દિમા બિલાન અને વિકા ડાઈનેકો કાર્ટુનની અવાજમાં નવા આવનારા નથી. જો કે, પરીકથાઓની દુનિયા સાથેની તેમની છેલ્લી બેઠક એક આકર્ષક સાહસમાં ફેરવાઇ ગઈ: સંગીતકારોને લોસ એન્જલસમાં સ્ટુડિયોની મુલાકાત લેવાની અને મૂળ ડબિંગ જસ્ટીન ટિમ્બરલેક અને અન્ના કેન્ડ્રિકના કલાકારોથી પરિચિત થવાની તક મળી. દિમા અને વિકાએ તેમની મુસાફરી અને તેમના નાયકોને એનિમેટેડ ફિલ્મ "ટ્રૉલી" માં પૂછ્યું, જેનું પ્રિમીયર 27 ઓક્ટોબરના રોજ થશે.
શિર્ષક
એક રસપ્રદ મુસાફરી પર જવું, જે તેને વિશ્વની સામાન્ય રીતે લઈ જશે, રોઝેટ તેના બોલ્ડ મિશનમાં સફળતા પ્રાપ્ત કરવા માટે કોલુટેન નામની દુનિયામાં સૌથી મહાન નિરાંતે ગાવું સાથેના પ્રયત્નોને એકીકૃત કરે છે - તેના મિત્રોનું મુક્તિ પાપી બર્ગન અને તેમના નેતા , વરિષ્ઠ ચેરિટીના રાજા. ગુલાબની ઈનક્રેડિબલ એડવેન્ચર્સ તેની તાકાત તપાસશે, તેના સાચા સારને બતાવશે અને કોઈપણ સમયે ગાયનને હિટ કરવાની તેમની ક્ષમતાને પડકારશે.
- દિમા, વિકા, તમારી સફર કેવી રીતે હતી?
દિમા: તે માત્ર લોસ એન્જલસની સહેલ નહોતી, અને વેદનાની દુનિયામાં સૌથી વર્તમાન સફર હતી! સ્ટુડિયોમાં અમે એક સ્થળદર્શન પ્રવાસની ગોઠવણ કરી હતી, જ્યાં તેઓએ બતાવ્યું કે અમારા અક્ષરો કેવી રીતે બનાવવામાં આવ્યા હતા. તેથી, સ્વપ્ન દરમિયાન, અમે પોતાને સૌથી વધુ વાસ્તવિક રંગ અને રાઇફલથી પહેલેથી જ અનુભવીએ છીએ.
વીકા: હું ખુબ ખુશ છું કે હું આ પ્રોજેક્ટમાં જોડાયો. લોસ એન્જલસમાં મુસાફરી કરતી વખતે, અમે અન્ના કેન્ડ્રિક સાથે થોડું જવાનું સંચાલન કર્યું, તે એક મહાન અને ખૂબ ફળદાયી સમય હતો. બે સંપ્રદાયના દિગ્દર્શક માઇકલ મિશેલ અને વોલ્ટ ડોર્ન અમારી સાથે કામ કરતા હતા, જેમણે "શ્રેક", કૂંગ ફુ પાન્ડા, "બિલાડીમાં બિલાડીમાં બિલાડી", "મેડાગાસ્કરના પેન્ગ્વિન", "મેગામિન્ડ", "મેગામિન્ડ" અને અન્ય ઘણા લોકો જેવા એનિમેશન બ્લોકબસ્ટર્સ બનાવતા ભાગ લીધો હતો. આવા સ્કેલના વ્યાવસાયિકો સાથે કામ કરવું એ ખૂબ આનંદ અને મહાન જવાબદારી છે.
કાર્ટૂન નાયિકા વિકી ડેનેકોના મૂળ સંસ્કરણમાં અન્ના કેન્ડ્રિકની વૉઇસ કહે છે
- મૂળ ડબિંગ - જસ્ટિન ટિમ્બરલેક અને અન્ના કેન્ડ્રિકના અભિનેતાઓ તમારા પર કઈ છાપ બનાવવામાં આવી હતી?
વીકા: જસ્ટિન અને અન્ના ખૂબ જ હકારાત્મક, ખૂબ જ વ્યવસાયિક અને પૂરતા પ્રમાણમાં ઉદાર લોકો હતા, તેમ છતાં, તે અન્ય સ્થિતિ લાગે છે. પ્રમાણિક રહેવા માટે, મને આશા છે કે તે વધુ મુશ્કેલ બનશે, કારણ કે હું મારા સ્વભાવથી શરમાળ છું. પરંતુ ત્યાં હું ફક્ત પૂરતો હતો અને વાતચીત કરવા અને કામ કરવા માટે સ્વતંત્ર હતો, કારણ કે વાતાવરણ પોતે જ નિષ્ફળ ગયું છે.
દિમા: આ તે લોકો છે જેઓ કેવી રીતે કામ કરે છે અને કામ કરવા માંગે છે. અને તેઓ ખૂબ સંપર્ક અને વાતચીત કરવા માટે સરળ છે.
- શું તમે જસ્ટિન અને અન્ના કંઈક આશ્ચર્ય પામ્યા હતા?
વીકા: અન્નાએ પૂછ્યું: "અને શું, તમે રશિયનમાં બધા ગીતો ગાશો? અને બધા જ લયમાં? " તેમના માટે, તે કંઈક અંશે અસામાન્ય હતું, કે અમે એક જ વસ્તુ કરીએ છીએ, પરંતુ સંપૂર્ણપણે બીજી ભાષામાં.
