הוא נקרא בריטית למופת, התגלמות האריסטוקרטיה, גבר אידיאלי, ולבסוף, מר דארסי. הערעור האחרון מציג את קולין של מפרץ עצמו. הוא שיחק בהסתגלות של "הגאווה והדעה הקדמית" של יותר מעשרים שנה ומאז קיבלתי "אוסקר", ו"אפטו ", והשחקן" גלובוס הזהב "עדיין לא יכול להיפטר מהמה שנקרא "Darcy קללה". אשר מוסתר לחיוך ידידותי ונימוסים יפים - בראיון.
- קולין, בואו נתחיל צפוי וכואב. כמה פעמים ביום אתה רוקד מר דארסי?
- בימים מוצלחים במיוחד - לעולם לא. (עשיתי מחייך.) אני מעז להניח שאם ביליתי שעון חופשי לקריאת מכתבים מאוהדים, הייתי מרגישה פיזית את נוכחותה של דארסי לגבי. לפעמים, אפילו חשבתי: "אל תשנה את שם המשפחה שלי מפרסי על דארסי? מאז כולם כל כך מרוצים כל כך הרבה ". אבל, למרבה המזל, יש לי מעגל צר של חברים וקרובי משפחה - הם אף פעם לא קוראים לי מילה עבור האות "D". למעט בן הזוג שלי. היא אוהבת לקבל אותי בבוקר, לראות פרצוף יצוק משינה. מעת לעת, אני שומעת משהו כמו: "אה, מר דארסי היה ידוע להתעורר!".
- מעניין, היא מתכוונת של דארסי הראשון שלך או הטבעי שלו "המשך" מ "ברידג'ט ג 'ונס"?
- הם דומים מאוד, אשר אופייני. אחרי הכל, למעשה, הסיפור על מיס ג 'ונס הוא כזה "גאווה ודעה קדומה", אתה לא מוצא? אז מי מתייחס במיוחד ללוב (בן זוג קולין פירון, לוב ג'ודזולי, - כ.), זה נשאר לי תעלומה. הדבר היחיד שאני בטוח הוא: לאישה הזאת יש כוח ייחודי - היא כמו שאף אחד אחר לא יכול לדפוק אותי איתי, להוריד מן השמים אל הקרקע, בעדינות ולא לגמרי מעליב - אבל תמיד מצחיק מאוד.
- אשתך איטלקית, ואתה בריטניה אמיתית. ואיך נציגים של מדינות שונות כאלה להסתדר?
"אני מעז להזכיר לך את זה, בנוסף לי, הבריטים הובילו את וישז וג'ון לנון, קית 'ריצ'רדס ומיק ג'אגר. האם אפשר לומר עליהם שהם מפורסמים ומנותקים, כפי שככרם את כל הנציגים של האומה הזאת? אולי, הם למדי נלהב ו unbridled, כמו לכאורה כל האיטלקים, לא? אני לא חולק סטריאוטיפים הקשורים לאומה שלי - כמעט כל אבל שניים. ראשית, כולנו נראים לי הם אינרטיים מאוד עצלן. שים לב: בריטניה הגדולה בעצם מראה את עצמו בספורט "יושב" - למשל, חתירה או אופניים. רצועת לתוך לא נודע, לשבור את המקומות מרווחים - לא בדיוק עבורנו. ובכל זאת, כמו בריטית, נראה כי הציירות שלי מתגוררים לצמיתות. ואני כמו אנגלי אמיתי, שלא היה מפגר מאחורי שלו, בילה כמעט כל חייו בבלבול.
עם ג'ניפר אל בשחקן, קרה רומן חולף
צילום: מסגרת מהסרט "גאווה ודעות קדומות"
- ובכל זאת, איך אתה הולך עם לוב?
- היה לי מזל כמה מעט יכול להיות בר מזל. בנישואינו, כמעט הכל מלבד פרט אחד. אשתי מתכוננת מדהימה, ומבישה הרבה. זה קשה במיוחד כאשר אנו מגיעים לאיטליה, למשל, לחג המולד - שם אני אוכל כמעט בלי לעצור. עם זה, בהחלט מדבר, אתה צריך לעשות משהו.
- זה שמועה כי הבמאי שהצליח להפוך אותך לספורט הוא טום פורד, שקרא לך בסרט "בודד," - קרא לך ישירות, מצטער, שומן. כל כך שונה. זה נכון?
