લવ સ્ટોરી: મેલની ગ્રિફિથ અને એન્ટોનિયો બેન્ડરસ

Anonim

તેઓ 1995 માં ફિલ્મ "બે - પણ" ડિરેક્ટર ફર્નાન્ડો ટ્રુવે ફિલ્મની ફિલ્મીંગ પર મળ્યા હતા. તે સમયે, એન્ટોનિયો બેન્ડરસ ખુશીથી લગ્ન કર્યા હતા. કોઈપણ જંગલની સ્પેનિશ અભિનેત્રી સાથે, તે લગભગ દસ વર્ષ સુધી જીવતો હતો. જો કે, હોલીવુડ દિવા મેલની ગ્રિફિથમાં - એક મહિના માટે એક મહિના માટે શાબ્દિક રીતે પ્રેમમાં પડ્યો હતો.

ઘણા પછી તેમના જોડાણને મેસલિયન્સ તરીકે જોયા. તેઓ બરતરફ કરે છે કે બેન્ડરસ આ પાર્ટી માટે ફાયદાકારક હતો, કારણ કે આમ તેમણે અમેરિકન "ડ્રીમ ફેક્ટરી" માટે દરવાજા ખોલ્યા હતા. અન્ય લોકો, તેનાથી વિપરીત, તેઓએ ખાતરી આપી કે આ ગ્રિફિથે મોટી કશ જીતી લીધી, બહાર આવતા એક ઉષ્ણકટિબંધીય સ્પેનિશ માચો. કારણ કે લોસ એન્જલસમાં કોઈ પણ નહીં, તેના પાગલ સ્વભાવ અને પીવાના માટે જુસ્સોને જાણતા, તેની સાથે તેના ભાવિ બાંધવાની હિંમત કરશે નહીં. જમણી બાજુના કેટલાક અંશે બંને પક્ષો હતા. હોલીવુડની અભિનેત્રીમાં લગ્ન કર્યા પછી કારકિર્દી બેન્ડરસ ખરેખર ચઢાવ્યો. પરંતુ તે જ સમયે, મેલનીએ આખરે કૌટુંબિક સુખ શોધી કાઢ્યું, જેને તે અગાઉના જીવનમાં એટલી બધી અભાવ હતી.

બિન-ગરીબ ડોન.

મેલની ગ્રિફિથનો જન્મ પ્રસિદ્ધ હોલીવુડ પરિવારમાં થયો હતો. તેની માતા એક મોડેલ અને અભિનેત્રી ટીપી હેડેન છે, જે પક્ષીઓ અને માર્નીમાં આલ્ફ્રેડ હિકકોકથી શૂટ કરે છે. ફાધર પીટર ગ્રિફિથ - એક જાહેરાત, તેની એકમાત્ર પુત્રી પણ એક મોડેલ તરીકે માનવામાં આવે છે: પ્રથમ વખત મેલનીએ નવ મહિનાની ઉંમરે વ્યાપારી રોલરમાં અભિનય કર્યો હતો અને આમ તેની પ્રથમ વેચી ફી કમાવી હતી.

જ્યારે તે માત્ર ચાર વર્ષનો હતો ત્યારે મેલીના માતાપિતા છૂટાછેડા લીધા. ત્યારથી, તે કહી શકાય છે, કોઈએ ખાસ કરીને મેલની કરી નથી. પાછળથી તે કબૂલ કરે છે કે આ કારણોસર, અને પીવાનું શરૂ કર્યું: "મને પ્રેમનો અભાવ હતો. અને તેથી મેં મારા બાળકોના ભયને દારૂ સાથેનો અનુભવ કર્યો. "

તેના જીવનમાં જે બધું ખૂબ જ પ્રારંભિક હતું: પ્રથમ ભૂમિકા, વાઇનની પ્રથમ સિપ. અને પ્રથમ માણસ સમાવેશ થાય છે. તેમના ભાવિ પતિ સાથે, એક સુંદર ડોન જોહ્ન્સનનો (અમે તેમને ટીવી શ્રેણી "મિયામી પોલીસ: મિસ્ટર ડિપાર્ટમેન્ટ" પર પ્રેમ કરીએ છીએ, જ્યારે તે માત્ર 14 વર્ષની હતી ત્યારે તે મળતી હતી. તદુપરાંત, એવું કહેવામાં આવે છે કે ખૂબ જ કેસમાં માતાની માતા - ટીપી હેડ્રેન સાથે નવલકથા હતી. જો કે, પુત્રી એક છે કે કેમ ...

