Sabina Akhdova: "A Amurka, na koyi yin magana"

Anonim

- Sabina, kun gamsu da rayuwarku?

- sosai!

- Aikinku yana ƙara da hassada da yawa. Ta yaya kuka sami damar shiga jerin, wanda ya fi shahara tare da sanannen "zauna da rai"?

- tare da samfuran, duk abin da ya faru gaba ɗaya kwatsam. Ina ziyartar abokina Moscow na, na nemi 'yan awanni biyu don abincin dare. A wannan lokacin, Vyacheslav Yakovlev, wanda yake ɗaya daga cikin masu samar da jerin "Siberiya", ya kore shi zuwa gare shi. Ya ji a cikin hira cewa ina rayuwa kuma ina aiki a Amurka, kuma na tambaya ko ban so in gwada hannuna cikin wani aiki mai ban sha'awa? Na yi rikodin samfurori a Moscow kuma na aika su zuwa Los Angeles. Kuma an yarda da ni. Tabbas, har yanzu na taimaka wa gaskiyar cewa bani da lafazin Rasha. A cikin jerin Ina wasa Isra'ila, don haka zan so da kyau, na yi wasa a kan simintin, amma tare da mummunan turanci da ba zan iya wuce shi ba.

- Ina ne irin ilimin yaren ya zo?

- A cikin balaga na shekara, Na kasance cikin Turanci tare da malami, sannan na gwada kaina don kula da matakin yaren. Koyaya, a cikin shekarar farko ta karatu a cikin Strastberg na wasan kwaikwayo na CRASSberg (Ed.) Na ɗanɗano fahimta. Amma wannan shine aikin aikatawa. Na karanta da yawa daga cikin Turanci, ya tafi darussan tare da Darakta, inda zaku bayar da rubutu don samfurori da minti 10-15 don shirya da kunna yanayin. Na yi saurin sa a cikin damuwa, rashin fata, don in tattake in shawo kan tsoro. Kuma ina aiki akan girmamawa tare da malami daban. Wannan wani tsari ne daban. Yadda ake sake magana da magana.

- Wataƙila, a cikin Cibiyar Angelesited, shin kun koya yin magana?

- Kuna iya kuma haka kuyi magana. (Dariya) Ni, alal misali, ina tunanin dogon lokaci cewa furci "don kyakkyawan" don wani abu mai kyau "- Na fassara shi a zahiri. Kuma yana nufin "har abada" ko "tare da iyakar". Kuma duk lokacin da na tashi na mako biyu zuwa Moscow a kan harbi, to, abokan da ɗalibai suka tambaye ni: "Kuna tafiya tare da ƙarshen (" don kyau ")? Kuma ni, la'akari da cewa suna nufin tashi na don wani abu mai farin ciki, ya ce: "Ee, mutane! Ina kan harbi! Komai yana da ban tsoro! " Kowa tare da ni da yawa fermented! Kuma na yi tunani: Wane irin ruhu ne na ruhaniya waɗannan Amurkawa! (Dariya)) sau uku yana da shi! Kuma suka yi mamaki lokacin da aka gan ni a cikin 'yan makonni, amma ko ta yaya ladabi da ladabi. Sannan a ƙarshe na yi birgima daya daga cikin masona: "Me yasa kuke alkawarta koyaushe tare da iyakar tafiya - kuma ba zai tafi ba?"

Sabina Akhdova:

Kwanan nan, rabo da Sabina tare da Michael Madsen. Sun hadu a kan harbi yankin na tricyicomomedy "girgije na tara". .

- Shamarwa harshe shine mafi wuya ma'ana a rayuwar Amurka?

- Na saba da sauki. Ina da cosmopolitan, na yi tafiya da yawa daga farkon shekaru, don haka ban sami tsauraran tunani ba, wanda zai zama da wahala a karya.

- Ba ku rasa gida ba?

- Na rasa, ba shakka! Musamman kan iyaye da abokai. Amma sau da yawa nakan tashi sosai, don haka komai ya jimre.

- Sabina, idan kun dawo jerin talabijin, to, an buɗe abubuwan a Siberiya, inda a russ metorite fadi. Harbi ya faru a Rasha?

