טיטרס
ריילי היא ילדה בת באחת-עשרה, שחווה את הקשיים של גיל המעבר. אבל ריילי לא גיבורה, אלא מקום פעולה. כי הדמויות הראשיות - הרגשות שלה: שמחה, עצב, פחד, כעס ויסקות. הם כל כך קשה להם, והם עדיין צריכים ללכת על כיף, בלתי צפוי ובכמה מקומות מסע מסוכן ברחבי העולם, שם יש סטודיו חלום, ארץ של דמיון, אחסון לטווח ארוך, תהום של שכחה, הזיכרון החיה, הדיה והאזור החשוב ביותר, ועכשיו חבר דמיוני לחלוטין.
- דמיטרי, למה הסכמת לקול את הקריקטורה הזאת?
- אני מתפאר: יש לי לאחרונה הרבה קריקטורות להציע להביע. אבל אני מסתכל על חומרי עבודה ולעתים קרובות מסרבים. אני לא אוהב. הקשישים כמוני, האנשים המבוגרים (ואני בקרוב יש שמונים), הם מורמים על טום "דיסני", שם הכל נמשך עם עיפרון, צבעים, עין לא לקרוע. וכאן, כשהתחלתי לצפות, במחשוב מסוים, אנימציה, לחתוך את העין. אני הראשון לא שימו לב ליופי של התמונה. אבל אז הסרט קריקטורה הידק לי את מקוריותו של הרעיון. אני שונא את הבנאליות של החשיבה. אולי זה מעיניו של יוצאי הסרטים שלי, אבל לפחות אני שונא. ובקרטון הזה אהבתי את הרעיון שהרגשות חיים בכל אחד מאיתנו שמאבקים זה בזה, לנצח, לאבד. יש חיים מיוחדים, וצחקה מן הנשמה.
- ספר לנו על הגיבור שלך.
- השמיעתי כעס. הגיבור שלי כועס, כי הוא צריך להיות רע. הוא הוכנס לקריקטורה. אם הוא הושם במחזה דומע, הוא היה רב צדדי. הנה הוא, כמובן, הוא גם רב צדדי, אבל כמה תכונות יש קצת יותר קמור. באופן כללי, זהו אופי עמוק, רציני, עם החוויות שלך.
ריילי היא ילדה בת באחת-עשרה, שחווה את הקשיים של גיל המעבר. אבל ריילי לא גיבורה, אלא מקום פעולה. כי הדמויות הראשיות הן הרגשות שלה. מסגרת מהסרט "פאזל".
- אתה אוהב אותו?
- כן, רק בכעס שלי עדיין שתה לעוף.
- תהליך הקול נתן לך בקלות?
- עבודה כבדה היתה. נפטרתי, נשמו, קימט את מצחו, כך שהיא כבר לא כוח. איך פשוט קול איזה שועל: "שלום! מה אתה עושה?" (אומר קול דק -.). וכמה קשה: "א!", "Y!" (בַּס). קצת! קרקר זה כל הזמן צועק, מותש אותי. בהתחלה שמחתי שהרבה תחומי: "חה", "פו", "כן". אבל כאשר מספרם עבר במשך חמש מאות, ואז החלו המונולוגים ... זה רק קטסטרופה! הוא צועק, balabolit ומנסה ללכת. אני מקווה שהחם ביותר של הרגליים של הילדים וטלאי של כפות ידיים קטנות יהיה לי פרס.
- אתה עצמך מרוצים מהתוצאה?
- אני מאוד רגיש רגשות, סנטימנטלי מאוד. אבל, למרבה הצער, אנחנו בלויים במשך השנים. ועוד שאלה שכמה קריקטורות המגעגות, בבקשה או לסחוט דמעה. ואת רחוק יותר, פחות. אבל, אני מקווה, מה שעשינו ב "הפאזל" ייקח מקום ראוי בין עבודות טובות. אני אהיה מעוניין מאוד לראות את התמונה עם החבר'ה יושבים במסדרון. הם עם פופקורן, אני עם דלי של כופתאות. נשמח יחד.
- האם אתה אוהב פאזלים בעצמך?
- אני לא יכול להגיד שאני אדם מאוד הימורים אשר מכור לאוסף של מעצבים ופאזלים. הפאזלים שלי הסתיים ברמת התנועה של מספרים כדי לאסוף אותם בתור. "פיזיקה מבדר" לקרוא. כמו שאומרים, אתה יכול להבין, אבל אתה לא יכול לאהוב.
