ב -1980 הרחוק, ג'ון וורן בן ה -12 הבין לפתע כי יש לו יכולות לשפות: הבריטי הצעיר היה לגמרי ובשני שבועות דיבר בספרדית. כדי להתבלט בין העמיתים, החליט ג'ון לחקור רוסית. כתוצאה מכך, אהבה לשפה יש ברוטו באהבה למדינה. וב -22, עבר בוגר אוניברסיטת בריסטול לרוסיה. עכשיו ג'ון וורן הוא אחד הפופולריים ביותר המוביל בטלוויזיה שלנו, אשר במשך חמש שנים כבר מדבר בתערוכה "בוא נלך, להילחם!" על מסורות ומנות לאומיות.
"ג'ון, באת לכאן בשנה התשוקה". בהתחלה הם היו מעורבים בעסקים. האם אי פעם מצאתי עם גנגסטרים?
- בטוח! אחרי מוסקבה, ב -25 שנה, הגעתי לרוסטוב. אנגלית. 1994. והודיע כי הייתי עוסקת במוצר הטוב ביותר, אשר ברוסטוב, - גרעיני חמניות. באופן טבעי, היו בעיות עם שודדים. נתקלתי פעמים רבות. אבל פחדתי, כי אני זר. יכולתי לומר: "הייתי אתמול במוסקבה, היתה פגישה עם שגריר בריטניה". והם לא נגעו בי.
- ובקוזקים לא הוקדשו?
- שוב ושוב! אז מתברר שאני קוזאק. (מחייך). דימא דיברוב רצה מאוד שאני אהיה קוזאק. הוקדשתי לדון, ובקובאן, ואפילו בקוזקים של יאקוט. קיבלתי בודק בחתונה. אחרי הכל, אשתו הראשונה היא קוזאק (רוסטוב עיתונאי אלנה דומרינה. - אד).
- הוא האמין כי אישה רוסית מכלום לא יכול לעשות סלט ולארגן שערורייה. האם אתה מסכים עם זה?
- בהחלט. יש לי את זה כל כך, ועוד פעמים. (צוחק).
- נשים רוסית ברחבי העולם מעריץ ...
... הם היפים ביותר בעולם.
וורן וצוות הטלוויזיה שלו בכל מקום נפגשים אורחים יקרים.
- וכלכלי?
- אם אלה הם מי יודע איך לבשל, אז לא. מסיבה כלשהי אני בוחר את אלה שאינם יודעים איך לבשל בכלל. ואפילו לא לאכול. הם כמעט כל הזמן בדיאטה. אבל ברגע שאני מתחיל לבשל, הם מקבלים שומן, ואז - כל, סוף היחסים.
- האם אתה צריך לשבת על דיאטה מדי?
- אני כל הזמן להגביל את עצמי בתזונה. גם עכשיו. רעב, אני רוצה לאכול, אבל אני לא יכול. אני 86 ק"ג. אני הבקיע בערך עשרה קילוגרמים מרגע שהתחלתי לירות "אנו אוכלים!". אני באמת רוצה להיפטר משקל זה, אבל זה באמת קשה. גם אם אתה לא אוכל במסגרת, אתה צריך לפחות לנסות. הגרף אינו מנורמל. כאשר אתה לא מקבל מספיק לישון כאשר אתה קר, אז אני רוצה לאכול כל הזמן. במיוחד כל נזישות. ועל טיולים, כולם מילאו אותי. אני כבר אומר: "חבר 'ה, עצור!"
- האם אתה באמת לפני התוכנית היה צמחוני?
- כן, והיה קשה להתחיל לאכול שוב בשר. ועכשיו קשה. אני בהחלט יחזור לצמחונות. אבל אני תמיד אכלתי דגים, פירות ים. ופעם אחת מתישהו היה לי חנות נקניקים שלי, וכדי לבדוק את האיכות, אני מעת לעת לשים משהו בשר ומפונק בפי. אבל זה שטויות, כמובן.
- איך הצלחת לשכנע את אשתך לשעבר אלנה לשחרר את הבן בשעה אחת-עשרה שנים ללמוד בלונדון? לאשה רוסית, כנראה, אין טרגדיה גדולה יותר.
- זה בטוח. באנגליה, אם אתה יכול לומר, ההורים לא אוהבים את ילדיהם. וברוסיה - לשתק. עשר-אחת-עשרה שנים הוא גיל קטן להשאיר את אמא. ואלכס היה קשה מאוד. אבל היה צורך ללכת גם או לעולם לא.
- ואמא שלך, סבתא אלכס, עזר לו?
- הוא חי בבית הספר. כל שבועיים היתה לו הזדמנות לעזוב. סבתא הלכה אליו. החינוך שלי היה אכזרי יותר - עכשיו רך יותר. אבל עדיין קשה, לא לכולם. אלכס שרד. הוא כל הכבוד.
ג 'ון עם בנו אלכס אשר לומד בלונדון. על פי מגיש הטלוויזיה, עכשיו אלכס יש אנגלי גדול יותר מאשר הוא עצמו.
צילום: Instagram.com.
- בן קיבל אזרחות אנגלית?
- הוא נולד באנגליה. והוא יותר אנגלי ממני. אבל יש לו אזרחות רוסית.
- ובדרכון הרוסי, אלכס נרשם על ידי פטרום?
- (צוחק). אלכסנדר ג'ונוביץ '. אבל למעשה השם שלו הוא אלכסנדר ריבה, כי אבא שלי ריבה. לא נתנו לו שמות משפחה, כפי שנלקחו באנגליה, הם רשמו ראשי תיבות לכבודו של הסבא, וזהו. הוא נמצא ברוסית - אלכסנדר, אבל בכלל - אלכס. לא שוריק, לא סן, לא סאשוליה - אלכס.
