בשבטים הודים רבים יש סימנים: אם ההשגחה מתמודדת עם כפול, אז אתה עומד על סף אירוע חשוב: פגישות עם אהוב שלך, חתונות, לידת ילדים, לשנות את נתיב החיים (או מקצוע). בינתיים, פיליפ Kirkorov, פגישה כזו לא רחוק ...
"בדרך כלל יש לי הרגשה שבחיים האחרונים גרתי בעולם הערבי. ואולי, היה אלדין, "מחייך פיליפ קירקורוב. - לאחרונה, להיות בניו יורק, הלכתי למחזמר "אלדין", אשר באמת אהבתי. והיו לי מחשבות, הם אומרים, זה יהיה נחמד לשים את המוזיקלי על האופי הזה של אגדות מזרחי ברוסיה. ואני יכולתי אפילו לשחק אלדין. באופן מפתיע, אבל באותו זמן קיבלתי הצעה לקול אלדין בסרט ... "
עם זאת, בהתחלה פיליפ סירב להשמיע את אופי הקביק. בתרשים מורכב של קירקורוב, כאשר היום הוא קונצרט, ומחר אתה צריך להקדיש זמן לילדים שלך - לו ויקטוריה ומרטין, היה קשה לגלף את "חלון" חינם.
פיליפ קולות הגיבור שלו
שירותי העיתונות
"אין לי זמן עכשיו, כי אנחנו מכינים מופע חדש" אני "עם המנהל האגדי של פרנקו דרקון. היום מתחיל בשמונה בבוקר, אבל מסתיים בשלוש בבוקר, - האמן ממשיך. - אבל תרומה שלך לסרט על אלדין, גם אני מודה, רציתי. הילדים שלי גדלים. וכאב, נושא הסרטים של הילדים, כמובן, דאגות. אני רוצה, כמו בילדותנו, אלא ויקטוריה ומרטין גדלו בסרטים טובים ויפים. כשראיתי את מבצע התפקיד של אלדין, הבנתי שזה היה גורל, ולא יכולתי לצאת מזה. כמו שאומרים, כל הפאזלים באים יחד. השחקן הצרפתי קב אדמס הוא כמו אחי התאום (צוחק). באופן כללי, נותן את קולי לקובו, לא התחרטתי על החלטתי, כי הסרט הוא מדהים, אירוני ויפה ".
הירי התרחש במרוקו, ובנוף המשמש בסרט רידלי סקוט "ממלכת השמים
שירותי העיתונות
הרעיון של הסרט "הרפתקאות חדשות של אלדין" נולדה לפני כעשר שנים. עם זאת, המחבר של התסריט של דייב כהן לא הצליח למצוא את הרגע הנכון להתגלמותו. הזדמנות כזו, הוא סוף סוף סיפק את המפיק דניאל טורד'מן, ואת הייצור של הסרט שהופקדו ארתור benzaine, הידוע sktcom "זאק פופולרי מאוד בצרפת.
"הסתכלנו על הרבה מדינות, בפרט, הודו. אבל מרוקו, בסופו של דבר, אקלו את כל האחרים. קודם כל, בזכות השורשים שלנו, כי אנחנו שלושה, דייב, דניאל ואני, שם התגשם! ואם ברצינות, הכל נראה כמו נוף לסרטנו ", אומר בנזקן. - אחרי הכל, זה ידוע כי מרוקו עם הנופים שלה הוא מיקום קבוע עבור קבוצות סרטים זרים של כל המאסטרים. לדוגמה, השתמשנו הנוף עשה אפילו עבור אפי ההיסטורי רידלי סקוט "ממלכת השמים". הניסיון המרוקאי שלנו היה אושר אמיתי, הן במרקש והן באולפנים בעיר ארזזאט, ובמדבר המרוקאי ".
בגרות התפקיד המוביל של האמן קווה אדמס, כולל דם אלג'יראי ותוניסאי.
"שמחתי מאוד לשחק גיבור מזרחי, במיוחד הליהוק לפעמים זה מורכב, כך שרוב המבצעים אין קשר עם החלק הזה של העולם", אומר השחקן. - מרוקו היא המדינה היחידה במג'ראיב, שם אין לי שורשים משפחתיים. אבל סיפור אלדין הזכיר לי את אלה שפעם אמר לי את הסבא התוניסאי שלי. וראינו במרוקו ועבדנו עם אנשים שאין להם חיסכון גדול, אבל מה שיכולים לחלוק את האחרון. זה באמת נוגע, מניע ומגיב לנשמה שלך כאשר אתה מוצא את עצמך שם. "Adams טריקים מילאו את עצמו. "הוא היה צריך לעבור דרך הרציף. קאב שיחק ברוח של בלמונדו, עם תשואה חירום, אנרגיה ותשוקה. ההחלט שלו בשיתוף עם נוער וחולף נאיבי נתן תוצאה מדהימה, "הבמאי מעריץ את השחקן.
מבצע התפקיד המוביל של קאב אדמס (מרכז) הוא דרך מדהימה כמו פיליפ קירקורוב, אשר הביע תפקיד זה בגרסה הרוסית של הסרט
שירותי העיתונות
לא פחות מאשר הנאה של ארתור Benzacken גורם לשיר שבוצעו בסרט קווה אדמס שיר, המלווה את בואו של אלדין לבגדד. "הייתי עוזר בבכורה של הסרט" בן ", שם שיחקתי קאב, וראיתי כך שלא יכולתי לדמיין קודם. זה היה מספיק עבור KEV להרים את החולצה, איך התחיל הצרחות ההיסטריות של אוהדיו מיד. באותו רגע חשבתי שאנחנו צריכים לעשות משהו דומה, "נזכר במאי. - צילום מקרוב, סוחרים ברחובות, בהיר, מוטלי צבעים, בקיצור, קליפ אמיתי. ואת היום היחיד של הצילומים, כאשר נוכל לסחוט אותו, בא ביום עם סופת חול של שעתיים! מישל טורד'ממן ומקסים Dere כתב מוסיקה, ומיקאל יון סייעה עם הטקסט והמנגינה. הייתי צריך להכות בהלם. ויש לנו את זה - זה "יאללה, יאללה!".
בגירסה הרוסית של הסרט, השיר שבוצע, כמובן, פיליפ קירקורוב.