પાવેલ ડેલૉંગ: "તેણીએ મારું હૃદય ચોરી લીધું"

- વર્ષના અંતે, તે સરભર કરવા માટે પરંપરાગત છે. તમારા માટે, આઉટગોઇંગ 2019 સફળ થયું હતું?

"આ વર્ષે મારી પાસે ઘણું કામ હતું, વડાપ્રધાન ઘણાં વડા પ્રધાન હતા." પોલેન્ડમાં એક, જ્યાં મેં ડિરેક્ટર ડિરેક્ટર તરીકે અભિનય કર્યો હતો, બીજો ટૂંક સમયમાં પ્રાગમાં પસાર થશે, અને બીજી બ્રિટીશ ફિલ્મ લંડનમાં બતાવવામાં આવશે. સામાન્ય રીતે, વર્ષના અંત સુધીમાં હું થાકી ગયો હતો, તેથી મેં નક્કી કર્યું કે હું જઇ રહ્યો છું. પોલેન્ડમાં, ઝકોપેન શહેરમાં, જ્યાં અદ્ભુત સ્કી રિસોર્ટ સ્થિત છે, મેં ક્રિસમસ ઉજવવાનું નક્કી કર્યું છે, અને પછી હું મોરિશિયસ, ગરમ ટાપુ પર, જ્યાં અને પામ વૃક્ષો હેઠળ નવા વર્ષની મીટિંગમાં જઈશ. હું સૂર્ય અને સારા હવામાનનો આનંદ માણશે. મેં મારી જાતે કહ્યું કે તે શું લાયક છે (હસતાં).

- સામાન્ય રીતે, આજે તમે પોલેન્ડમાં અથવા રશિયામાં વધુ જીવો છો?

- મારા મોટાભાગના જીવન, હું હંમેશાં પોલેન્ડમાં રહેતો હતો, પરંતુ હવે, તે થાય છે જેથી હું વારંવાર રશિયામાં કામ કરું છું. પ્રોજેક્ટ્સ દેખાય છે તે કેવી રીતે નસીબ દેખાશે. તેથી હું ખાતરી માટે કહી શકતો નથી.

- જ્યારે તમને પ્રથમ રશિયા મળ્યું ત્યારે તમને યાદ છે?

- ઓહ, મારા ભગવાન, તે લાંબા સમય પહેલા હતું. કદાચ 2001 માં. પછી 90 ના દાયકાની એક મોટી લાગણી હતી. કેટલાક કારણોસર, મેં ધ્યાનમાં રાખ્યું છે કે મેં પાગલ જેવા શેરીઓમાં દરેક જગ્યાએ વિડિઓ કેસેટ વેચ્યા છે. તે એક લાંબો સમય હતો (હસે છે). પરંતુ પછી ફેરફાર શરૂ થયો.

- અને રશિયન સિનેમામાં ધ્રુવને કડક રીતે ફિલ્માંકન કરવાનું શરૂ કર્યું, તે કેવી રીતે થયું?

- પ્રથમ, રશિયન સિનેમા હંમેશા કલાકારોને પોલિશ કરવા માટે ખુલ્લી રહી છે. બીજું, એક માણસે મને મદદ કરી, જે પછીથી મારા મિત્ર બન્યા - પાવેલ લોલો. તેમણે મને 41 જૂને ફિલ્માંકન કરવા આમંત્રણ આપ્યું. પાઊલે કહ્યું કે તેને "સીધી જર્મન" ની જરૂર છે, જે ચીફ રશિયન હીરોના હરીફ છે, જેને સેર્ગેઈ બેઝ્રુકોવ રમ્યો હતો. સાચું છે, તો પછી હું રશિયામાં પ્રવેશ્યો ન હતો, શૂટિંગ મિન્સ્કમાં થયું હતું. ફિલ્મ બહાર આવી, ખૂબ જ સફળ હતી. અને આ ચિત્ર પછી મેં મને અન્ય રશિયન બોલતા પ્રોજેક્ટ્સમાં આમંત્રણ આપવાનું શરૂ કર્યું.

- તમને આવા સારા રશિયન ક્યાંથી મળી?

- તમે ખૂબ જ સુંદર (હસતાં) કહ્યું. મારે શીખવું પડ્યું. મેં હજી પણ શાળામાં રશિયન શીખવ્યું, પરંતુ શાળામાંથી કંઈ બાકી નથી. મારે 35 વર્ષથી શરૂ થવું પડ્યું હતું. જ્યારે હું રશિયામાં પહેલી વખત આવ્યો ત્યારે મેં તે એટલું જ કહ્યું ન હતું.

- તમને સૌથી સુંદર પોલિશ અભિનેતા કહેવામાં આવે છે. તમારા માટે, આ પ્રશંસા છે અથવા ...?

- શ્રાપ (હસે છે). મજાક રશિયામાં, આ સરસ છે. કેટલીક ફિલ્મો છે જેમાં દિગ્દર્શકો મારા ભૌતિકશાસ્ત્રનો ઉપયોગ કરે છે. અને અહીં તે મને મદદ કરે છે. પોલેન્ડમાં, તેનાથી વિપરીત, આ પરિબળ દખલ કરે છે.

