વારંવાર રશિયન તારાઓ, જેમણે વિદેશી એનિમેશન પાત્રને પોતાનું વાણી આપ્યું હતું, તે કલાકારો સાથે વાત કરવાનું મેનેજ કરે છે જેમણે મૂળમાં હીરોને અવાજ આપ્યો હતો. જો કે, ફેડર બોન્ડાર્કુક નસીબદાર હતું. ન્યૂયોર્કમાં, તે કાર્ટૂન "બોસ-મોલોકોસોસ" એલેક બાલ્ડિનો પર તેના સાથીદાર સાથે મળ્યા. તે કાર્ટૂન, બાળકો, તેમના પોતાના બોયિશિશ શોખના અનુભવ વિશે અભિનેતાઓની વાતચીત દ્વારા વિભાજિત કરવામાં આવે છે અને તેમના પરિવારોમાં વાસ્તવિક બોસ કોણ છે.
શિર્ષક
ટિમ તેના નવજાત ભાઈને માતાપિતાને ઈર્ષ્યા કરે છે. પરંતુ આ મોલ્કોઝોસ એક સરળ બાળક નથી: તેમાં નેતૃત્વ નકશા છે, જે પહેલેથી જ વ્યવસાયિક સુટ્સ પહેરીને છે અને બધું જ એક વ્યવસાય કાર્ય જુએ છે. અને એકવાર ટિમ એક ષડયંત્ર વિશે શોધે છે, જેનો હેતુ વિશ્વમાં પ્રેમનો વિનાશ છે. છોકરાને માતાપિતાને બચાવવા અને પૃથ્વી પરના ક્રમમાં પાછા ફરવા માટે તેના "અનંત" ભાઈ સાથે એકીકૃત કરવું પડશે.
એલેક બાલ્ડવીન : શું તમારી પાસે બાળકો છે?
ફેડર બોન્ડાર્કુક: હા, બે.
એલેક: છોકરાઓ, છોકરીઓ?
ફેડર: છોકરો અને છોકરી.
એલેક: જ્યારે કોઈ બાળકનો જન્મ થાય છે, ત્યારે તે આખા ઘરને પકડે છે. તે એક બોસ બની જાય છે. કદાચ રશિયામાં કોઈક રીતે અલગ રીતે, મને ખબર નથી.
ફેડર: ના, હજી પણ. મારા પરિવારમાં, મારી પુત્રી હંમેશાં બોસ હતી. અને તે છે. તમારી પાસે કેટલા બાળકો છે?
એલેક: મારી પાસે ચાર છે.
ફેડર: અને તમારા ઘરમાં બોસ કોણ છે?
એલેક: મારી પત્ની હંમેશાં બોસ છે. મારી મોટી પુત્રી 21 વર્ષની છે ... પછી મેં બીજી વાર લગ્ન કર્યા. મારી પુત્રીમાંથી બીજી એક ત્રણ વર્ષનો છે, એક દોઢ વર્ષનો પુત્ર, મારો સૌથી નાનો દીકરો 3 મહિનાનો છે. અને હું ટૂંક સમયમાં જ 60 થશે! અમને "બોસ-મોલોકોસોસ" ની ફિલ્મની જરૂર છે. મારે પૈસાની જરૂર છે ... (હસે છે.) હકીકતમાં, મારી નાની પુત્રી તેનું નામ કાર્મેન છે - બધા જ, સૌથી મહત્વપૂર્ણ બોસ. તે દરેકને શું કરવું તે કહે છે.
તેમના નવજાત ભાઈને માતાપિતાને ટિમ ઈર્ષ્યા કરે છે
ફેડર: મારી પાસે મારા ઘરમાં બે દાદા છે, તે વાસ્તવિક કમાન્ડર છે.
એલેક: અમેરિકન પરિવારમાં, નવજાત હંમેશા બોસ. તે ખાતરી માટે છે.
ફેડર: રશિયામાં, તે જ. (હસવું.)
એલેક: રશિયામાં, શિશુઓ એક પોશાક પહેરે છે અને ટાઇ કરે છે?
ફેડર: ના, ક્યારેય નહીં. આ એક મજા મજાક છે.