- לפני תחילת הירי, טום מאוד בנימוס אמר כי אם פתאום, מסיבה כלשהי, על כל! "אני רוצה, במקרה, לקחת כמה שיעורים במאמן הכושר, הוא ישמח לתת לי את עצמו, וגם לשלם את השיעורים האלה. כמובן, שמעתי את ההבטחה שלו. כלומר, הוא שמע אותו בדרכו שלו: "אתה שמן, קולין, והגיע הזמן לקשור את זה". בעבר, השיעורים שלי במסדרון היו נומינליים בלבד. על השטיח ליוגה, העדפתי לישון. (מחייך) וכאן מר פורד עם הצעתו. ואז התחלתי לירות עם מתיו פון, שהזהיר אותי מיד שאני שונא אותו בקרוב, ואת הסרט "קינגסמן: שירות חשאי". רק תדמיין! כדי לגלם על המסך בסוכן מיוחד, מסוגל להתמודד עם כל סמרטוטים, אני, אדם, שלושים שנה, שיחקתי בדרמות ובהדקות של יצירות קלאסיות, הייתי צריך להוריד לי כמה שרירים לא ידועים. אפילו לא חשבתי שיש לי אותי. באופן כללי, לחמישים שנה להיות בצורה הגופנית הטובה ביותר מאשר עשרים, זה משהו.
- ומה יש לך בתפקיד יוצא דופן? ג 'נטלמן נצחי מר פירון הפך במהירות לאלה שיכולים לשתוק את החגורה של כל אויב?
"אתה יודע אם בהוליווד היה דירוג של שחקנים אלה, שממנו הקרירות והמשחקים של השרירים הם בהחלט בלתי אפשרי, אז הייתי מוביל את הדירוג הזה. מצד שני, קשה לי לדבר על התפקיד - אחרי הכל, בבנק חזירוני היו דימויים של אלכוהוליסטים, ואישים יצירתיים עצבים, לוקחים לפחות את הוורמיר מן "ילדה עם עגילי פנינה". ו "בודד גבר"? אתה רואה, ההצהרה שאני תמיד מבצעת את התפקידים של רבותי, אינה מתאימה למציאות. אני משחקת אנשים שונים מאוד.
- יש לך מפורסם ב- שלושים וחמש שנים - גיל מוצק למדי עבור השחקן. עכשיו קשה לדמיין אותך, חתן פרימיום אוסקר, אמן כושל, ואולם, אם הקריירה שלך לא היתה מוצלחת, - מה היית עושה?
- אין רעיונות! אני מאוד, הדגש - מאוד! - עצלן ותוכנית דואר נכנס. איכשהו עבור האינרציה תיאטרון התשוקה שלי החלה לייצר הכנסה, וכאן אני כבר במסגרת. אם זה לא יקרה, אני חושב, הייתי מופרע על ידי רווחים אקראיים. אולי זה יהפוך קצת חוט קטן או רמאי. אפילו בבית הספר, לא עשיתי בחלזה במיוחד עם דיסציפלינות אקדמיות, העדיפו לקרוא משהו חלופי במקום ספרי תוכנה. אז סטודנט מצוין בחליפה עם צווארון נרגש, איזה קולנוע עשה אותי, מעולם לא הייתי. מצטער על מאכזב. (חיוכים).
הדימוי של מר דארסי הוא בהצלחה, ואת הקללה של firth
צילום: מסגרת מהסרט "ברידג'ט ג'ונס"
- וההורים שלך - איך הם הגיבו לבחירה הלא מודעת שלך של המקצוע?
- ההורים שלי היו מורים, כמו כל מורים טובים, עם סבלנות ואינסופי והבנה הקשורים לכל החיפושים שלי. בכבוד שרד והתקרב מהומות הנוער שלי. האם חשבת שאני נולד מנומס ורגוע? למרבה הצער לא. (צוחק). כמובן, לא הגעתי לנשק במלפוחים על אופנוע, אלא שיכורים ואפילו ניסויים בסמים אסורים. סירבו בקול רם ברשויות, מחו. אז אמא שלי עם אבא היה צריך להחיל את כל החוויה שלו ואת כל הקסם שלו כדי להחזיר אותי למשפחה lono. אני שמח שהם עשו.
- הם לא ניסו "לעבור" אתה בכלל לאוניברסיטאות?
- אני חושב שהם ראו טוב שאני לא מן הנערים האלה שצריכים לקבל השכלה אקדמית. העובדה היא כי Komara יש יותר תשומת לב, שלמות וריכוז.
- ההורים הבינים כאלה הם עכשיו גאים בך?
