מרטין פרימן: "ביום האחרון של העבודה היו לנו קרעים בעינינו"

- מרטין, החיים שלך איכשהו השתנו לאחרונה בשל התפקידים שלך בסדרה "שרלוק" ו "פארגו" ואת הסרט "הוביט", כל אשר מוצלח מאוד?

- כל הפרויקטים האלה, כמובן, השפיעו על חיי. ואני חייב לומר, השפיעו היטב, אני אוהב את זה. אני מרגיש כמו אדם בר מזל מאוד שהיה בר מזל להשתתף בכל זאת באותו זמן. זה מדהים. כן, כמובן, החיים שלי השתנו: נעשיתי יותר עסוק.

- אנשים ברחובות קוראים לך בילבו?

- כן, לפעמים זה קורה. היה זמן שבו הייתי כל התקשרתי טים בשם הגיבור שלי בסדרת הטלוויזיה "משרד". אבל במשך זמן רב הם פונים אלי כמו מרטין פריימן, שאני מאוד שמח. אבל, כמובן, בילבו נקרא גם לי.

- אתה יכול להגיד שהם בכו עם bilbo?

- לא. למרות שהוא תמיד בראש שלי. לאחרונה הקלטנו משחק קול, הדיאלוגים האחרונים של הסרט. וכמובן, הייתי צריך לפסיכולוגית ולזכור מבחינה רגשית איך שיחקתי את הקלעים האלה. אם מישהו מציב אקדח לראש שלי ואומר: "תראה לי בילבו," אני יכול לנגן אותו. אבל אני לא יכול להגיד שאנחנו איתו אחד שלם. לא היה לי הרגשה כזאת עם כל אופי שחלתי אי פעם.

"אתה לא נראה מצחיק כי benedict cumberbatch, השותף שלך בסדרה" שרלוק ", ב" הוביט "שיחק דרקון?

- כן ולא. נראה לי שהוא ניגש לתפקיד הזה טוב מאוד. ואני עדיין חושב כל כך הרבה, גם אם לא היינו מצולמים יחד בשרלוק. כן, יש תחושה כי יחסי המסך שלנו נרדפים. אבל למעשה, לא ראינו לעתים כה קרובות. גם כשהדיאלוגים שלנו נרשמו, לא התקשרתי עם בנדיקט, אבל עם מי שציין לו את משפטיו.

- מה אתה יכול לספר על פיטר ג 'קסון לפי הוראות?

- תמיד הייתי ביכולתו לשמור על כל שלושת הסרטים בראשי בבת אחת. ובקלות אותם ללהטט. כדי לדעת מה צריך לעשות עכשיו, אבל מה יצטרך לעשות אחרי חמישה סצינות, לדמיין איך זה המכה ישקף, אשר מצולמת עכשיו, בסצנה, אשר יהיה צולם בתוך ארבע שעות. קשה לתאר איך כל זה מוערם בראשו. וכיצד אני מופתע בסנט פטרבורג, איך הוא הצליח לחיות בלחץ מתמיד, שינה קטנה מאוד. מבחוץ נראה שהוא טוב מאוד עם כל ההתמודדות הזאת. אז אני מעריץ אותם לא רק ולא כמו המנהל, אלא כאדם. אני לא מבין איך לא היה לו התמוטטות עצבנית.

- אתה מדבר מקרוב איתו?

- כן, אנחנו כל הזמן לנהל התכתבות בדוא"ל. אבל אי אפשר לומר שאנחנו חברים הכי טובים. אנחנו חיים רחוק מדי זה מזה. אני אוהבת אותו, מדאיגה לו, אני אוהבת לתקשר איתו. נראה לי שהוא אדם טוב. (צוחק).

- האם הצלחת לעשות את עצמך לא לקרוא ביקורות על שני הסרטים הראשונים?