- A'a, mun yi fim a cikin karamin gari na Winnipeg, a arewacin Kanada. Yanayi yayi kama da namu, amma don tashi 'yan awanni kaɗan daga Los Angeles. Wannan shine cikakken zaɓi.

- Shin kun shawarci mashahurransan 'yan fim na Amurka game da nebaws na Rasha da al'adun gargajiya?

- Mun yi aiki sosai masu fasaha. Amma akwai, ba shakka, wasu kayan aikin dabara da kawai mutum ne kawai zai iya lura. A cikin ɗayan taron, mun isa wani birni da aka watsar, kuma, ba shakka, masu zane-zane sun ba da launi da rubutu zuwa wannan wurin. Kuma mai yin mai gabatarwa ya tambaye ni: "Yaya kuke?" Kuma komai yana da girma, amma babu isasshen rayuwa. Kuma ina cewa: "Rubuta a daya daga cikin gidajen -" Mutuwa! ". Kuma labarin nan da nan ya bayyana kuma kawai cewa mafi daidai cewa kawai mutumin da ya girma a Russia na iya sani.

"Idan muka yi magana game da kamun manya: a cikin gabatar da Amurkawa na hali shine wanda ya ci daga akwatunan filastik, karanta kwatancen Basic. Wannan gaskiya ne?

- Tabbas ba! A bayyane yake cewa dukkan mutane sun bambanta. Gaskiya ne, wani lokacin suna tunanin cewa ba mu da hanyoyi, kowa yana da beyar da BalAlAACA! Jack! (Dariya.) Akwai, ba shakka, wasu manyan halaye waɗanda zasu iya zama muhimmi a cikin mafi yawan. Amma ban lura ba. Na fi son ganin wani mutum dabam a gaban shi kuma kar a yanke komai a karkashin tsefe ɗaya. Amma wasan kwando da gaske suke ƙauna! (Dariya.)

A cikin jerin "Siberia", wanda akan gidan talabijin na Amurka ya sa darajan Lenengy ", Sabina tana wasa ɗaya daga cikin 'yan kasashen biyu na 21, wanda suka gano kansu a cikin tauhina. .

A cikin jerin "Siberia", wanda akan gidan talabijin na Amurka ya sa darajan Lenengy ", Sabina tana wasa ɗaya daga cikin 'yan kasashen biyu na 21, wanda suka gano kansu a cikin tauhina. .

- Abin da ake bugun ka a cikin Amurkawa?

- sha'awar rashin sha'awar yin imani da wani abu mai kyau, a cikin mafi kyau.

- Kuna da ranar haihuwar ba da daɗewa ba. Dangane da ka'idodin Amurka, har yanzu kuna da dangi da wuri, kuma a Rasha - lokaci ya daɗe. A wannan tambaya, shin kana kan gefe?

- Na yi imani cewa komai yana da lokacinta. Babban farin ciki shine in iya sauraron kanka, da babban bala'i - yi wani abu bisa ga ra'ayin da aka yarda dashi.

- Iyaye ba sa ambaton, menene tuni lokaci?

- ba! Amma kai, a ganina, ambato! (Dariya.)

- Iyali suna shafar rayuwar ku ko kun riga kun shafi su?

- Mun shafi rayuwar junanmu. Ba shi yiwuwa. Muna kusa sosai, kuma iyaye sune goyon baya na mafi ƙarfi. Ba zan yi ba tare da su da rabi.

- Ba ku yi tunani ba, a ina za ku zauna a nan gaba?

"Idan na yi mamakin wannan, Ina bukatar zabar wata sana'a." Hatta 'yan wasan da ke zaune da aiki kawai a Rasha suna fuskantar karancin lokaci da aka kashe tare da dangi. Amma kuma, lokacin da dangi suka bayyana, to, za a sami mafita, kuma ya yi sulhu.

- Sabina, yanzu kun gamsu da rayuwarku, kuma menene na gaba?

- Kuma a sa'an nan - don rayuwa. (Dariya.)

Kara karantawa