તે સમયે ડોન જોહ્ન્સનનો વીસ હતો. અને તેમની વાદળી કઠોર આંખો અને સ્નીકર્સ ઘણા હોલીવુડ ડાઇવ્સ સાથે ડૂબી ગઈ. "તે મારા ટૂંકા જીવન માટે મેં જે બધું જોયું તે સૌથી સુંદર માણસ હતો," જોહ્ન્સનનો સાથેની પ્રથમ બેઠકની ગરદન પાછળથી યાદ કરાયો. - ટૂંક સમયમાં અમે એક સાથે રહેવાનું શરૂ કર્યું. તે અદ્ભુત હતું! "

તેના "મીઠી" દેખાવ હોવા છતાં, જોહ્ન્સનનો એક પાઇ-બોયમાં ન હતો. આજે, તે પોતે છુપાવે છે કે તે પોતાના યુવાનોમાં, તેણે એક સંપૂર્ણ કોઇલમાં તોડ્યો. "મેં પીધું, ઘાસને ધૂમ્રપાન કર્યું, કોકેનને સ્નિફેડ કર્યું, કકલિડ ખાધું. ફક્ત વર્કઆઉટ માટે વોડકા એક લિટર પીવું શકે છે. " તે સ્પષ્ટ છે કે આવા "માર્ગદર્શક" સાથે, મેલનીની બધી દુષ્ટ ટેવ ફક્ત તેજસ્વી રંગમાં ખીલે છે. હવે તેણીએ એક સુંદર પતિ સાથે કંપનીમાં પહેલેથી જ પીધું છે. તે લાંબા સમય સુધી ચાલુ રાખી શક્યો ન હતો, અને થોડા મહિના પછી મેલની અને ડોન છૂટાછેડા લીધા.

જો કે, મેલનીના આગામી વડા પણ અંદાજિત વર્તણૂંકમાં અલગ નથી. સ્ટીવ બૌઅરનો જન્મ ક્યુબામાં થયો હતો અને બાપ્તિસ્મા વખતે અર્નેસ્ટો એસ્ટબેન ઇશેરિયાને લાવવામાં આવ્યો હતો. જો કે, કારકીર્દિએ નવો, હોલીવુડ, નામથી વધુ પરિચિત સાથે કરવાનું નક્કી કર્યું. તેની બીજી શ્રેણીમાં ફિલ્માંકન દરમિયાન (તેના રશિયન દર્શકનું નામ થોડું કહેશે), તે ગ્રિફિથને મળ્યો. અને ટૂંક સમયમાં તેને તાજ હેઠળ દોરી.

રોલ્સની પ્રતિષ્ઠિત સંખ્યાના ફિલ્મોગ્રાફીમાં હાજરી હોવા છતાં, બૌઅર એક વાસ્તવિક તારો બનવામાં નિષ્ફળ ગયો છે. જેમાં અફવાઓ અનુસાર, તેમણે ચેતનાના વિસ્તરણ સાથે પ્રયોગોને ચાહ્યું. તેથી મેલની ફરીથી આગથી અને હોલોમાં પડી ગઈ. તેમ છતાં, તે લગભગ સાત વર્ષ સુધી બૌઅર સાથે રહેતી હતી. આ લગ્નમાં તેણીએ એક પુત્ર એલેક્ઝાન્ડર હતો. ફક્ત અહીં ફક્ત તેના ત્રીજા પતિને લાવ્યા. તે કોણ છે? ડોન જોહ્ન્સનને તેના પોતાના વ્યક્તિને મળો. હા, હા, આ બે પછી ઘણા વર્ષોએ એકબીજાને બીજી તક આપવાનું નક્કી કર્યું. અને પ્રથમ એવું લાગતું હતું કે દરેક વ્યક્તિ સંપૂર્ણપણે કરી રહ્યો હતો. પરંતુ તે માત્ર દૃશ્યતા હતી. "અમારું બીજું લગ્ન કેટલાક સમય માટે સુંદર, જુસ્સાદાર, અદ્ભુત હતું, અને પછી બધું સમાપ્ત થયું. તમારા પોતાના અહંકારને લીધે, અમે એકબીજાથી દૂર ગયા. એક શબ્દમાં, દરેકને બધું બગડ્યું, "જોહ્ન્સનનો કહેશે.

