ולדימיר פוזנר: "אני תענוג לעצמך ולשכור סרט על אנגליה"

- ולדימיר ולדימירוביץ ', למה החלטתם עם איוון הפעם ללכת למולדת של שרלוק הולמס?

- זו הבחירה האישית שלי. נלכדתי על ידי ספרות הילדים האנגלית מאז ילדותו. ויני הדוב, מרי פופינס, המלך ארתור ואת אבירי השולחן העגול, רובין הוד הוא מה שגדלתי, כל זה יליד שלי, הרבה אני יכול להגיד לך הרבה בשבילי. אם התבקשתי להתקשר לשתי הספרות הגדולה ביותר בעולם, אז, כמובן, זה יהיה ספרות רוסית ואנגלית. כאשר ירו "אמריקה החדשה" ואחר כך "סיור דה צרפת" על צרפת, שאני אוהב היטב יודע, כולם אמרו סביב: "בוא נעשה על איטליה!", כולם אוהבים את איטליה מאוד. והוצאנו. ואז היה "פאזל גרמני", שהיה קשה לי מאוד, כי זה היה סיפור אישי. ואז אמרתי לעצמי: תן לי בבקשה בבקשה לשכור סרט על אנגליה.

- ציינת את יום השנה שלך בפריז וקרא צרפת על ידי המדינה שבה אתה הכי נוח. מה, לדעתך, האם זה שונה מאנגליה? איך הבריטים שייכים לצרפתים?

- הם שונים באופן מוחלט כמעט בכל דבר. אלה שני אנשים המחוברים כל חייהם אחד עם השני. אנגליה זכתה בצרפתים-נורמניות ב -1066, במשך מספר מאות שנים, חצר האנגלית רק דיבר בצרפתית; במאה ה -16, אנגליה פלשה צרפת, השתלט על מחצית הטריטוריה שלה, זה היה מה שנקרא מלחמת המאה. העמים האלה התחרו לנצח, נלחמו זה עם זה, תמיד קינאו זה בזה. התחרו בכל דבר: איזו אוניברסיטה היא מבוגרת, באיזו מדינה לשקול את העניין העיקרי באירופה, איזה מלך יש השפעה יותר? .. אנגליה וצרפת אינם דומים בכל דבר. אלה הם עמים שונים לחלוטין. דמויות שונות, אקלים שונים, ארוחות שונות. מזון הוא החלק החשוב ביותר של התרבות עבור הצרפתים. ויין. הבריטים זה יחס שונה לחלוטין, פשוט מאוד. ולא יין, אבל בירה. הבריטים הם הרבה יותר מחמירים יותר, הרבה פחות משתולל. הם האיי - פחות חברותיים, סגורים יותר, "אירופה יפנית", בלתי מובנת לכולם. הבריטים מרובפים רב, יש לצרפתים פחות שכבות. הם קלים יותר להגיע למהות. מישהו אמר, ומדויק מאוד: "עדיין, התכונה העיקרית של האנגלי היא מביכה". אבל האומות האלה מתכנסים באחד: הם לא ספק של דקה אחת שהם הטובים ביותר בעולם. רק הצרפתי יספר לך על זה עם הלך. ואת האנגלי יהיה ביישן, מביך, יהיה צורך להסיר אותו ממנו. אבל הם חושבים על עצמם.

הפעם, ולדימיר פוזנר ואוואן דוחף בחרו בבריטניה מסתורית עבור החיטוי שלה. .

- מה, לדעתך, היתה הנסיעה הזאת החשובה ביותר?

- כנראה מה שעשיתי לעצמי גילוי קטן. הבריטים פשוט מתחילים לחשוב על מי הם. במשך זמן רב הם היו הבריטים, בעוד כל הקורסים של האימפריה הזאת מעולם לא שכחו על מי הם. סקוטים - כי הם סקוטים, וולשית - כי הם walsh, אירי נזכר כי הם איריים. והבריטים הפכו לבריטים. אבל עם קריסת האימפריה של הבריטים, זה לא הפך להיות. אחרי הכל, למעשה אנגליה ... היא כבר לא בריטניה. עכשיו הבריטים זוכרים ומחפשים את עברם - הזמן שהיו הבריטים. אלה הם טיימס של אליזבת הראשון, פעמים של שייקספיר.