ફિલ્મ "દંતકથા ફેરારી" થી ફ્રેમ

"તમારી પાસે મોટી પાયે ઐતિહાસિક પ્રોજેક્ટ" દંતકથા ફેરારી "છે, જ્યાં તમે કોઈના સાહસમાં સંકળાયેલા બ્રિટીશ જાસૂસને ભજવ્યું છે. આ ક્રિયા છેલ્લા સદીના 20 માં થાય છે. તમને આ ભૂમિકા કેવી રીતે ગમશે?

- ભાગ્યે જ, પ્રોજેક્ટ ભાગ્યે જ, જ્યાં વાસ્તવિક જાસૂસ ષડયંત્ર, ક્રિયા અને પ્રેમ રોમાંસ ઇન્ટરટર્ડ કરવામાં આવે છે. વધુમાં, નવલકથા ખૂબ સરસ છે. તે ખરેખર બંધબેસે છે. તે તે ઇચ્છાઓ કરે છે જે અમલ કરવા માટે લગભગ અશક્ય છે. સામાન્ય રીતે, સપના સાચા થાય છે. વધુમાં, આ પ્રેમીઓ માટે જોખમી સપના છે. આ એક પ્રતિબંધિત પ્રેમ છે જે ન હોવું જોઈએ. પરંતુ તે એટલું શક્તિશાળી અને મજબૂત છે જે બધી અવરોધોને નષ્ટ કરે છે. બીજી ભૂમિકા એ છે કે છેલ્લા સદીનો 20 મી વર્ષ એક સુંદર યુગ છે. તે કોઈક રીતે મારી નજીક છે.

- શૂટિંગ પ્રક્રિયામાં સૌથી મુશ્કેલ શું હતું?

- તે મુશ્કેલ ન હતું. ફિલ્મીંગ દરમિયાન મહત્વપૂર્ણ ક્ષણો હતા, જ્યારે તે ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું જરૂરી હતું. પછી અમારી પાસે ઉત્તમ સર્જનાત્મક રચના હતી.

"હોલીવુડમાં હોલીવુડમાં તમારી પાસે વિશ્વભરમાં ઘણો કામ છે, જે 93 માં તમે" શિંડલર સૂચિ "માં સ્પિલબર્ગમાં લઈ ગયા છો. શું તમે રશિયન ડિરેક્ટર્સ અને વિદેશી વ્યવસાયની નજીક પહોંચવામાં તફાવત અનુભવો છો? અથવા આજે આ સરહદો તમારા અભિપ્રાયમાં ભૂંસી નાખે છે?

- હા અને ના. પરંતુ મહત્વનું શું છે, હું રશિયન અભિનેતાઓના કામની ખૂબ જ પ્રશંસા કરું છું. તે સાઇટ પર મળવા માટે ખૂબ જ સરસ છે. તેઓ ઘણી વખત કાર્બનિક અને વ્યાવસાયિક હોય છે. હું આ દેશના શ્રેષ્ઠ કલાકારોમાંના એક સાથે કામ કરવાથી ખુશ છું. આ ઓલ્ગા પોગોડીના, અને એલોના બેબેન્કો, અને સ્વેત્લાના ખોડચેનકોવા, કાટ્યા ગુસેવા, સેર્ગેઈ બેઝ્રુકોવ - કલાકારોનો સમુદ્ર જેની સાથે મને સાઇટ પર મળવાની તક મળી હતી અને જે મારા કાર્ય પર હકારાત્મક અસર કરે છે. રશિયન ડિરેક્ટર્સ માટે, તે હંમેશાં રસપ્રદ મીટિંગ્સ પણ છે. તેઓ પોલિશ અથવા ફ્રેન્ચ કરતાં અન્ય વાયુઓ દ્વારા મને જુએ છે. તેઓ મને ફિલ્મો અને ભૂમિકાઓ પર વિશ્વાસ કરે છે જે હું પોલેન્ડમાં મેળવી શકતો નથી. અને અહીં, રશિયામાં, સરળ છે. અને બધા દેશોમાં વ્યક્તિનો અભિગમ જો કોઈ તફાવત હોય તો તે જ છે, પછી તે નાનું છે.

- કારણ કે તમે આવી સંખ્યાબંધ અદ્ભુત રશિયન અભિનેત્રીઓની સૂચિબદ્ધ કર્યા છે, તેથી હું તમને લાંબા સમયથી ઇન્ટરવ્યૂથી તમને શબ્દસમૂહ યાદ કરું છું. તમે કહ્યું કે રશિયન અભિનેત્રીઓ પથારીમાં ખૂબ શરમાળ છે. સાચું?

- તે એક પત્રકારને લખ્યું જે આ જૂઠાણાં માટે સજા થવી જોઈએ. આ એક કાલ્પનિક વાર્તા છે.