તેમ છતાં, ભાગલા પછી, પત્નીઓ સારા સંબંધો રાખવામાં સફળ રહ્યા. બધા પછી, તેઓ પુત્રી તોડી. આજે, ડાકોટા જોહ્ન્સનનો ફિલ્મ વ્યવસાયમાં એક નોંધપાત્ર વ્યક્તિ છે. તેણીએ 1999 માં ફિલ્મ "વુમન વગરના નિયમો" માં શરૂ કરી હતી, ત્યારબાદ "સોશિયલ નેટવર્ક" (ઓસ્કાર ઇનામ માટે નોમિની) ના વિવેચકો દ્વારા હકારાત્મક અંદાજિત ભૂમિકા ભજવી હતી. પરંતુ, સૌથી અગત્યનું, તે તે હતું કે તે ફિલ્મમાં અગ્રણી મહિલા પાર્ટીને ઉત્તેજક શૃંગારિક નવલકથા "ગ્રેના 50 શેડ્સ" દ્વારા મળી હતી. પ્રિમીયર ફેબ્રુઆરી 2015 માટે સુનિશ્ચિત થયેલ છે, અને પાપારાઝી ડાકોટાના દરેક પગલાથી પહેલાથી જ જોઈ રહ્યું છે. અને તે પહેલાથી જ જાણીતું છે કે યુવાન અભિનેત્રી અગમ્ય છે: તેણી અભિનેતા જોર્ડન માસ્ટરસન સાથે મળે છે, જે શ્રેણી માટે પ્રસિદ્ધ છે "હું તમારી માતાને કેવી રીતે મળ્યો."

આ રીતે, ડાકોટા ડોન જોહ્ન્સનનો પિતાએ કહ્યું કે તે વ્યક્તિગત રીતે પ્રિમીયર પર જશે નહીં. "મારી પુત્રી કોઈની સાથે પ્રેમમાં રોકાયેલી હોવાથી હું સાર્વજનિક રૂપે જોવા માટે સુસંગત નથી માનતો." અને તે એક માણસ જે એક કરતા વધુ વખત સ્ક્રીન પર નકામા છે, અને બે નહીં, અને દસ પણ નહીં! હું પ્રખ્યાત બન્યો તે હકીકત સહિત પ્રસિદ્ધ થયો કે પ્રખ્યાત અમેરિકન પાર્ટી-મૈત્રીપૂર્ણ પામેલા દે બારની મેમોર્સના પુસ્તકમાં તેના પુરૂષ ગૌરવ વિશે લખાયેલું હતું!

જહોનસન ખરેખર પ્યુરિટન વર્તનમાં અલગ નથી. મેલની ગ્રિફિથના છૂટાછેડા પછી, તેણે બીજા માટે એક જુસ્સો બદલ્યો. ગાયક ડી આર્બાનવિલે પાસેથી તે જેસીનો પુત્ર હતો (આજે તે પણ સક્રિયપણે અભિનેતા તરીકે પ્રયત્ન કરે છે). બાકીના સાથે, તેઓ ફક્ત મજાકનો દેખાવ ધરાવે છે. તેને બાર્બરા સ્ટ્રેઇસૅન્ડ, દેશ ગાયક તાન્યા ટકર, અને ખૂબ જ પામેલા દ બાર સાથે નવલકથાઓ હતી. અને તેણે કયા સેક્સ પક્ષો ગોઠવ્યાં! મેં ઘણા સાથીઓને આમંત્રણ આપ્યું, અને ત્યારબાદ પ્રખ્યાત અર્થની મોડેલ એજન્સીને બોલાવી અને મારા ભાઈ પર ઓછામાં ઓછા પાંચમાં વધુ યુવાન સુંદરીઓ મોકલવા કહ્યું. અને તેથી બધી છોકરીઓ અલગ હતી: blondes, brunettes, કાળા ...

