מזמן, לא יהיו חיים ברשימה. מוּגדָר! כמעט כל דור שלי עבר ... ללא שם: אני שרד באורח פלא.
מביט קדימה ... תגיד לי, זה בשביל ההזמנה הזאת, על הישועה הנפלאה שלך אתה כמעט שבעים שנה נתנו לתיאטרון של הצבא?
ולדימיר: "לא, לא. הוזמנתי לתפקיד מסוים כאן ".
האם הכתר שלך- Aldemaro במחזה המפורסם של Lope De Vegi "מורה ריקוד"?
ולדימיר: "האם אתה יודע שבאותן שנים" מורים לרקוד "בארצנו לא הכניסו - לא ידענו כלום על המחזה הזה. ולפתע! בתיאטרון של הצבא האדום, הוא התחיל לחזור, אבל משהו שהם לא עבדו. ובתיאטרון זה עבד השחקנים שהכירו אותי, וידעו שאני מוסיקלי, אני יכול לרקוד. מישהו יעץ: "הזמן ולדימיר זלדין". אז התחלתי לחזור על "מורים לריקוד" בטטיאנה לבנה Shcheckina-Cupelik, עכשווי מקסים של אנטון פבלוביץ 'צ'כוב. כן, ועזב ללא קטן במשך שבעה עשורים. אגב, שיחקנו את הביצועים האלה במשך ארבעים שנה - ההיסטוריה של התיאטרון אינה יודעת דוגמאות כאלה ".
בשנת 2005 בירך ולדימיר פוטין ולדימיר זלדדין עם יום השנה ה -90 והושיט לו "צו לזכות המולדת" של התואר השלישי.
סובייטי דינה דורביין
Nikolay Kryuchkov, פיטר אלרייקוב, ליובוב אורלובה, ידידי ולדימיר ... רבים של בני דור שלך, שותפים ושותפים להיות מזמן להיות אגדות. מה אתה זוכר, למשל, מרינה ליידי?
ולדימיר: "כתבתי עליה בספר שלי:" דינה דורביין ". ליידי בשבילי היא זיכרון קדוש. אני אפילו לא יכול לקרוא לה "השותף שלי" - לא, זה משהו אחר. היא היתה יוצאת דופן, בכל מקום ידוע, מעריצים על ידי הצופה. כשראיתי לראשונה את המרינה כל כך קרוב, קהה מהערצה: מולי היתה אישה בלונדינית יפה ומרבה מאוד עם עיניים קורניות, חיוך מקסים, שממנה הסתובב, וביישן מקסים, איכשהו ביישן קוֹל. אני לגמרי בניגוד לחזיר מהסרט, שהיא היתה צריכה לשחק. אבל היא משכה את הזרבוב, הם התנודדו על הפנים עם נמשים, קשורים לממחטה - שוחרר ילדה כפרית אמיתית. אני זוכרת אותה לפני זמן רב, שם היא בקאן, בפסטיבל הסרטים הבינלאומי, ואיפה היא נראית כמו מלכה - בשמלת פתק, פרווה, כמו תמיד, מחייכת בגלוי, אבל מלכותי ולא נגיש ".
כוכב אמיתי של המסך הסובייטי?
ולדימיר: "זה אם מישהו יכול להיקרא כוכב אמיתי, אז ליידי היא בהחלט. שלא כמו בארה"ב, רק בני תמותה ... היה לי מזל: נפגשנו פעמיים איתה על הסט ושיחקה אהבה פעמיים. נראה שאני צריך להכיר אותה היטב, אבל שום דבר כזה - הייתי רק בן זוגה ולראות את זה כמתנה של גורל. בחייו של מרינה היה צנוע, סגור, חכם, תמיד קצת עצוב, לא מבושל, לעולם לא, ולא עם כל סודותיו לא חולק. לפעמים דיברנו ואפילו במשך זמן רב ביחד בקונצרטים כשהיא גרושה פייריוב והפסיק לחלוטין להסיר. Marinochka שלי ואני פנו בחזרה האחרון ... "
מעטים אנשים יודעים כי התמונה "הצפון ואת הרועה" (באמריקה היא נקראה "הם נפגשו במוסקבה") כמעט קיבל "אוסקר" ...
ולדימיר: "אגב, המאמצים של שלמה נפלאה של מיכללים, יוצר התיאטרון היהודי המפורסם, שנורה אז ... הוא נסע לנהל משא ומתן עם האמריקנים על סיוע המזון של USSR, והוא גם הביא את הסרט שלנו לאמריקה. היינו צריכים לקבל את הפרס הראשי, אבל ... לא נתתי. ראיתי סקירה אמריקאית. התמונה נהנתה להצלחה. מאוד שיבח את המשחק במשחק, מוסיקה. לא היו הוגנות שיש לי אחוזת שיק במוסקבה, והקהליו של אוהבי הבנות חיכו לי מתחת לחלונות ... תהיתי: איזה מין אחוזה שם?! לא היה לי כלום. גרתי בתיאטרון בסצנה קטנה יחד עם תיקנים, חולדות ועכברים ".