- האם ניתן לקרוא לך מאהב קריקטורה?
- "שבב ו דייל", "Scroogeak McDak", "שלג לבן ושבעת הגמדים". אני זוכר את כל זה, כי ההומור הזה נולד לא על ידי גמדים, הוא נולד על ידי ילדים. אין ספק, אם אתה חושב על, יש לי מלאכת יד של קריקטורות. אני עדיין "סינדרלה". למרות שאני זוכר אותה קצת יותר גרוע. אני לא יכול להגיד למה זה קרה כל כך. אולי בגלל שהייתי ממשפחה ענייה, ואבא הצליח לגנוב רק קלטת עם "שלג לבן", והסתכלנו על זה לכל הכניסה. בשבילי, קריקטורות הן ילדות, ונוער. וילדי ילדות. לפעמים אנחנו רואים את אותו הדבר שבע עשרה פעמים, כי זה נאלץ. לכן, בשבילי, סרטים רב הם מה שנותן לי רגע של יציבות.
- ואם אתה מחשיב את הקריקטורות כתפקיד?
- אני יכול לומר שעדיין לא נקרא קריקטורות. Vicin, Garina, Gribova, שהשמיע הרבה שלהם מצלצל באוזניים. ובגלל שאני עושה את זה בהנאה רבה.
זמרת נטלי. .
נטלי (שמחה):
"זו חוויית העבודה הראשונה שלי בסטודיו דיבוב. בשבילי, זה אחראי מאוד וכבוד, אז אני בשמחה קיבל את ההצעה, "אומר הזמר. - שמחה - רגש הביתה. היא תמיד מודעת לכל מה שקורה. אני מעריץ באיזו קלות הצליחה למצוא דרך מכל מצב ולהקים את כולם בדרך חיובית. שמחה פעילה, פעילה וחיובית ".
Olesya Zhleznyak. .
Olesya Zheleznyak (עצב):
"הייתי מופתעת לטובה מההצעה לקול את העצב, כי אני בדרך כלל מציעה לי את התפקידים של מצחיק, שעונים ותווים שבורים, אם כי בחיים אני די טבע לירית, - השחקנית מוכרת. - הגיבורה שלי היא רומנטית, עצובה, נעלבת, מסתורית מאוד אמון. היא הולכת נגד כל שאר הרגשות, היא תמיד תמצא את ההזדמנות לשקוע במהלך הכיף האוניברסלי ".
קסניה סובהק. .
Ksenia Sobchak (סלידה):
"נראה שהיא כתובה איתי, ולא לי בשבילה," השחקנית, הטלוויזיה והרדיו המארחים. - כמוני, סקוואני אינו מדבר, אבל רק מדבר בעצם, כל העתקים שלה נופלים למקום. כלפי חוץ, נראה שזה יהיר מאוד, אבל למעשה זה המסכה שלה, זה אופי חיובי וחביב. בשבילי, גילוי נעים היה העובדה שהגיבורה שלי היתה אופנתית, "אני אוהבת מאוד, והיא מאחדת אותנו".
מקסים ויטראגן. .
מקסים ויטראגן (בינגו בונגו - חבר דמיוני ריילי):
"אני מקבל תענוג גדול לעבוד על הצליל. קיבלתי אופי פעיל ומניע עם טווח גדול ", אומר השחקן. "הגיבור שלי משחק תפקיד חשוב בפיתוח העלילה".
ולדימיר אפיפורסוב. .
ולדימיר Epifantsev (פחד):
"לדמות שלי יש חדות, חיים, רטט. במהלך הדיבוב, המעבר למצב של מציאות אחרת נכלל - הפלסטיק הפנימי נכלל, התשואה המוסרית והפיזית המקסימלית. זה קשה, אבל מעניין, "אומר השחקן. - פחד - אופי טיפוסי לחלוטין בשבילי: בתוכניות טלוויזיה משחקים וסרטים יש לי amplua של אדם גס. הדמות שלי היא Panicker, אשר רק במקרה מפחד מכל דבר. הוא מנסה להרגיע את עצמו קצת בנימה עסקית ומנהיגה, אבל תמיד נשבר, אשר, כמובן, עושה את זה אופי קומי. "