"אנה קרנינה" היא אחת היצירות הספרותיות האהובות ביותר של יוצרי העולם. בפעם הראשונה, הרומן של טולסטוי היה מסוכך בשנת 1911. בתמונה של הדמות הראשית אז גרטה גרבו, ויויאן לי, טטיאנה Samoilova, מאיה Plisetskaya, טטיאנה Drubich, Keira Kieightley ... בשבוע שעבר, קארן Shahnazarov, אשר נתן תפקיד מרכזי בסדרה אליזבטה בויאר, הציג את גירסתו קורא את ההיסטוריה המלאה של האהבה. הוא שמע את סיפורו של הבמאי והשחקניות על העבודה על הפרויקט.
קארן Shakhnazarov:
"כבר עשיתי הרבה סרטים שונים: קומדיה, קומדיות מוסיקליות, ארותוב, סרטי מלחמה ... היה לי הכל, אבל לא היתה תמונה של אהבה. וחשבתי שאם אתה עושה סרט על אהבה, על היחסים של גבר ואישה, אז אף אחד לא יותר טוב מאשר טולסטוי כתב על זה ולא לכתוב. כבר חייתי קטע גדול למדי של חיים, וכמובן, יש לי ניסיון ביחסים עם הגברות. ואני בהחלט יכול לומר את זה, לעבוד על הסדרה, אני נדהם וחשבתי: "אלוהים, ראיתי את כל זה! הכול היה בחיי. הכל נכון! "ובגאונות הזאת של טולסטוי: הכל קורה בדיוק את זה."
אנה קרנינה הפכה לסדרה הראשונה של מנהל קארנה שאח'נזארוב
אליזבת בוראסקאיה:
"בפעם הראשונה, לקרוא את התסריט, הבנתי שזה היה אומר כי אנה, אשר אני תמיד קורא על דפי טולסטוי. וכאשר נפגשנו עם קארן ג'ורג'ייך, הם הגיעו מיד למכנה יחיד: לא הייתי צריך לשנות איכשהו את דעותי, וקארן ג'ורג'ייג'יץ '- למצוא איזושהי מילים הנדרשות כדי לשכנע אותי. באמת הרגשנו את זה באותה מידה, זה היה מובן באותה מידה. וזה היה שמחה מאוד ".
קארן Shakhnazarov:
"כאשר מקסים Mateveev הראשון טעם על התפקיד של Vronsky, לא אהבתי את זה בכלל. ואני זרקתי אותו מרשימת המועמדים. ואז היו דוגמאות ארוכות, וכתוצאה מכך הופיעו שני שחקנים. הם היו קרובים אלי, אהבתי שהם, אבל משהו היה חסר. ואז היה רעיון לחפש שוב, אם כי הלכתי אליו בלי הרבה תקווה. אבל פתאום הוא הראה את עצמו פשוט נפלא ואני באמת אהבתי את זה. עם זאת, לא יכולתי להחליט מי לבחור מתוך שלושה שחקנים. ואז התקשרתי לחבר הגדול שלי ולדימיר Menshov וביקשתי שהוא יראה דוגמאות. הוא הביט ואמר: "מה אתה חושב? כמובן, Mateveev! "והכול החליט. כאשר אתה מהסס, ספק, מצור כזה מן האדם שאתה בוטח הוא מאוד שימושי ".
כל הקלעים הפנימיים של הסדרה צולמו בנוף במוסקבה, וקשוב - ב Bogoroditsk, St. Petersburg ו Crimea
אליזבת בוראסקאיה:
"זה הציור המשותף השלישי שלנו עם מקסים. ובשבילי זה היה אחד מוצק בתוספת בכל החושים. כן, זה קרה כי אג"ח משפחתיות קשורות. אבל למעשה, לא יכולתי לאחל לעצמי שותף, כי מקסים הוא אמן נפלא, מוכשר. הוא שותף קולוסלי: מפורט, אכל, אחראי. בנוסף, כמובן, זה הפך להיות שיש לנו הזדמנות ייחודית לחזור בבית. אחרי הצילומים חזרנו הביתה, יש לי את התסריט, יש את הרומן וניסיתי להבין את זה, להלחין את "cardiogram" ו "תרשים" של היחסים של אנה ורונסקי מן הסצינה אל הבמה. ואני מאוד שמחה שאני מקסים באותו אופן על העבודה שאנחנו בעלי ברית איתו ".
קארן Shakhnazarov:
"הירי של הסדרה התקיים בחצי קרים, מוסקווה, סנט פטרסבורג ועיר בוגורודיצקי ליד טולה. ועל כל הקלעים הפנימיים אנו בנוים נוף.
סירבתי במודע לירות בפני פנים אמיתיים. ראשית, כל הציורים ההיסטוריים מוסרים באותם מקומות - ארמון יוסופוב, אוסטנקינו, וכו 'הם כבר ידועים לכולם. כן, שכרתי שם כמה ציורים. ושנית, גם בגלל כל סצינות הערב רצינו להסיר עם האור של נרות אמיתיים, ללא שימוש במכשירים חשמליים. ובניית פנים הארמונות, אנחנו פשוט לא יאפשרו לו לעשות. נרות, אגב, נעשו ספציפית, כך שיוכלו לשרוף שמונה שעות. היו לנו אלפי מהם, ושנות את הנרות כל שעתיים זה יהיה פשוט בלתי אפשרי ".
"אחד ההופעות הגדולות ביותר בי הופק על ידי סצינת נטל," הודה בווארס
אליזבת בוראסקאיה:
"אחת ההופעות הגדולות ביותר בי הפיקה סצינת נטל. הוא צילם את אמני הקלעים המוניים, שפשוט נתקל במודעה. מאז פניהם של אנשים מודרניים שונים במקצת, הבחירה בוצעה על ידי סוג של אדם, כך שהוא מתאים לאפוק. ואז הם היו מעורבים בכוריאוגרף במשך חודש ולשים את הריקוד בשביל הכדור. עבור כל האמנים, סצנות ההמונים היו תפורים ספציפיים, כובעים, עיטורים, נעליים. ובמהלך החזרות, כאשר כמאה זוגות מסתובבים סביב הפרקט בוואלס, היה מעניין מאוד לשמוע את קול השמלות: לא מוכר לחלוטין, שום קשר לעולם המודרני שלנו ".