האם לא הרגשת פופולארית לאחר יציאת התמונה?
ולדימיר: "לא, לא, מעולם לא הרגשתי. למד לעתים רחוקות מאוד. בחיים, אני לא דומה מאוד לגיבור שלי - בלי שפם צבוע, אבות ובורק. כשהיה לי הצלחה ענקית אחרי "מורה המחול", המנהל המפורסם שלנו, אמן של אנשים של ברית המועצות אליקסי דמיטראייביך פופוב אמר: "וולודיה, תראה, כך שלא תבוטל את ראשי. מאז לקחת בר גבוה, ובתפקידים אחרים, נסו לא לצמצם אותה ". איכשהו זוכרת את המילים האלה. ואז, אין לי אופי כזה! מעולם לא עלה בדעתי לשים את עצמי בתנאים מיוחדים ... חזרתי על כל חיי אחרי פסטרנק: "להיות מפורסם - מכוער!"
תנאי הדיור הצליחו לשפר? או עדיין לחיות ב"שני הצלחת "שלו ליד התיאטרון, שעליו שם לב גנאדי ח'אזנוב, לפני שנים רבות:" רק אדם טוב מאוד יכול לחיות בכך "סורומות"! "?
ולדימיר: (צוחק). הדירה באמת קטנה, אבל הייתי פעם לה. באחד היובליאב, ולדימיר ולדימירוביץ 'פוטין ו דמיטרי אנטוליבץ' מדבדב בירך אותי ... שאל: "מה אתה צריך, ולדימיר מיכאילוביץ '? אנו נותנים לך דירה! "עניתי:" בשום מקרה לא! מוטב לתת אותו לכמה סגן או קפטן. ואני איכשהו מתגוררים בשני החדר שלי ... "את מבינה, יש בו הילה טובה, היו שם אנשים יקרים מאוד".
למרות כל היתרונות, השחקן ולדימיר זלדין נותר אדם צנוע להפתיע.
זיכרונות תיבת
אנשים מצטיינים רבים עברו את חייך: ראית חיים, כמו ולדימיר Mayakovsky קורא את הפסוקים שלהם, נפגשו עם Ilya Ehrenburg. אנה אחמטובה נכנסה לחדר ההלבשה. כאן באה?
ולדימיר: "אנה אנדריאנה אפילו לא נכנסה, אבל זה היה כאן ... היא הופיעה פתאום בהפסקה של" מורה למחול "- הבמאי שלה נינה אנטונובנה אולשבאיה, אמא אלכסיי באטלוב, הוביל. ואפילו לא מזהיר אותי. אחמדובה היתה ידידותית מאוד עם משפחתם. מגיע למוסקבה, תמיד נשאר בבית ".
הצליח לדבר?
ולדימיר: "כן, זו הנקודה, זה לא. אפילו לא קם - זה היה כל כך טיפש ... לא עצרתי את הלב! אנה אנדריאנה הביטה בי במשך זמן רב במשך זמן רב. ואני על שלה ... האישה האפורה המלכותית המקסימה. עם איזה סוג של עולם פנימי, יפה היא מדהימה! עומד, מטפס על הדלת הפתוחה למחצה, ואפילו לא באתי לכאן. באותו זמן, את הצו הידוע לשמצה של הוועד המרכזי של CPSU (ב) על המגזינים "כוכב" ו "לנינגרד", היא החלה, zoshchenko היו מרופטים בעפר ... אתה לא יכול לדמיין את זה היא היתה צריכה לשרוד! איך היא עמדה בזה? .. ואני באמת ראיתי את Mayakovsky. למדתי בשנה הראשונה, והוא פעל לפנינו, סטודנטים, בבית השחקן - בתערובת ליד הקשת הניצחון. היתה סצינה קטנה, אולם חזותי במאה אנשים. ללא שם: אני זוכר, עדיין היו חדר ביליארד ומזנון ... Mayakovsky יצא על הבמה - חזקה, יפה, שמרץ בקצרה. דבר כה גבוה שנראה כאילו הוא מוצמד את התקרה. כולם זועזעו. האולם היה בוויטס - אנשים עמדו לאורך הקירות, ישבו על אדן החלון. שאלנו שאלות מסובכות כאלה! והוא מיד, הלך לצחוק אוניברסלי ולמחיאות כפיים. ואז לקרוא שירים ... אדם מדהים, אישיות צבעונית! אגב, האנדרטה טובה לו בכיכר מאיאקובסקי ".