"בזמן שביצעתי את התפקידים של אוהבי רומנטיים קלאסיים וגיבורי המחזות של שייקספיר, הם נראו להם כיבוש ראוי מאוד. אבל איך הם התמודדו עם העובדה כי הבן שלהם שר מאוד ופחדים בממאמה מיה! ", אני לא יודע. אני חושבת שהם צחקו אם זה שווה את זה כדי להפוך אותי על האור. (צוחק).
- אז התחלת לדבר על התפקיד הכיף שלך. האם אתה אוהב לשיר?
- האם אתה מקווה שאענה כן? (צוחק). אני חוששת שהערים שלי גורמים לאב אי-ההבנה, כמה מתחים ביני לבין העולם סביבי. ההתלהבות שלי בשירה והתלהבות של שאר העולם מתכנסת ברצון להשתיק אותי. איכשהו שרתי ביום ההולדת של אשתי מתחת לצרחות: "שקט!" אבל אהבתי את זה.
האם היה קשה לשכנע את הוריו של בן הזוג שלך בעובדה שאתה מה שנדרש ללוב? איך היתה ההיכרות?
- היא הובילה הביתה אנגלי מביך ארוך. הבעיה הראשונה. הוא כמעט בן עשר שנים - השני! הוא שחקן - זה כל הקלפים נגדי, אתה יודע? כלומר, הם היו מאוד קילומטרים מנומסים, אבל בכל זאת אני לא החתן הטוב ביותר בהצגת הורים נורמליים. לפני היתה משימה ללמוד את הלשון להיראות פחות או יותר הולם.
- ועכשיו הנישואים שלך הוא כמעט בן עשרים! אתה פשוט חייב לחלוק את הסודות של איחוד כה מוצלח. אחרי הכל, יחסים ארוכים כאלה הם נדירים לא רק עבור סביבת המשחק.
"אני תמיד תמיד לעצור את עצמי בקלות פיתוי מיני". כל הנשים המקסימות מפלרטטות איתי, להשוות עם אשתי. העובדה כי לוב היא האישה היפה ביותר בעולם, אין ספק. כנראה, בכל הסוד והשקרים כולו.
עם לוב האיטלקי Gundzha Firth יחד במשך כמעט עשרים שנה. זוג יש שני ילדים
צילום: Rex תכונות / fotodom.ru
- אם היית צריך לבחור בין לונדון לרומא, איפה היית מעדיף לחיות?
"למרבה המזל, לא הייתי צריך לעמוד לפני הבחירה, אבל אם זה יקרה, הייתי בוחר את איטליה. אני לא מתאהבת בה, אני נשואה לה! חיה וחישה פיגורטיבית.
- כפי שמצאנו, נדנדה לא עבדה בקוראט. אבל אתה נראה דנדי אמיתי! או שזה עוד אשליה של העולם בפועל?
"כל מה שחובש אותי, ממש עד הגרביים שלי לא הכשרוני שלי". ואני שמח להאציל את הסמכות לבחור את הבגדים במקרה זה בעניין זה. הם יפגעו בהם, הם מבינים זאת.
- ומי הם - סטייליסטים?
- עד כמה, זה היה לוב, לאישה יש טעם נפלא! אבל עכשיו המעצבים עצמם, עם מי עשיתי חברים, להציע לי תלבושות מדהימות.
- כלומר, אתה מאשר כי הם לא מבינים בכלל?
- אתה רואה, רוב השחקנים של ההפסקות בין גרב התלבושות ההיסטוריות של התקופה הוויקטוריאנית לבין תלבושות בסגנון של שנות החמישים מעדיפים חולצות מתוח ומכנסיים חופשיים. הכל יתאים מה נופל בהישג יד. אפילו פיג 'מה ללכת לזוז. ולדמיין: אתה בא אליך ולומר: "יש לי חליפה בשבילך. אל תדאג, אני יודע את כל המדידות שלך. תמשיך ". אני מבין שזה נשמע כאילו אני קפריזית נורא ומפונקת על ידי התהילה, ואני אפילו מוכן לציית לזה. אבל בסופו של דבר, אני באמת לא יכול להסתכל על עצמי מהצד ולהעריך את מה שאני מסתכל. מזל כאלה - פעם או שניים ומסתובבים. בכל פעם על השטיח האדום, הם נראים מושלמים. אני מסתכל על האירועים החגיגיים לאורך זמן לאורך זמן, חליפה טובה לא מרשה לי להתמוסס. (צוחק).
- האם יש לך מטרות קריירה מוגדרות?
- הו, אלוהים, שאתה! ברור שלא. אני לא חושבת על זה בכלל. התכנון אינו כוחי. ואם אתה פרנק, אני לא רואה את הנקודה בהרחבה המפורטת של כל אחד מהצעד והפעולה שלך. ובסופו של דבר מתברר כי חוסר התוכניות הופך הפתעות נעימות בלתי צפויות. אני לא רוצה להיראות זחוח, אבל אני אוהב איך הכל מוסיף בחיי. הכל טוב מאוד.
