બોરિસ અકુનીન: "હું મારા ટીકાકારો માટે આભારી છું"

બોરિસ અક્યુનિન, જેની વાસ્તવિક નામ ગ્રિગરી શાલ્વવોવિચ ચખાર્ટિશવિલી નવા કાર્યો સાથે વાચકોને ખુશ કરવાનું બંધ કરતું નથી. તાજેતરમાં, એક નવું લેખકનું પુસ્તક "ઇતિહાસ ઓફ ધ રશિયન સ્ટેટ" કહેવાય છે, જે વિશાળ વાચક પ્રેક્ષકોને સંબોધવામાં આવે છે, જે લોકો જાણવા માંગે છે કે બધું ખરેખર કેવી રીતે હતું. પહેલેથી જ, કામ ખૂબ જ લોકપ્રિય છે અને વાસ્તવિક રસનું કારણ બને છે, તેમ છતાં, એકુનનિનની પેનની નીચેથી બહાર આવે છે.

- તમે શું વિચારો છો, તમારી નવી પુસ્તક વાંચક "hooked" શું છે?

- પુસ્તકમાં પ્રાચીન રશિયા વિશે એક સંપૂર્ણ ભાગ છે, આ એક ઐતિહાસિક ચિત્ર છે જે મેં બિનજરૂરી બોર વગર લખવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, અને પછી કલાત્મક ભાગ પહેલેથી જ ચાલી રહ્યો છે, જે જીવનમાં આવે છે અને જીવંત પેઇન્ટ, લાગણીઓ, વાસ્તવિકતાઓથી ભરપૂર છે. અને જીવનની વસ્તુઓ. વાચક તેમની સામે ધીમે ધીમે અંતર છોડીને તેમની સામે જુએ છે. સારમાં, તે સમય આપણાથી જ લોકોની ચાલીસ પેઢીઓથી અલગ કરવામાં આવે છે, તે ખૂબ દૂર નથી, અને મને તે મારા કલ્પનાના ઓછામાં ઓછા કૃત્રિમ પ્રકાશને પ્રકાશિત કરવા માટે વાર્તાના ઘેરા ભાગને જોઈએ છે. મારા વિચારોના પરિણામે, ચોક્કસ સ્ટીરિયો અસર બનાવવી જોઈએ! એક બીજાને સુધારે છે અને આમ વાચકને બંધ કરે છે. પરંતુ, જો કે, હું પહેલેથી જ પ્રસ્તુતિના રોમાંચક સાથે છું, કેવી રીતે વ્યાવસાયિક રશિયન દેશભક્તો મારા પૂર્વજોને કેવી રીતે દર્શાવ્યા વિના મને આવવા માટે ડરામણી છે, પરંતુ મેં કરમઝિન અને સોલોવ્યોવ અનુસાર અભિનય કર્યો હતો. તેઓ કંઇ પણ કરી શકતા નથી, પૂર્વજો જંગલી હતા, સ્ટમ્પ્સ, મૂર્તિઓને પ્રાર્થના કરી હતી, તેમની પાસે માનવ બલિદાન હતું, અને તેમની બાજુમાં ત્યાં વધુ જંગલી સ્કેડિનલ્સ અને વારેન્જિયા હતા. અને સ્ટેપપમાં ખૂબ જ એનિમેલી જેવા સ્ટેપપીસ ભટક્યો, જે લૂંટી લેવામાં આવ્યો હતો અને ફક્ત તે જ ભૂખથી બચાવ્યો હતો. હું એક વાત કહી શકું છું - નવમી સદીમાં શું થયું, કોઈ પણ ઇતિહાસકારોએ વિશ્વાસપૂર્વક જાણતા નથી, તેથી હું અહીં કલ્પના કરી શકું છું, કારણ કે તે લેશે. બધા સાક્ષીઓ મૃત્યુ પામ્યા ...

- પરંતુ તમે એક લેખક છો, વ્યાવસાયિક ઇતિહાસકાર નથી ...