- איזה מפגשים באנגליה היית קורא הכי מעניין?

- כנראה אחד הפגישות המעניינות ביותר לא היה אפילו עם מישהו, אבל עם משהו. נכנסתי ליופי המדהים של הקתדרלה. הקתדרלה הזאת מאחסנת את "אמנת המקום הגדולה", אחת מארבע העותקים המקוריים שנכתבו מיד עם חותם מלכותי. מסמך זה, המתוארך ל -1215, מאלץ את המלך - במקרה זה, ג'ון I - להגביל את כוחותיו. היום נהיה הגבלות כאלה בשם דמוקרטי. אמנת זו היא היסטוריה של דמוקרטיה בצורתו הטהורה. כשראיתי אותה, היתה לי הרגשה שאני פוגשת עם היכרות ישנה, ​​שאיתו מעולם לא פגשתי אישית. זה כזה "פגישה יוצאת דופן". אם אנחנו מדברים על בני שיח, אולי, אולי, המעניין ביותר היה הסופר האנגלי המדהים סטיבן פרי.

"אני אוהבת להיות בין משהו שחושב עד למאות שנים". .

- מהו המקום האהוב עליך באנגליה?

- לונדון, כמובן. בגלל הסרט הזה, כשהייתי הרבה בלונדון בעבודה, אהבתי אותו מאוד. לונדון היא הרבה ערים קטנות אשר התמזגו לתוך ענק אחד. אני אוהב להיות בין משהו שחושב על ידי מאות שנים. אני מעריץ את וסטמינסטר אבי. לונדון פארקים עם מדשאות עבות הם שאינם ניתנים להשגה, שעבורו זה לא רק אסור ללכת: אנשים הולכים עליהם, מנוחה, סוויטה פיקניקים ... תמיד ידעתי שהבריטים היו מאוד מאופקים ועדינים. אבל מה שהכה אותי: צילמנו את אחד הקלעים של הסרט בפארק, אנשים ישבו סביבנו ושקעו. ואני גם להפיץ את השמיכות, יש עליהם, יש לנו מצלמה, ירי הולך. בכל עיר של העולם סביב הקהל זואק. ובלונדון, אף אחד לא נפל. כלומר, כמובן, הם היו סקרנים, אבל הבריטים נחשבים מגונה, בורים לפלוש למרחב פרטי של מישהו אחר.

- נא לתאר אנגלי טיפוסי, לדעתך. מי היית קורא לאנגלי טיפוסי?

- אולי, זה צ'רצ'יל: התחושה המדהימה של הומור, עקשנות, ערמומיות, אומץ, קצת לבד, אמון העליונות שלה ... למרות, אתה יודע, ברגע שתתחיל לתאר את "אופייני" של זה או זה , משהו שטוח, בנאלי, מתקבל.

"אחד הקלעים של הסרט שצולמו בפארק, אנשים ישבו סביבנו ושקעו. ואני גם להפיץ את השמיכות, יש עליהם, יש לנו מצלמה, ירי הולך. בכל עיר של העולם סביב הקהל זואק. ובלונדון, אף אחד לא בא. " צילום: מ '

- מה אתה חושב, טלוויזיה צופים ללמוד משהו חדש על אנגליה מסרט זה?

- כן, כמובן, פשוט לא שאל אותי מה בדיוק. מטרתו של כל הסרטים שלי היא לפתוח מדינה ואנשים בחיה, הקהל שלנו. ניסיון להעביר את הרוח, את המהות של הארץ הזאת. אני לא מסיר סרטי תיירות. אני חושב שהקהל למד הרבה עבור עצמם חדשים ולא צפויים.