- ואין לך אזרחות רוסית, אם כי אתה כבר חולם על זה במשך כמה שנים?
- לא קיבלתי. לאחרונה, הצטרפתי לחור בפעם השנייה בחיי. בפעם הראשונה אתה לא מבין שום דבר. כל כך קר ויוצא דופן שקפץ, צעק, וזהו. ובשני - זה במודע. וכאשר יצאתי מהמים, אמרתי: "כבר הפכתי להיות רוסית כל כך, לתת דרכון!"
- אתה גר ברוסיה במשך יותר מעשרים וחמש שנים ויודע על המדינה שלנו יותר מכל רוסית. אנחנו אומרים: "יש לנו שתי צרות - טיפשים וכבישים". האם אתה מסכים עם זה?
- (צוחק) כמו טיטצ'וב: "אני לא מבין את רוסיה בראשי ..." במקומות מסוימים של רוסיה, הייתי מוסיף את זה לזה. בחלק - גברים. יש לי הרבה חברים רוסים. ואני רואה את זה ברוב המקרים זוג פורץ רק בגלל גברים. הם לא ראויים לך. אמא גדלות כך בניהם. הם עפים מתוך הקן הלא-מקורי. הם לא יודעים איך לבשל, לא יודע איך לטפל בעצמם, מעולם לא נתקל במצבים קשים. לכן, הם מחפשים בהקדם האפשרי למצוא אישה שתטפל בהם, לשטוף, לנקות ולולדת. אבל אני אעשה הזמנה כי ברוסיה לא כל הגברים.
- אנחנו מדברים עם תשע בבוקר. האם אתה תמיד קם כל כך מוקדם?
- מתוך הרגל - כן. אני מקווה שבשבוע אני יכול לישון כמה שאני רוצה ומתי אני רוצה. בעוד עשרה ימים. למעשה, אני ישן מעט מאוד. היום ישנתי, למשל, ארבע שעות. אני צריך לפחות שש שעות, רצוי לשמונה.
- איך מתחיל הבוקר שלך: באנגלית (עם שיבולת שועל) או ברוסית (עם כריכים)?
- (צוחק) אני שותה קפה, וזהו. לאחרונה, אני מנסה לא לארוחת בוקר על טיולים. בבית אתה צריך לבשל קפה, לבשל את sandbroke הוא תהליך שלם. ובמלון אתה הולך למסדרון - ושם הכל הוא: נקניקיות - נקניקיות, חביתות, דגנים, קרואסונים ועוד.
ואני באמת אוהב לאכול טעים, ובחדר מלון זה קשה לי לנטוש את הפיתוי. לכן, אני מעדיף לא ללכת לשם. אני מסתכל מראש כי לוח הזמנים שלי מתוכנן. ואם יש כמה טעימות, אז ביניהם אני לא אוכל, זה מספיק במסגרת.
ג 'ון חי ברוסיה במשך יותר מ -25 שנים ובמהלך זה למד את המדינה לאורך
- יש לנו דבר כזה יום zaple. יש לך ימים כאלה?
- אם אנחנו מתרגמים מאנגלית, אז יש לנו את זה "תפוחי אדמה על הספה". יש לי ימים כאלה. אני בדרך כלל אדם עצלן, אדון של Lurestania. אבל בבית אין לי טלוויזיה ולא בידור. ואם אני בבית, אז, קרוב לוודאי, עייף מאנשים, ואני רוצה להיות לבד. אני אוהב לקרוא, לצפות בתוכניות טלוויזיה, סרטים. אני לא זוכר מתי הפעם האחרונה הלך לקולנוע, אבל אני מעריץ את העסק הזה.
- איזו שפה אתה קורא ולצפות בסרטים?
- זכור, כאשר הסרטים הזרים הראשונים הופיעו ברוסיה, ואז הם הושמעו על ידי קול אחד חיה? אבל באותו זמן נשמע אנגלית תמיד. היה קשה מאוד לראות. אני אוהב לראות סרטים המקוריים: רוסית - ברוסית, אמריקאי - באנגלית. אבל אם אני אלך עם חברים רוסים לסרטים, אז, כמובן, אני אראה את "הארי פוטר" ברוסית, אם כי זה מוזר בשבילי. אני פילולוג ואהבה להקשיב כשפות אחרות "עבודה". אני מעדיף כתוביות, לא דיבוב.
- אמרת פעם את זה בזמן שאתה רוצה לעזוב את רוסיה למדינה אחרת. דעתך השתנתה?
- לא, לא השתנה. אני חושב שאני אלך. אבל אני לא יודע מתי זה קורה. כפי שאתה אומר: "איך אלוהים ייתן."
- בשנת 2014, בפגישה של חברה גיאוגרפית, שם ביצעת, ולדימיר פוטין התבדח: להיות רוסית, אתה צריך ללמוד איך לשתות. למדת?
ללא שם: אה, כן! למרות שהבנתי טוב בעניין הזה ולפני כן. (צוחק). אחרי הכל, גרתי ברוסטוב-און-דון שש שנים, ולכן אני יכול לשתות. ועכשיו אתה צריך לעשות את זה על נסיעות.
- האורחים היקרים שלנו חוגגים מלח לחם וכוס וודקה.
- בטוח. לפעמים פעמיים או שלוש ביום. זה לא תמיד נופל לתוך המסגרת, אבל אנחנו פוגשים אותנו.
- האם יש לך לסרב?
- לא. קצת נשימה.
- אתה יכול לקרוא לעצמך רוסית?
- לא.
- הוא האנגלי?
- כנראה גם לא. אני עדיין לא יכול להיקרא רוסית ולא יכול עוד להיקרא האנגלי.