- તે એક વ્યાવસાયિક ઇતિહાસકાર નથી, પરંતુ લેખક સમગ્ર દેશમાં ઇતિહાસ લખે છે, ત્યાં નવું કંઈ નથી. આ પહેલાં થયું. મારો અર્થ કરમઝિન નથી, પરંતુ આધુનિક લેખકો, જેમ કે ઇઝિક એઝિમોવ, જેમણે ઇંગ્લેન્ડનો ઇતિહાસ, ફ્રાંસનો ઇતિહાસ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સનો ઇતિહાસ લખ્યો હતો. આવી પુસ્તકોની શૈલી સારી છે કારણ કે તે સ્કોરિંગ વિના છે, પરંતુ મફત ભાષા દ્વારા લખાયેલું છે. પણ બોલતા, વૈજ્ઞાનિક ભાષા વધુ યોગ્ય સંસ્કરણ છે, પરંતુ તે એક સરળ વાચકને તાણ કરે છે, કારણ કે તેણે એક પુસ્તક ખરીદ્યું નથી, પરંતુ આનંદ માટે, અંતમાં આરામ કરવા માટે, પરંતુ તેમ છતાં પરિણામ જુસ્સો ઇતિહાસ છે. મારી નવી પુસ્તકમાં, હું કંઇપણ સ્પષ્ટ લખતો નથી, હું મારા સંસ્કરણનું વર્ણન કરું છું.

- ગ્રિગોરી શાલ્વવોવિચ, હું એક પ્રશ્ન પૂછી શકતો નથી કે પુસ્તકો ચાલુ રાખશે કે નહીં તે તમામ દેખાતા હીરોના સાહસો વિશે હશે - એસ્ટાસ્ટ ફંડરિન?

"મેં ઘણા વર્ષો પહેલા મારી જાતને વચન આપ્યું હતું કે હું ફૅન્ડોરિન વિશે 16 પુસ્તકો લખીશ, ચૌદ બહાર આવ્યો, તેનો અર્થ એ કે તે બે વધુ છે.

- તમે ફૅન્ડરીન કમ્પ્યુટર રમતો વિશે પુસ્તકોના પ્લોટ પર કેમ નથી કરતા?

- હું લગભગ દરેક સાંજે કમ્પ્યુટર રમતો રમે છે, અને ઐતિહાસિક વ્યૂહરચનાઓમાં. મારી પાસે એસ્ટાસ્ટ ફ્રોરીનના સાહસો પર થોડા પ્રોજેક્ટ્સ હતા, પરંતુ દર વખતે તે મારા મેગાલોમેનિયા વિશે તૂટી ગયું, હું ઇચ્છું છું કે તે વિશ્વ-વર્ગનું ઉત્પાદન બનશે. અને તે કામ કરવા માટે, તમારે સખત તપાસ કરવાની જરૂર છે. પરંતુ એવું લાગે છે કે હું ટૂંક સમયમાં જ કંઈક સાથે આવીશ.

- તમે ઇલેક્ટ્રોનિક સાહિત્યના વિકાસને શું જુઓ છો?

- આ બજારમાં દુનિયામાં જે થઈ રહ્યું છે તે હું ખૂબ કાળજીપૂર્વક અનુસરું છું, અને આ દરેક દેશમાં વિવિધ રીતે થાય છે. અમારી પાસે એક મૂળભૂત સમસ્યા છે જે ઇ-બુક પબ્લિશિંગમાં દખલ કરે છે, અલબત્ત, ચાંચિયાગીરી છે. જલદી જ પુસ્તક ખુલ્લી ઍક્સેસમાં દેખાય છે, તે બધા પૈસા જે પ્રકાશકનું રોકાણ કરે છે તે અદૃશ્ય થઈ જાય છે, અને તે ખૂબ જ નિમ્ન છે. પરંતુ, તે જ સમયે, હું ચાંચિયાગીરી લડવાની પોલીસ પદ્ધતિઓનો પ્રતિસ્પર્ધી છું, તે હકીકતથી આવે છે કે જીવનને સંપૂર્ણપણે રજૂ કરવામાં આવતું નથી, પરંતુ લોકો આરામદાયક છે. આવા ઇલેક્ટ્રોનિક ઉત્પાદન બનાવવું જરૂરી છે કે વાચકો ચોરી કરતાં ખરીદવા માટે વધુ અનુકૂળ રહેશે, કારણ કે તે વપરાશકર્તાને મૈત્રીપૂર્ણ હોવું જોઈએ. અને હવે, કમનસીબે, આ બધી પીડાદાયક પ્રક્રિયાઓ પસાર કરતાં વધુ સરળ છે. લોકો પૈસા માટે માફ કરશો નહીં, ફક્ત એક સરળ અને સરળ ચુકવણી મિકેનિઝમ સાથે આવવાની જરૂર છે. અને જો કોઈ વ્યક્તિ મફતમાં જવા માંગે છે, તો આ એક વિદ્યાર્થી છે અને તેની પાસે કોઈ પૈસા નથી. અને તેની સાથે ભગવાન, અંતે, વિનાશ ન કરો, મુખ્ય વસ્તુ એ છે કે લોકોએ આ પ્રોજેક્ટ પર કામ કર્યું તે શાસનમાં લોકોએ કામ કર્યું હતું, તેઓએ તેમનો સમય, સ્વાસ્થ્ય, અને તે જ કામ એ પૈસાની કિંમત છે.