જોહ્ન્સનનો એક પ્રચંડ જીવનશૈલી હોવાનું કહેવાય છે જ્યાં સુધી તે તેમની ત્રીજી પત્નીને મળ્યા સિવાય કે હોલીવુડના વર્તુળોમાં હૉલીવુડ સર્કલ્સમાં એક સેક્યુલર સિંહા કેલી ફેલ સાથે પ્રખ્યાત છે. તેમ છતાં તે પુરુષ ધ્યાનથી ઘેરાયેલી હતી, જોહ્ન્સને બધું જ એક જ બન્યું હતું.

અને તે બહાર આવ્યું. કેલીએ તેના હાથ અને હૃદયના તેના દરખાસ્ત પર "હા" જવાબ આપ્યો, અને જોહ્ન્સનનો પોતે તરત જ શાંત થયો, એક માનનીય કુટુંબ માણસમાં ફેરવાઈ ગયો. ઘણા વર્ષોથી હવે હું તેના થાક વિશે સાંભળ્યું નથી. તે સાન્ટા બાર્બારામાં તેના છટાદાર મેન્શનમાં એક પ્રિય પરિવાર દ્વારા ઘેરાયેલા છે: કેલીની પત્નીઓ અને ત્રણ બાળકો - ગ્રેસ, જાસ્પર અને ડીકોન. તે ભાગ્યે જ દૂર કરવામાં આવે છે, પરંતુ અપમાનજનક: ક્વીન્ટીન ટેરેન્ટીનોની ચિત્રમાં ડોનની છેલ્લી ભૂમિકા "ડઝગોગોને મુક્ત કરે છે" ઘણા વિવેચકોએ તેમની ફિલ્મોગ્રાફીમાં શ્રેષ્ઠમાંના એક તરીકે ઓળખાતા હતા.

સેંટ એન્ટોનિયો

યુવાન સ્પેનીઅર્ડ ગ્રીઝિલ ગ્લોરી અભિનય વિશે. ચૌદમાં, એન્ટોનિયોને મલાગા શહેરના થિયેટરમાં નોકરી મળી - તે દ્રશ્યો માટે અનિવાર્ય બની ગયો: તે એક કામદાર, કોસ્ચ્યુમ ડિઝાઇનર, મેકઅપ, ઇલ્યુમિનેટર હતો. પરંતુ હજી સુધી દ્રશ્ય સુધી પહોંચવું શક્ય નથી. પરંતુ સુંદર જાતિના પ્રતિનિધિએ તેમની અન્ય પ્રતિભા - પ્રેમીની પ્રશંસા કરી. ઉદાર એન્ટોનિયો સાથે દર સાંજે થોડી સાંજે નવી છોકરી હતી. ભાઈબહેનોની માતાએ તેનાથી વિપરીત, તેના વિજયમાં ગુપ્ત રીતે ગૌરવ આપ્યો ન હતો. સ્પેનમાં, યુવાન માણસનું વર્તન નકામું માનવામાં આવતું નથી.

વીસ વર્ષની ઉંમરે, એન્ટોનિયોએ મલાગામાં નેશનલ સ્કૂલ ઑફ ડ્રામેટિક આર્ટ પૂર્ણ કરી અને મેડ્રિડ ગયા. ટૂંક સમયમાં તે નેશનલ થિયેટરના ટ્રૂપમાં સ્વીકારવામાં આવ્યો હતો, અને છ વર્ષમાં બેન્ડરસ પ્રથમ ભૂમિકાઓ માટે બહાર આવ્યો હતો. પરંતુ મહિમાના અભિનય ઉપરાંત, તે હજુ પણ બીજા સાથે હતો - આરક્ષિત ડોજન. એના જંગલ નામના સ્પેનિશ કલાકારમાં લગ્ન ધરમૂળથી છે જે પરિસ્થિતિ બદલાઈ ગઈ નથી. તેમ છતાં, આ મહિલાઓને તેના કરતાં તેના કરતાં એક ઉદારતાથી ઉદાર હતા. મેડોના સાથે ઓછામાં ઓછી એક વાર્તા લો. પૉપ દિવા એન્ટોનિયોને મળ્યા જ્યારે તે પેઇન્ટિંગમાં "મેડોના સાથે બેડમાં" પેઇન્ટિંગમાં મેડ્રિડમાં આવ્યો. અને તેથી તેને "તેને ગંધ્યું", તે મારા વિશેની ફિલ્મમાં, મને સ્પેનિયાર્ડ માટે મારી લાગણીઓ વિશે સ્પષ્ટ કરવું પડ્યું. ગાયક હંમેશા ઇચ્છિત પ્રાપ્ત કરવા માટે વપરાય છે. તેથી, તેના રૂમમાં બેન્ડરસને સીધી અને કહેવામાં આવે છે. તેમણે ઇનકાર કર્યો ન હતો, પરંતુ તેની પત્ની અનુ જંગલ તરફ દોરી ગયો. ડિનર એક તંગ વાતાવરણમાં પસાર થયો.