ולדימיר מיכאילוביץ ', בחדר ההלבשה שלך כל כך הרבה rarits ... פאפא מחמוד אסמאבאבה, סמל מלה מנקיה. מה הם היקרים ביותר עבורך?
ולדימיר: "אין כאן דברים אקראיים. זה ניצן אמיתי הוא מתנה VDNH, דיוקן של Yesenina - מ Kolya Drozdov. היה לי עוד ממזר כפול ייחודי עם תחריט מתנה, אשר מרשל Zhukov הציג. כן, מכרתי אותו בזמנים קשים. השכר קטן, היוו לשלם לשלם כדי לשלם את העזרה ההדדית. עכשיו אני מצטער: למה אתה מוכר? ואת הפרסים על ידי כל השורש. הוענקתי שלושה הזמנות של השני, השלישי, תואר ראשון "עבור הכשרון למולדת". יש לי שלושה פקודות של הדגל האדום של העבודה, סדר הידידות, סדר המלך הספרדי חואן השני - למאה וחמישים משחק "איש מן לאמנצ'י" בשנת 400 שנה של צוואנטס.
אם אני לא טועה, חואן השני עדיין הוצג עם שתי קופסאות יין - לבן ואדום. ומה אתה איתם - לא שתייה - עשה?
ולדימיר: "לשים את התלבושת, הגיע חבר 'ה של המשתתפים וחגגו את ההצלחה שלנו ואת יום השנה של cervantes. ואת הפרס היקר ביותר? אם אלוהים שומר אותי, אז לא עשיתי הכל עדיין. אני עדיין יכול ללכת שלי תשעים ותשע שנים על הבמה בארבע הופעות! "
איך אתה אוהב קולנוע מודרני? האם יש משפטים מעניינים חדשים להמריא?
ולדימיר: "לא, אני לא רואה את הקולנוע של היום. וללא הצעות. וגם אם הם הופיעו, לא הייתי מסכים. עכשיו יש הרבה חושך על המסך, לא פריט לעזאזל, פשתן מוצק. בכלל אין תוכניות הקרובות ביותר: אתה לא רואה שום עין או את העולם הפנימי של השחקן. לא, לא, אני שמרנית בלתי תקינה ".
מה לא אוהב, לא לסבול באחרים?
ולדימיר: "אני לא אוהב כאשר אישה בהתקף של רגשות חיבוקים, נשיקות ונמשכו על ליפסטיק הלחי מנגב את ידו. אני פשוט שונא, אני מוכן להרוג את האדם הזה! כל דבר אחר בשבילי וגדול מקובל ".
סטנדרטי טען כי לחיי האדם יש שני מנועי - אהבה וווהרות. אתה מסכים?
ולדימיר: "נראה לי שהדבר החשוב ביותר בחיים הוא אהבה ... טעות. כי האהבה היא הכל. ואשה בשבילי היא נס של הטבע. אני מעריץ אותם כל חיי! אבל זה שווה טועה - כל החיים יטוסו מיד הפוך. "
ובכן, עם אהבה יש לך הכל בסדר מושלם. היית נשוי שלוש פעמים. כן, ועם אשתו Ivette Evgenyevna במשך יותר מחמישים שנה לחיות יחד.
ולדימיר: "עם הרכב, חבר שלי ועמית על התיאטרון של וולודיה סוקאסקי הפך הציג. עם שחר של הנוער הערפל, הם שיחקו יחד בסרט "המלח עם" שביט "והיו מוכרים זמן רב - באופן כללי, וולודיה היינו במובן מסוים. היא סיימה את הפקולטה לעיתונאות של MSU ועבדה בעורך הלשכה "סינמה".
כל העיתונאים יודעים: אם אתה רוצה לראיין ולדימיר זלדדין - הראשון לשכנע אותו על בן הזוג שלו ...
ולדימיר: (צוחק). "וטה - ההגה שלי, יד ימין, עיני סוף סוף. כמו נשותי לשעבר, וטה, אני חושבת שחכמה יותר ממני, נוצרה ואומצת - לעתים קרובות עוזרת למועצה, יודעת את ההרגלים שלי, חסרונות, תשוקות, יודעת איך להרוג סכסוכים חלקים. אמנם כאשר השחקן בבית "שלו" הבמאי שלו לא קל. "
החבר שלך, המלחין המפורסם אוסקר שורה, יום לפני יום השנה שלו אמר: "חייתי שמונים שנה, ונראה שאני לא חי ..."
ולדימיר: "אתה יודע, כשאני נשאל על הגיל ואת הרגשות שלי, זה תמיד עולה בדעת: אני כמעט מאה - המאה! - חי על האדמה הזאת, והוא היה מיהר כמו רגע! תאמין לי ... "
סרגיי קיסלב