-ચોખ્ખુ. માર્ગ દ્વારા, તમારી ગર્લફ્રેન્ડ, શું તે પર્યાપ્ત રીતે કોઈપણ પ્રકાશનો અનુભવે છે?

- આ બધા શો વ્યવસાય છે. અને તે એક ગંભીર છોકરી છે અને બધું સમજે છે. અહીં અમને કોઈ સમસ્યા નથી.

- માર્ગ દ્વારા, મને કહો કે તમે હજી કેમ લગ્ન કરી શક્યા નથી?

- મારા ભગવાન, આ એક લાંબી વાતચીત છે. જો આપણે વોડકાની બોટલમાં બેઠા હોત, તો મેં સંભવતઃ વિગતવાર (હસતાં) માં કહ્યું.

- પછી તમને તમારી બહેન ડોટ્ટો ડેલૉંગ, પોલિશ અભિનેત્રી અને ટીવી પ્રસ્તુતકર્તા સાથે કયા પ્રકારનાં સંબંધો છે? શું તમે દરેકના વ્યાવસાયિક ક્ષણોની ચર્ચા કરી રહ્યા છો?

- અલબત્ત, અમે ચર્ચા કરી રહ્યા છીએ. અને અમારી પાસે સુંદર સંબંધો છે. અમે આગળ જીવીએ છીએ, અમારી પાસે કૌટુંબિક રજાઓ છે જે આપણે ચોક્કસપણે એકસાથે ઉજવણી કરીએ છીએ. અમે હજી પણ તેની પુત્રી, મારી ભત્રીજી સારાહને ઊંડી છે. ઓહ, સારાહ મને મારી પાસેથી દોરશે (હસે છે). હું તેને કંઈપણ નકારી શકતો નથી. તેણીએ મારું હૃદય ચોરી લીધું. હું તેના પછી પ્લાસ્ટિકિન મેળવે છે.

- તમારી પાસે અમારા બાળકો છે. અને તમારા પુત્રને પાવેલ પણ કહેવામાં આવે છે. તમે તેને એક જ નામ કેમ કહેવાનું નક્કી કર્યું?

- તે હું નથી. આ મારી માતાએ આમ નક્કી કર્યું. મેં હમણાં જ ટેકો આપ્યો હતો.

ફોટો: પાવલિના ગુડા

- પુત્ર શું કરે છે? શું ખુશી છે?

- તે હવે મોટા પ્રોજેક્ટ પર કામ કરી રહ્યો છે. આ એક વિશાળ ઇન્ટરનેટ પ્લેટફોર્મ છે જે બૌદ્ધિક મૂલ્યને ટેકો આપે છે અને વેચે છે. સામાન્ય રીતે, કલામાં રોકાયેલા.

- શું તમને તે પિતા જેવું ગમે છે?

- હા ચોક્ક્સ. તે મહત્વનું છે કે તે ખુશ હતો. અને તે તેને પસંદ કરે છે.

- સામાન્ય રીતે, તમારા માટે કયા પ્રકારનું કુટુંબ?

- મારા માટે કુટુંબ બધા છે! આ શાંતિ છે. વિશ્વના તમામ દેશોમાં, બધી મમ્મી અને પિતા એક જ વસ્તુ માંગે છે: શાંતિ હોવા માટે. અને દેશો એકબીજા સાથે લડવા. પરંતુ જ્યારે વિશ્વ પરિવારની અંદર અસ્તિત્વ ધરાવે છે, હજી પણ રાખે છે. આ વિશ્વનું છેલ્લું ગઢ અને શાંત છે. જો તે પડી જાય, તો દુનિયામાં મુશ્કેલી આવશે. બીજું કુટુંબ એક વિશાળ કાર્ય, સમય, ધ્યાન છે. આ એક ગંભીર કાર્ય છે જે તે જ સમયે ઘણો આનંદ આપે છે. કુટુંબ આપણા આંતરિક રાજ્યને ટેકો આપે છે. હું એક કુટુંબ વિના કરી શકતો નથી.

- તમે વારંવાર ભાર મૂકે છે કે બિન-વતનીઓ, કોઈપણ રીતે, એક કુટુંબ માણસ. દરમિયાન, ઘણા નવલકથાઓ તમને આભારી છે ... શું તે ફક્ત અફવા છે?

- ઘણી કાલ્પનિક વાર્તાઓ. અને જ્યાં હું જીવીશ, અને હું સાથે મળીશ. મારી પાસે એક ગોળાકાર છે કે હું કિનારે છું, હું તેનામાં કોઈને પણ દોરવાનો પ્રયાસ કરું છું. હું સમજું છું કે દર્શક ફક્ત મારા વ્યવસાયિક પ્રવૃત્તિ દ્વારા જ નહીં, પણ વ્યક્તિગત જીવન પણ રસપ્રદ છે. હવે મારી પુસ્તક છોડવામાં આવશે, જેમાં મારા અંગત જીવન વિશે હશે. તે રશિયનમાં રિલીઝ થશે. હજી સુધી કોઈ નામ નથી, કામ (હસે છે). તેથી જલદી જ દરેકને શીખશે.