એલેક: કાર્ટૂન કાર્ટૂન ચીફ ખૂબ સારી તુલના છે. શું તમે રશિયામાં ઘણી ફિલ્મો ખસેડી રહ્યા છો?
ફેડર: હા.
એલેક: શું તમે રશિયામાં એક સ્ટાર છો?
ફેડર: હા.
એલેક: આપણે ફક્ત જાણતા નથી, અમે થોડી રશિયન ફિલ્મો જોઈએ છીએ. શું તમે રશિયામાં સૌથી મોટો સ્ટાર છો?
ફેડર: હા. (હસવું.) સારું, સૌથી મોટું નથી ...
એલેક: પરંતુ તમે ટોચ પર છો. સરસ, ચાલો આને બંધ કરીએ. જ્યારે હું એક બાળક હતો, ત્યારે બધું સંપૂર્ણપણે અલગ હતું; હવે બાળકો પાસે ફક્ત કમ્પ્યુટર્સ છે. અમે બાસ્કેટબોલ, ફૂટબોલ, બેઝબોલમાં ઘણું રમ્યું. ઉનાળામાં તેઓ પૂલમાં તરી ગયા, સમુદ્ર પર બીચ પર સમય પસાર કર્યો. જ્યારે હું નાનો છોકરો હતો, ત્યારે "લેગો" રમવાનું પસંદ કર્યું. અને હવે ત્યાં એક કમ્પ્યુટર પ્રોગ્રામ "લેગો" છે, તમે સ્ક્રીન પર રમે છે, તે તદ્દન અલગ છે, અને તે મને દુ: ખી કરે છે. આ મારી અમેરિકન સમસ્યાઓ છે. કદાચ તમે સમજી શકતા નથી.
ફેડર: સોવિયેત યુનિયનમાં ત્યાં કોઈ "લેગો" નહોતું. પરંતુ લાલ પ્લાસ્ટિકમાંથી રશિયન યોદ્ધાઓની ઢાલ, તલવાર અને હેલ્મેટ હતી.
એલેક: કોઈ "લેગો"?
ફેડર: ના, તે ન હતું.
એલેક: અને સૈનિકો જી. આઇ. જૉનો રશિયન સંસ્કરણ ન હતો? જી. આઇ. જૉ સ્પેસમાં?
ફેડર: ના, તે ન હતું. બ્રહ્માંડમાંથી અમારી પાસે યુરી ગાગારિન હતી.
એલેક: ગાગરિન?! જગ્યા જી. જૉ. (હસવું.)
ફેડર: એલેક, તમે કેવી રીતે વિચારો છો કે તમારા પાત્ર સાથે તમારી સાથે કંઈક સામાન્ય છે?
એલેક: હું ઘણા રીતે મારા હીરો જેવા લાગે છે. તે થોડું આશ્ચર્ય કરે છે ... કારણ કે ઘરમાં હું મારો અવાજ ઉભા કરીશ અને દરેકને શું કરવું, આદેશ, બોસની જેમ. પરંતુ હું આ ટીમોને સંપૂર્ણ એકાંતમાં આપું છું, સ્ટોરેજ રૂમમાં બંધ કરું છું, હું તમને કેવી રીતે આગળ વધવાની જરૂર છે ... કારણ કે જો હું મારી પત્ની અને બાળકોની સામે વર્તેશ, તો તેઓ ફક્ત મને ધ્યાન આપશે નહીં, તેથી હું તેમને મેનેજ કરવાનો પણ પ્રયાસ કરશો નહીં.
ફેડર: હું ખરેખર બોસ શૈલીમાં બધું પસંદ કરું છું. (હસે છે.) ઘરે, બધા બાળકો સાથે શૂટિંગ માટે તૈયારી જેવી છે. તે મારા નજીક છે. હું કહું છું: "તેથી! બધા! મૌન! ". મારી પાસે મારો પોતાનો સ્ટુડિયો છે, અને ત્યાં હું પણ આદેશ આપીશ: "તેથી, મૌન!" પરંતુ પહેલેથી જ ગંભીરતાથી.
એલેક: મોટર! શરૂ કર્યું?! એ, બધું સ્પષ્ટ છે.