દરમિયાન, પ્રથમ મહાન સફળતા એન્ટોનિયો પોતે આવી હતી. પેડ્રો એલ્મોડોવરનું ચિત્ર "નર્વસ બ્રેકડાઉનની ધાર પર મહિલાઓ", જ્યાં બેન્ડરેસએ 1989 માં ઓસ્કાર માટે નામાંકન કર્યું હતું. અને અહીં, એન્ટોનિયોએ પ્રથમ તેની ભાવિ પત્નીને જોયું, જે તેણે ફક્ત મૂવીઝમાં જ જોયું હતું. "તે મોતી સાથે સફેદ ડ્રેસ હતી. કેટલાક કારણોસર તે મેમરીમાં છાપવામાં આવ્યું હતું. "

મેનેની ગ્રિફિથ ડોન જોહ્ન્સનનો બીજો ભાગ ખૂબ જ ચિંતિત હતો. પરંતુ તે બધું સારું - વધુ સારું. એન્ટોનિયો બેન્ડરેસ તેના અગાઉના બધા કરતાં એક સંપૂર્ણપણે અલગ માણસ બન્યો. તેથી, તેણે વ્યક્તિગત રીતે સ્ટેલાની પુત્રીના જન્મમાં હાજરી આપી, અને પછી શાબ્દિક રીતે બાળકથી દૂર જતા ન હતા. મેં તેના ડાયપર બદલ્યો, એક ચમચીથી કંટાળી ગયો, સૂવાના સમય પહેલાં ગાયું. અને જ્યારે સામાન્ય પરિચિત યુગલો આશ્ચર્ય પામ્યા હતા કે તે તે જ છે જે બધા "માતૃત્વ" કાર્યો કરે છે, ફક્ત હસ્યા: "સારું, મેલની પાસે પહેલેથી જ બે બાળકો છે, અને મારા માટે તે એક વાસ્તવિક શરૂઆત છે. તેથી તે આરામ કરો. "

ફક્ત તે જ બેન્ડરસ એક સુંદર પિતા બન્યો, તે પણ ઉત્તમ પતિ બન્યો. તેમ છતાં, હોલીવુડ ગપસપને ચેતવણી આપી હતી કે, તેને ઘણું બધુ ટકી રહેવું પડ્યું. મેલનીના પાત્રને ખાસ સંક્ષિપ્તતા દ્વારા ક્યારેય અલગ પાડવામાં આવતું નહોતું, અને કોઈક સમયે તે કોઇલથી સંપૂર્ણપણે અદૃશ્ય થઈ ગઈ હતી.

તે બધા 2000 માં શરૂ થયું. મેલની એક ગંભીર અકસ્માતમાં પડી. અને તે અંતની શરૂઆત થઈ. હકીકત એ છે કે તેણે સર્વિકલ કરોડરજ્જુને નુકસાન પહોંચાડ્યું હતું, અભિનેત્રીએ પેઇનકિલર્સ પીવાની હતી. અને તે રાક્ષસો કે જેનાથી તે ભાગી જવા લાગતી હતી, પાછો ફર્યો. મેલની, ઘણા વર્ષો સુધી દારૂ સાથે, અને ડ્રગ્સની સાથે કોઈ સમસ્યા નથી, ગોળીઓ પર hooked. તેણીએ બધું જ વધ્યું અને ડોઝમાં વધારો કર્યો, અને પછી પણ દવા દારૂ પીવાનું શરૂ કર્યું. કોઈક સમયે તે સ્પષ્ટ થઈ ગયું કે તે આ ચાબુકનો સામનો કરશે નહીં. એન્ટોનિયોએ તેની પત્નીને પુનર્વસન ક્લિનિકમાં જવા વિનંતી કરી. અને જો કે મેલનીની આ સંસ્થાઓ નાની ઉંમરેથી ધિક્કારે છે, તો તેના પતિને માર્ગ આપ્યો.

