אילם רוסית
אחת הבעיות הגדולות ביותר שבה אתה צריך להתמודד עם זרים ברוסיה היא חלל אינפורמטיבי וציבור. אחרי הכל, במדינה שלנו יש כמה אנשים שוטפים אנגלית בינלאומית, שלא לדבר על שפות אחרות.
אולגה (נשוי שוויצרי במשך 7 שנים, האחרון 5 מהם חיים בשוויץ):
"כשג'וזף ואני עמדנו לעבור לרוסיה, הזהרתי אותו יתחיל ללמוד רוסית", היא אומרת. - הוא פשוט צחק בתגובה: "אני יודע 4 שפות: גרמנית לאומית, איטלקית, צרפתית, ועוד אנגלית אנגלית. אני לא יכול למצוא איך לדבר עם אנשים ברוסיה?! " פשוטו כמשמעו מיד עם הגעתו במוסקבה, יוסף חיכה לאכזבה מרה - איש לא הבין אותו. זה כועס במיוחד עם בעלה כשהיינו הולכים עם החברים שלי. מכל חברה כולה 2-3 אנשים יכולים לומר קצת יותר בנאלי: "מה שלומך?" הוא לא הבין מה אנחנו צוחקים על מה דיברנו. ג'וזף אפילו נעשה מקנא: נראה לו שאני מפלרטטת עם אחרים ממש בעיניו. סיוט! הוא היה קשה מאוד בשבילו. וכנות להודות, לשנה הוא זכר רק מילים חומר טוב. בקיצור, השנה, בזמן שנעשה, חיו איכשהו, ומיד בסוף האוניברסיטה לאחור לאחור לברן.
בעלה של אולגה היה בר מזל, הוא התיישב ברוסיה כדי לעבוד במשרדו של החברה השוויצרית, שם היה יכול לתקשר עם עמיתיו לאזרחים וליהיה חברים במוסקבה, ולכן זה לא יהיה רחוק לגירושין. עכשיו, כל מי שעומד להתחתן עם האירופים, לא עוזבים מרוסיה, אולגה מייעצת לא לעשות זאת: "האירופים הם אחרים, אחרי שנמדדו ובטוחים במולדתם, הם לעולם לא יתרגלו למציאות שלנו. הם גדלו כמו צמחי חממה, ויש לנו פיגועי טרור, רפואה גרועה, תוהו ובוהו ... לא ילכו וחצי שנה, כמו כל זר יתחיל לחנוק כמו דג שהושלך לחוף. אנחנו, הרוסים, כנראה לשרוד בכל תנאים ".
ביורוקרטים - אויבים של אהבה
זרים בפנים המערכת הביורוקרטית שלנו תחילה. הכל מתחיל עם השגרירות הרוסית, אשר מפורסם בעולם כולו עם המכשולים שלהם ועלויות גבוהות. ברוסיה עצמה, לא טוב יותר! עם זאת, זה מקבל את רוב כל לנשים. במיוחד כאשר ילד נולד מאזרח של מדינה אחרת ברוסיה. זה מה שסיפר אוקסנה, אמא אלכס:
- גורם, למה אנחנו מחליטים לחיות במוסקבה? בעלי הרגיש "בבית" בהגיעו הראשון, ואני לא רציתי לעזוב את הארץ שאני אוהבת. ילדהתי ילד כאשר פרידריך ואני כבר גרנו בבירה הרוסית. הוא מפאריס. לעתים קרובות היה לי זמן לצרפת ואשמה טעימה. במדינה שלי הוא מבקר מסעדה מפורסם. כאן לא הצלחתי למצוא עבודה כזאת, אבל מצד שני זה לא היה כל כך מעניין. כאשר הופיע ילד, נתקלנו גם במספר בעיות ביורוקרטיות. לדוגמה, עבורנו לבוא אלינו, לטפל, לעשות חיסונים לכתוב מתכונים עבור מטבח חלב, היה צורך לרשום את הבן ולקבל תעודת לידה. מאז האפיפיור שלנו הוא צרפתית, ראשית, זה לקח את הדרכון שלו לרוסית. אלה עוסקים בסוכנות התרגום תחת משרדים נוטריאליים. אז בעלה האזרחי שלי היה צריך למלא שאלון מיוחד. כל זה שוב חייב להיות סמוך ובטוח על ידי נוטריון. אבל התברר כי הצרפתים פשוט לא קיימת מושג כזה להרשמה, אבל אין הבדל בין אזרחות לאזרחות. ניסינו להביע את המושגים האלה עבור frederick זמן רב מאוד, ולאחר מכן להוכיח את הזמנות הצרפתי נוטריון ...