- כן, מנוהל. אימנתי את עצמי במשך שנים לא לקרוא ביקורות, כי הם לא מביאים הטבות. ברור כי כאשר אתה יושב באינטרנט, חמש שניות לא לעבור, איך לקנות על כמה דעות חיוביות או שליליות על עצמך, מבלי אפילו להזין את שמך בחיפוש. זה איכשהו חוטף בטעות. וכמה דעות יכולות מאוד כועסת. אבל אני מנסה להימנע ממנו. לאחרונה שיחקתי בהצגה "ריצ'רד השלישי" ולא קראתי שום שורות על כך.

- במהלך הצילומים של הסרט "הוביט: הקרב של חמש המפיץ" היו כמה סצנות שבהן אתה הכי אהב לפעול?

- באמת אהבתי את סצנת הקרב עם ג'יימס נביט, ששיחקה את בופור. אני אוהב להילחם. אני לא מקצוען גדול בזה, אם כי בבית הספר של דרמסטים הייתי טוב מאוד בקרבות מבוים. אבל אם אתה לא שחקן פעולה - ואני בכלל לא כל המספר שלהם, - אתה לא צריך להיות מסוגל לדעת הרבה. היו לי דוברים טובים מאוד. אבל אני תמיד חושב: אם אתה יכול לעשות משהו בעצמך, אתה צריך לעשות. אז כאשר היתה לי הזדמנות להגשים קצת טריק, מבלי להביא את חברת הביטוח לטירוף ולא בסיכון לקבל טראומה, אשר יבחר אותי מתוך rut במשך שבוע, עשיתי הכל בעצמי.

- חוץ מזה, בילבו לא צריך להיות לוחם מנוסה.

- כן, לא צריך. הוא מעולם לא הפך ללוחם, אבל הוא נעשה הרבה יותר מרוסק. והוא הצליח למדי בקרבות.

- הוא כבר לא הוביט ביישן, שהיה בהתחלה?

- לא. אם הוא נשאר, זה יהיה מאוד משעמם לשחק ומשעמם להסתכל על זה. בזה ובפרק ההיסטוריה שהוא הופך להיות שונה לחלוטין, מן הדמות התמימה הופכת לחוויה נבונה של הגיבור.

- אתה כנראה יכול עכשיו לומר שאני יודע ian mccellen טוב מאוד, מי ביצע את התפקיד של gandalf?

- הוא אדם מענג. באמת בילינו הרבה זמן ביחד. סמכתי עליו בילדי. ואני בעצם לא סומכת על אף אחד לשבת עם ילדי. הוא טוב מאוד, אני אוהב את זה. ו עליז מאוד. ושחקן נפלא. לידו אתה רוצה להיות טוב יותר. כל הקלעים עם גנדלף העבירו לי תענוג גדול.

- איך היה היום האחרון של צילום התמונה? מה הרגשות שלך?

- הייתי עצוב, וזה הפתיע אותי. אני מאוד רגשית וסנטימנטלית, וגובה מאוד לדברים רבים. אבל השלמת הצילומים לעולם לא מרגיז אותי. אני אוהב את זה כאשר סוף סוג כלשהו מגיע. זה נורמלי. אם מישהו אמר לי שאני הייתי עכשיו בילבו את שארית חיי, זה יהיה סיוט. אותו דבר עם דמויות אחרות, עם ג'ון ווטסון, כולל. אני לא רוצה לשחק מישהו כל חיי. אבל ביום האחרון של הצילומים של "ההוביט", סיימתי את הקלעים שלי מוקדם יותר מאשר ריצ'רד ארמדשיה ורעות מקטאווישה. וכאשר עזבתי את האתר, הם אמרו: "איתך זה היה נחמד לעבוד," והקולות הוטבעו. ואני הייתי המום ברגשות. חשבתי: "זה נגמר. אנחנו כבר לא יעבוד על הסרט הזה ". כלומר, מצד אחד, טוב, זה הסתיים. ומצד שני, התמונה הזאת עדיין שינתה אותנו הרבה. "ההוביט" יישאר תמיד בחיינו, אני יודע שאני אדבר על זה לגיל מבוגר עמוק. אבל ביום העבודה האחרון, הרגשתי באופן בלתי צפוי שהיא מרוסקת. ובעיני כל האנשים שפנו אלי להיפרד, היו דמעות, כמו גם אני.