સારવાર સારા પરિણામો આપ્યા. છ વર્ષથી વધુ, પત્નીઓને તેમની ભૂતપૂર્વ સમસ્યાઓ યાદ ન હતી. અને જ્યારે પત્રકારોએ તેમના માટે તે કર્યું, ત્યારે તેઓ ખુલ્લી રીતે ભૂતકાળ વિશે વાત કરતા હતા. "હા, મેલની ઘણા વર્ષો સુધી નિર્ભર હતી, અને અમે હંમેશાં આ પરિસ્થિતિમાંથી બહાર આવ્યા છીએ," એક ટેલિવિઝન ઇન્ટરવ્યૂમાં એન્ટોનિયો બેન્ડરસને સ્વીકાર્યું હતું. "અને તે જ સત્ય કે છેલ્લા છ વર્ષથી તેણી સ્વચ્છ અને સ્વસ્થ રહી છે."

Idyll 2008 સુધી ચાલ્યું. પછી એસ્પેનમાં સ્કીઇંગ સ્કીઇંગ દરમિયાન, મેલનીએ તેના ઘૂંટણને નુકસાન પહોંચાડ્યું. સૌથી ગંભીર ઇજા નથી, પરંતુ તેને સર્જનની છરી હેઠળ જવું પડ્યું હતું. અને ... ફરીથી પીડાદાયક ઉપાય. અને પછી, મેલનીનો સમય ફરીથી રાજ્યમાં આવ્યો જ્યારે ડોકટરોની મદદ વિના તે કરવું ન હતું.

આ બધા સમયે, એન્ટોનિયો સતત મેલનીની બાજુમાં હતા. ધીરજથી તેના નર્વસ બ્રેકડાઉન સહન કરે છે અને ડિપ્રેસ્ડ ડિપ્રેસન કરે છે અને જાણતા હતા કે પુનર્વસનનો કોર્સ પસાર કરવા માટે એકવાર જીવનસાથીને સમજાવવા માટે જરૂરી શબ્દો કેવી રીતે શોધવી. સારવારના છેલ્લા કોર્સ દરમિયાન, તે તેના ક્લિનિકમાં પણ ગયો હતો: જ્યારે ડોક્ટરો તરત જ સમગ્ર પરિવાર સાથે કામ કરે છે ત્યારે તે એક પ્રકારનો ઉપચાર છે. એક શબ્દમાં, તેમણે લગભગ એક હીરો જેવા વર્તન કર્યું. પરંતુ, દેખીતી રીતે, કોઈક સમયે થાકેલા ...

જીવનસાથીના સત્તાવાર નિવેદન, "અમે આ ઉનાળામાં વિતરિત કર્યા છે," અમે આ ઉનાળાના સત્તાવાર નિવેદનમાં વિતરિત કર્યું છે, "અમે અમારા લગભગ વીસ વર્ષીય લગ્નને પૂર્ણ કરવાનો અને એકબીજા માટે સન્માન અને આદરને જાળવી રાખવાનો નિર્ણય લીધો છે."

અલબત્ત, "પીળો પ્રેસ" તરત જ હાડકાં પર ચોરી કરવાનો નિર્ણય લીધો. ટેબ્લોઇડ્સ છૂટાછેડાના સંભવિત કારણોસર ઘણા વિકલ્પોનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો. કોઈએ ખાતરી આપી છે કે બેન્ડરસને નવલકથા યુક્રેનિયન અભિનેત્રી સાથે નવલકથા છે. અને કોઈએ એવી અફવાઓ શરૂ કરી કે વાસ્તવમાં એન્ટોનિયો હવે શેરોન સ્ટોનથી ખુશ છે. પરંતુ સત્ય, જેમ તમે જાણો છો, ત્યાં ક્યાંક છે. કોઈ પણ સંજોગોમાં, વિશ્વ સૌથી સ્થિર જોડીમાંનું એક ગુમાવ્યું. તેમ છતાં, કદાચ તેઓ તેમના મગજમાં પણ બદલાશે: કારણ કે મેલની પહેલેથી જ એક જ માણસ સાથે લગ્ન કર્યા છે. શા માટે પ્રયોગ પુનરાવર્તન નથી?

વધુ વાંચો