જેમ જેમ આ દેશમાં થાય છે, અને રશિયામાં, અન્ય દેશોમાં રશિયામાં બધું જ પ્રેમ ખૂબ વધારે છે, આ ઉદ્યોગ ચોક્કસપણે સક્રિયપણે વિકાસ કરવાનું શરૂ કરશે.

હું ઇલેક્ટ્રોનિક સ્વરૂપમાં સમગ્ર વિશ્વમાં ક્લાસિકને ઠપકો આપું છું, ઉદાહરણ તરીકે, "અન્ના કેરેનીના" ફક્ત ટેક્સ્ટ તરીકે જ વાંચી શકશે નહીં, પણ અંદરથી ભેદવું, જુઓ કે પીટર્સબર્ગ અથવા મોસ્કો જેવો દેખાય છે.

આ આવૃત્તિમાં ઘણી બધી વધારાની તકો દેખાય છે અને તેમનો પાપ લાભ લેતો નથી.

આ ઉપરાંત, એક નવો પ્રકારનો સાહિત્ય દેખાશે, જે કાગળ પર અસ્તિત્વમાં નથી, અને કદાચ ઇલેક્ટ્રોનિક સ્વરૂપમાં જ હોઈ શકે છે. મારી પાસે ઇલેક્ટ્રોનિક પુસ્તકોની જોડી છે જે પ્રકાશિત કરવામાં આવી નથી કારણ કે તે કાગળ પર પ્રકાશિત કરી શકાતા નથી, પરંતુ ફક્ત ઇલેક્ટ્રોનિક મીડિયા પર. ડિટેક્ટીવની શૈલીમાં તે ખૂબ ઉત્પાદક છે, હું તે હકીકત વિશે વાત કરતો નથી કે તે ઇલેક્ટ્રોનિક્સ છે જે સામગ્રીની વિસ્તૃત ધારણા આપશે. લેખકો માટે આ ક્ષેત્રમાં રસપ્રદ કામ ઘણું જુઓ.

- એક એવો પ્રશ્ન છે જે અશક્ય છે તે પૂછવું અશક્ય છે. તમારી પાસે મોટી સંખ્યામાં ચાહકો છે, પરંતુ તેમ છતાં, તમે ઘણી વાર તીવ્ર ટીકા કરો છો. તમે ટીકા વિશે કેવી રીતે અનુભવો છો?

"તમે જાણો છો, મારા સરનામાંમાં એક તીવ્ર ટીકા વ્યાવસાયિક દેશભક્તોમાંથી કોઈ પ્રકારનો બ્રાન્ડ છે, અને આ કિસ્સામાં હું કંઇપણ પણ ઠીક કરી શકતો નથી. મોટેભાગે, મારા કાર્યોથી પરિચિત એવા વાચકોની ટીકા કરવામાં આવતી નથી, પરંતુ જે લોકોએ પુસ્તક વાંચ્યું નથી તે ક્યારેય વાંચશે નહીં. હું ગુસ્સે થઈ શકતો નથી, કારણ કે જે લોકો મને ટીકા કરે છે, સારામાં, મારા મફત જાહેરાત એજન્ટો સાથે કામ કરે છે: તેઓએ ઇન્ટરનેટ પર આવી તરંગ ઉભા કરી હતી કે વેરહાઉસમાં પ્રથમ પરિભ્રમણ અમે આયોજન કરતા પહેલા પૂરું કર્યું હતું. હું તાત્કાલિક preprint હતી. કોઈપણ પ્રતિક્રિયા રસ વધે છે, અને તેથી, તેના માટે આભાર ...