כאשר הגעתי לראשונה למשרד הרישום עם הצהרת הצהרה, התברר כי הוא היה מלא טועה. אבל בעלי כבר היה צריך לטוס לצרפת למחרת, ולא היה לנו זמן לעשות הצהרה חדשה. לא דמעות שלי ולא את זעקתו של אי-מורת רוח מעט. תודה לאל כי למחרת בבוקר, עדיין שיכנענו את נוטריון כדי להפוך לנו את הנייר הנדרש שוב ובזמן הקצר ביותר האפשרי. ממנו כבר נעלם לכיוונים שונים - פרדריק לשדה התעופה, ואני חוזר למשרד הרישום. אני חייב לומר שאני גר אז במדבדקוב, ואני נרשמתי עם הורי - די בתחום אחר של מוסקווה. מגיע בפעם השנייה במשרד הרישום במקום של מגורים בפועל כבר עם הצהרה כושלת, אני שוב יש סיבוב מן השער. כמו, אתה צריך לרשום את הילד במקום ההרשמה. התקשרתי למשרד הרישום שלי, והבטחתי כי פעולות כאלה לא חוקיות. שמור רק שערוריות יומיות במהלך השבוע. בדרך כלל הבחנתי כי פקידים רבים חושבים כך: "א! זר עשיר! כל כך משותף איתנו ... "אבל לא ויתרנו! אחרי חודש של הסערה קיבל אלכס סוף סוף תעודת לידה.
אבל ... בהמשך הבן היה צריך להירשם ולקבל מדיניות רפואית. עם המדיניות, באופן מוזר, לא היו בעיות. אבל כשקיבלנו תעודת לידה, לקחנו את אפוסטיל (תרגום) של הדרכון של פרדריק. וב- HSEK, כמו גם במשרד הרישום, הם דורשים לא רק עותק, אלא המקור של מסמך זה. ואני הלכתי שוב למשרד הרישום. אבל שם הם נענו כי העיתון כבר הניח לעניין אישי והוא ניתן להסיר רק על ידי החלטת בית המשפט. על הניסיון הקודם שלך עם הארגון הזה, עדיין החלטתי לא לוותר. בשבוע הבא של תקיפות, שערוריות ודמעות הסתיים בכך, כפי שהתברר, אף אחד לא הושק בעסק שלי עדיין. ככל הנראה, העובדים היו פשוט גם עצלן לבדוק היכן נמצא המסמך. נתתי לי נייר, ואלכס היה prescribed. אבל מאז, אפוסטיל אני שומר כמו Zenitsa Oka ואני לא נותן את זה לאף אחד. נכון, כל הבעיות האלה ניתן להימנע בקלות מלידה של אלכס. זה היה מספיק רק ממש בהתחלה כדי לציין כי התינוק אין אבא. אבל אפילו לא היה לי את השפה לא פנה להציע פרידריך כזה, במיוחד מאז אנחנו הולכים להתחתן.
סיפור האהבה אוקסנה ופרדריק הסתיים באותו צעירים נפרדו. פרדריק פשוט לא הצליח למצוא את עצמו ברוסיה. נכון, עדיין תומך ביחסים חמים עם בנה ועם אשתו של מוסקוביץ. עכשיו Oksana מייעץ לכולם: "אם תחליט לחיות ברוסיה עם זר, אז יש צורך לטפל בעובדה שהוא הולך לעשות ברוסיה. מה לעשות? איך הוא מדמיין את לוח הזמנים היומי שלו? האם הוא רואה את הסיכויים לחקר השפה הרוסית? האם זה מסוגל להיות תלוי באישה בהתחלה, אם לא חומרית, אז רגשית ומידע? שם, בבית, זה עקבי ועצמי, זה עובד יש מעגל של תקשורת. יהיה מדבר !!! תאמין לי, קשה מאוד לגבר, והוא חייב להיות מוכן מבחינה פסיכולוגית לזה ".
הסיפור עם העיצוב של מסמכים שונים נמשך. עכשיו אוקסנה, יחד עם אלכס, רוצה לצאת לחו"ל. כדי לעשות זאת, הם צריכים להיות אזרחות. היו להם מזל, פרדריק מוכן לעזור לבנו ולשלוח את כל המסמכים הדרושים. אבל יש מקרים שבהם ההורים מפסיקים לתקשר בכלל. אם אנשי קשר עם אביו של זר אבודים - אמא תהיה ארוכה, ככל הנראה, תהליך חיפוש כואב בשבילו דרך השגרירות. וגם פועל עם נייר מבושל הבא ותרגומים.