ફેડર: હું બાળપણથી એક નેતા હતો. પરંતુ રમતોમાં નહીં, પરંતુ મારા વર્ગખંડમાં. અને મેં લશ્કરમાં બે વર્ષ પણ ગાળ્યા અને ત્યાં ... મને લાગે છે કે, પણ, નેતા હતા. જો આ બાળપણ કહેવાય છે.
એલેક: તમે જોયું હતું? દરેકને સેનામાં સેવા આપવી જોઈએ? અથવા તમે સ્વૈચ્છિક રીતે આર્મી પર જાઓ છો?
ફેડર: કૉલ કરો મારા સમયમાં બે વર્ષ પહેલાં, હવે એક.
એલેક: તમે શું કર્યું? શું તમે સૈનિક છો ... અથવા કલાકાર?
ફેડર: હું એક સૈનિક હતો.
એલેક: આ મુશ્કેલ હતું?
ફેડર: હું હા કબૂલ કરું છું.
પરંતુ માતાપિતાને બચાવવા માટે, છોકરાઓને એકીકૃત કરવું પડશે
એલેક: હું કલ્પના કરું છું. અમે કહ્યું: રશિયન આર્મી એક પિકનિક નથી. જ્યારે હું એક બાળક હતો, ત્યારે તે થયું, જિલ્લાની આસપાસ ગયો અને મેલબોક્સથી મેલ લઈ ગયો. અને પછી મેં તેને ફરીથી પાછા મૂકવાનું શરૂ કર્યું - અને તેને ખોટું મૂક્યું. પરંતુ હું પોસ્ટમેનમાં રમ્યો. હું હંમેશાં કેવી રીતે કરવું તે શોધ્યું. તેથી હું મુખ્ય વસ્તુ બનવા માંગુ છું. તેના વર્ગો શોધ્યું. મેં રસીદો લખ્યો, તેમને કારની વિન્ડશિલ્ડ્સ પર મૂક્યો. એટલે કે, પોનરોશકાએ પાર્કિંગની રસીદની રસીદને લખ્યું અને તેમને કાર પર મૂક્યા. જ્યારે હું છઠ્ઠા ગ્રેડમાં અભ્યાસ કરતો હતો ત્યારે મારો પોતાનો અખબાર હતો. ટૂંકમાં, હંમેશાં કંઈક વ્યસ્ત હતું. ફિલ્મ અક્ષરો તરીકે. (હસવું.)
ફેડર: ફિલ્મમાં ઘણા રસપ્રદ ક્ષણો છે, પરંતુ મારા માટે રમૂજી વસ્તુઓ અમેરિકન વાસ્તવિકતાઓ, અમેરિકન રમૂજના સ્થાનાંતરણ સાથે સંકળાયેલી હતી. ઉદાહરણ તરીકે, "ગુ-ગુ, ગા-ગા." રશિયામાં, રશિયાના બધા બાળકો "અગુ, એગુ" કહે છે, અને "ગુ-ગુ, ગા-હે" નથી. આવા તફાવત, તે રમૂજી હતો. આ ફિલ્મ ખૂબ રમુજી હતી.
એલેક: અને મારા માટે તમારા મનપસંદ ક્ષણ એ ફિલ્મ ફાઇનલ છે, જે ભાઈ સાથે આવા ગરમ અને માનસિક દ્રશ્ય છે. સામાન્ય રીતે, ફિલ્મમાં ઘણી બધી વસ્તુઓ થાય છે - બધું જ અધ્યક્ષ છે, ફક્ત ઇવેન્ટ્સની આસપાસ એક પાગલ વમળ.
ફેડર: મારા માટે સૌથી મહત્વપૂર્ણ વસ્તુ એ છે કે તે મુખ્યત્વે માતાપિતા માટે મૂવી છે. બધા પછી, હું મારા દાદા દાદી છું. મને ખાતરી છે કે આ ફિલ્મ વિવિધ દેશોમાં દરેકને રસપ્રદ રહેશે, કારણ કે તે દરેક પરિવારની ચિંતા કરે છે.
એલેક: મને લાગે છે હા. આ એક બુદ્ધિશાળી ફિલ્મ છે. કારણ કે જ્યારે બાળકોની ફિલ્મ સારી રીતે બનાવવામાં આવે છે, ત્યારે માતાપિતા પણ આનંદથી જુએ છે.