- איך אתה אוהב סמל מין רומנטי של כמה דורות?
- אתה שם לב לתקופה - כמה דורות! אני זקנה לשורות כאלה. כן, ולוב לא נותן לי הזדמנויות לתפוס ברצינות כותרות כאלה. ככלל, התחלתי ראיון עם אזהרות במשך זמן רב: "דבר שאני סמל מין - ואני מיד לעזוב". ועכשיו אני פשוט נהנית לשמוע את כל זה.
- מהו ג'ורג ', קלוני? ח'ם ... הייתי אומר ... טוב, אילו הייתי ילדה, הוא יכול להיכנס למספר של מי יהיה בטעם שלי.
- ועל ג'ניפר לופז, האם התכוונת במודע?
- כן. (חיוכים).
- קולין, בקרוב מאוד אתה תהיה בן חמישים ושש. האם נתקלת במשבר בגיל העמידה?
- בכנות, נשארתי בו במשך זמן רב. (צוחק). לא, שום פעולות מטורפות כמו קניות גלם מכוניות יקרות שלא עשיתי. ואני לא רואה את השעון הפין שלי, מצטער. אגב, על ידי ניסיון, הדרך הטובה ביותר להתגבר על המשבר הזה הוא ילדים. כאשר מישהו ברור לך לידך, מי הוא בבירור יותר חשוב ממך בעצמך, מישהו זקוק לתשומת לבך ואוהב יותר ממך בעצמך, - כל המבטאים מתנודדים.
תפקידו של מלך גמגום ג'ורג 'וי הביא את קולין פסלון הזהב "אוסקר". השחקן בטוח כי תמונה זו היא מתנה לגורל.
צילום: מסגרת מהסרט "המלך אומר!"
- האם לא היו לך משבים לעשות פלסטיק, וזה עכשיו פופולרי אפילו בקרב גברים?
"אני בהחלט בטוח כי עבור השחקן את הזמן הטבעי ואת הטבעת, אשר הוא מטיל על הפנים, הוא החברים החשובים ביותר במקצוע. ואין קטסטרופה יותר מאשר לאבד את הפנים שלך, את היכולת להביע את כל מגוון הרגשות. אז שום פעולות בשבילי יעלה בלי פציעות ואזלמלים, תודה.
- ובכן, אבל אתה, ללא ספק, איכשהו לתמוך בעצמך בצורה מצוינת? הנה טיולים למכוני כושר ... ובדרך אגב, בחוגים הוליווד, הם אומרים שאתה פעיל "ירוק" תנועה. האם דיאטה צמחונית מקל?
- לוב ואני באמת יש ירוק. האשה אפילו החלה להופיע בסיבוב החילוני בלעדי בקבוצות ממעצבי אקולוגיים. לוב מייצג את צריכת המזון הרציונלית - מבטיחה כי הדיאטה שלנו היא ידידותית לסביבה. וכמובן, אנחנו מנסים לא לאכול מזון מהיר. כי לפני צמחונות הוא בהחלט לא עלי. אבל אני בשמחה תומך בהתחייבויות של לוב. לדוגמה, פתחנו חנות קטנה בלונדון, שבו אנו מציעים קונים רק מוצרים "נקיים".
- יש לך שני ילדים עם לוב, כמו גם בן מבוגר מן הנישואים הראשונים. איך אחים מגיבים לאבא סופרסטאר? גאה?
- החלטנו לא לפגוע קדימה, כך שהבנים לא ראו סרטים בהשתתפותי. נראה לי שהם לא ממש מבינים את המהות של המקצוע שלי ויהיו מרוצים יותר אם אבא היה בונה. הבכור, ויליאם, מעריך מאוד את ההצלחות שלי - יש לנו יחסים מצוינים איתו, אבל אנחנו נמנעו מהפעם שלי על המשחק שלי.
- כלומר, אתה לא נותן את הדיג שלך על המקצוע של השחקן?
- אני בטוח כי השביל הזה אינו מעניין לחלוטין את עצמם. בסופו של דבר, הם בהחלט להחיל את הידע שלהם ואת הכישורים כמה כדור אצילי יותר חשוב, אני פשוט בטוח.
- האם יש לך מזל?
- אני משוכנע בכך. שופט על עצמך: לא החלת מאמץ, כמעט במקרה אני שמח על כל החזיתות. אל תעז להתלונן!