עבודה יער Invisi.
בבת אחת, בקרב Muscovites, זה היה אופנתי מאוד להתחתן הינדוס. היתרון של אותם במוסקבה הוא הרבה. בנוסף, הסיור של הודו הוא עסק מעניין ולא שווה את זה. שוב, סלבריטאים ניתנים דוגמה, מריה Arbatova כתב ספר שלם על זה. ומאזודו, המדינה היא עדיין עני והזדמנויות להרוויח טוב אין כל כך הרבה, כמובן, הרוסים עם כל האמיתות ולא נותרו עם בעליהם ואת הינדו כאן, במוסקבה. מהו הבעלים ההודים על "האדמה הרוסית"?
45 ג 'ינל Farayase מן קראלה אומר:
אני גר ברוסיה במשך 15 שנים, ואני אוהב את זה כאן. היה לי מזל מאוד שאנשים במקצוע שלי הם מאוד ביקוש כאן. אני רופא איורוודה. הוא הגיע לרוסיה ב -1994 כדי לשפר את הכישורים במכון הרפואי. לפני כן, איורוודה עבדה גם קראלה. הודות ליחסים במוסקבה ובהודו, הוא פתח את המרפאה שלו לא מזמן. אנשים טסים כאן, וחלקם עוזבים לתקן את הבריאות בהודו. אז בבית אני גם לעתים קרובות ללכת.
ג'מאל סבור כי הרוסים והינדים הם אחים ודומים מאוד למנטליות. הוא אפילו מצא הרבה מילים בשפות רוסיות והודיות. הם חיים עם אשתו ושני ילדיה ברוסיה, כי זה כלכלית רווחית יותר, במיוחד עכשיו, כאשר כל ההודי הפך כל כך פופולרי בקרב הרוסים. אבל בגיל מבוגר, הוא עדיין מתכנן לקחת את אשתו לקרה: "יש חם, ים, פירות". כאן, במוסקבה, ג'מאל הוא נורא לא כמו אוכל בחנויות - חסר טעם וסינתטי. אגב, הוא כבר מזמן לא צמחוני: "בשר ברוסיה הוא שימושי לאכול, כי האקלים הוא מאוד שטרן. אבל לא כל יום ולא חלקים כאלה, כפי שאתה אוהב. במיוחד מאז חנויות בשר באיכות נמוכה מאוד. בקיץ, בחום, אני לא אוכל אותו בכלל ואני לא נותן לילדים ".
עם זאת, מצבים אחרים לקרות. הבעל ההודי מרינה במשך כמה שנים, מה שנקרא, הוא יושב על צווארה והמצב אינו מתכוון לשנות:
- אני, כמובן, מרוויח היטב, אבל להאכיל וללבוש אותו כבר עייף. ואם אני רוצה ילד? הדבר הגרוע ביותר הוא שזה לא משהו שלא יכול למצוא עבודה, אבל לא משנה כמה רוצה. למרות שאני יודע כי האינדיסטאן הוא פשוט קיבל כי המשפחה מספקת גבר, לא אישה (מקרה כזה כאשר האישה מושכת את בעלה, די יוצא מן הכלל). נשים מסורתיות עקרות בית, ואם אין כסף בבית, אז התוכנית היא קודם כל לשים בעל, לא אשתו. אני חושב שהאיש שלי נוטה לחיות מזוין, אז נשארתי כאן ברוסיה, איתי. איזה מין אותו בהודו ילך? והכי חשוב - אף אחד לא יהיה זה מזה, כי קרובי משפחה הודית לא רואים את זה.
הפמיניסטית מריה ארבטובה שתתה מההינדו.
בעלים הם מתחרים?
ניואנס חשוב - בעלים רוסיים אינם מתחרים לנשים רוסיות! נשים נשאו רוסית ונותרה לחיות ברוסיה, בדרך כלל יחידות, אבל מה! לדוגמה, Supermodel Naomi Campbell ידוע בכל העולם. ממקורות הקרובים לכוכב פרה, הצלחתי לגלות שעמי באמת כמו מוסקווה. היא אפילו רכשה דירות מדהימות לאמה בלב העיר. היא אוהבת להתלבש לפרווה, לרכוב על קוטג 'לחמות עתידית על קבב, אוכל טעים ורולט. אבל שוב, כל זה היא עושה באופן אטמי, שכן רוב השנה זוג עדיין מחזיק בחו"ל.
נעמי קמפבל אוהבת את ידידו הרוסי ולדיסלב דורונין ומטבח רוסי.