- વૉઇસ અભિનય ઉપરાંત, તે ચેટ કરવા માટે બીજું કંઈક થયું?
વીકા: હું ફક્ત પ્રેમમાં જસ્ટીનને સ્વીકારીશ, અને મને તે ખેદ નથી! (હસવું.)
દિમા: જ્યારે મેં જોયું કે વીકાને તેના પ્રેમમાં પહેલેથી જ સ્વીકાર્યું હતું, તે પુનરાવર્તન કરવા માટે આ કરતું નથી. (હસે છે.) હા, અલબત્ત, વાતચીત. મેં જસ્ટિનને કહ્યું કે તેણે યુરોવિઝનમાં ભાગ લીધો હતો. અને તે મેં તેના સંગીતના નિર્માતા સાથે એક આલ્બમ લખ્યું.
- તે તમારા કામથી જસ્ટિન પરિચિત છે?
દિમા: મને લાગે છે હા. ના, મને ખાતરી છે કે! (હસવું.)
- શું તમારી પાસે તમારા નાયકો સાથે કંઈક સામાન્ય છે - વેલોઝ ગુલાબ અને રંગ?
વીકા: બાળપણથી, હું આ સુંદર પરી જીવો - વેતાળ વિશે ઉન્મત્ત છું. અને ગુલાબ સામાન્ય રીતે મારો બીજો "હું" છે, સિવાય કે મારી પાસે પૂરતા ગુલાબી વાળ નથી. તેમ છતાં, તે મને લાગે છે, અમે કામ કરવાનું શરૂ કર્યા પછી, મારા વાળની ટીપ્સ પસંદ કરી. મને સમજાયું કે વેતાળ મને અસર કરે છે! (હસવું.)
દિમા: મારી પાસે ઘેરા વાળ છે, લીલા નથી, રંગબેરંગી જેવા. મેં રંગ પર બધું પેઇન્ટ અને ડમ્પ કરવાનું વિચાર્યું, પરંતુ મને ડર લાગે છે કે હું સમજી શકતો નથી ... (હસે છે.)
- બધા કાર્ટૂન અક્ષરો મલ્ટિકૉર્ડ છે. અને તમે તમારી જાતને કેવી રીતે પાત્ર છો?
દિમા: હું ગ્રે છું. કારણ કે તે કાળો અને સફેદ વચ્ચે મધ્યમ છે. જીવનમાં હંમેશા બે અવધિ છે: સફેદ અને કાળો, તેઓ વૈકલ્પિક છે. અને હું સ્થિર ગ્રે સ્ટ્રીપ પસંદ કરું છું.
વીકા: હવે મારો રંગ આ શબ્દના દરેક અર્થમાં ગુલાબી છે. ખૂબ જ તેજસ્વી, જે તેની ઊર્જા, પ્રકાશ અને સૌથી અગત્યનું, હકારાત્મક સાથે ચાર્જ કરે છે. મારી પાસે આવી નોકરી છે. (હસવું.)
દિમા બિલાન અને જસ્ટિન ટિમ્બરલેકે રંગના નામથી ટ્રોલ દ્વારા તેમની અવાજો રજૂ કરી
"કાર્ટુનની અવાજો માટે આભાર, તમે પહેલેથી જ પરીકથામાં લાવવામાં આવ્યા છે. અને તમે કયા પ્રકારની જાદુઈ જગ્યામાં ખરેખર હતી?
દિમા: જર્મનીમાં શ્વાર્ઝવાલ્ડ. જંગલો ત્યાં અવિશ્વસનીય સુંદરતા, રહસ્યમય, જાદુઈ છે. હું કદાચ લાંબા સમયથી ઑસ્ટ્રેલિયાને યાદ રાખું છું. ત્યાં અત્યંત રસપ્રદ, કલ્પિત સ્થાનો છે. ઠીક છે, અલબત્ત, વિવિધ પર્વતો. અને fjords.
વીકા: મારી પાસે બાવેરિયન કિંગ લુડવિગ II Neuschwanstein ના કિલ્લા સાથે સંકળાયેલ શ્રેષ્ઠ યાદો છે. ડિસેમ્બર, બરફ, ઘોડાઓ કે જે તમને લઈ જાય છે. મારી પાસે એક કરતા વધુ વખત છે અને તેમાં બે ત્યાં નથી અને મને તે સ્થળોએ ચાલવાનું ગમે છે. હું ટાયરોલ, ફેબ્યુલસ લેક્સ, ચારસો લોકોના નાના નગરો, પોસ્ટકાર્ડની જેમ જ છે. હું ત્યાં એકલા રહેવા માંગું છું, સૌથી વધુ આનંદદાયક જાતિઓ, તમારામાં બધું જ શોષી લે છે. હું આ સંદર્ભમાં સ્વાર્થી છું.
- અને લોસ એન્જલસ તમને ત્રાટક્યું?
દિમા: હું મુખ્યત્વે હકીકત એ છે કે એક વર્ષમાં 350 સની દિવસો છે. આ સિદ્ધાંતમાં પણ ચિંતા કરી શકે છે, પરંતુ હવે મને તે ગમે છે.
વીકા: અને મારી પાસે લોસ એન્જલસથી પ્રેમમાં પડવાનો સમય નથી. પણ હું તેને એક તક આપે છે; મને ખાતરી છે કે મારે તેના માટે થોડી વધુ સમયની જરૂર છે. (હસવું.)