1820 ના દાયકામાં શ્રેણીની ક્રિયા ટર્કીમાં થાય છે. પ્લોટમાં, રશિયન એમ્બેસેડરની પુત્રી ઓટોમાન સુલ્તાનને મળે છે, જે તેના જુસ્સા માટે યુરોપીયન રીત માટે જાણીતું છે. તે એક છોકરીને બાળકોને શીખવવા માટે આપે છે. અહીં અને જાસૂસી શરૂ થાય છે. આ છોકરીને તેના જીવનને તેના પિતાને બચાવવા માટે સંમત થવાની ફરજ પડી છે, હર્મમ સુલ્તાન તેને સમજી શકતું નથી, બાળકો સાંભળે છે, મહેલના દિવસો અસહ્ય લાગે છે. પરંતુ દરેક જણ બધા સાચા પ્રેમ બચાવે છે.
એક્ઝિક્યુટિવ ઑફિસરને ખાસ આવશ્યકતાઓ રજૂ કરવામાં આવી હતી - કારણ કે તે લગભગ સમગ્ર ચિત્રને જાહેર કરે છે. તેથી, કાસ્ટિંગ ખૂબ જ મુશ્કેલ અને ઘણા મહિના સુધી વિલંબિત હતો. સૌથી મુશ્કેલ વસ્તુ એ હતી કે મુખ્ય પાત્રને ટર્કિશ ફ્રેમમાં બોલવાનું માનવામાં આવતું હતું. અને આ એક પૂર્વશરત હતી. તે ખૂબ જ સ્વાભાવિક છે કે મોટી સંખ્યામાં અરજદારો આવી મુશ્કેલીઓ માટે તૈયાર ન હતા. પરિણામે, અન્નાની અભિનેત્રી એલેક્ઝાન્ડર નિકોફોરોવાની ભૂમિકા. ના, તેણીએ ટર્કીશ પર મુક્ત નથી. જો કે, ભૂમિકા માટે થોડું પરાક્રમ બનાવ્યું અને શક્ય તેટલી વહેલી તકે ભાષા શીખી.
ટીવી શ્રેણી "મોલોડેચકા" એલેક્ઝાન્ડર સોકોલોવસ્કીએ સાવરે સરળતાથી છેલ્લા સદીના પોશાક પર હોકી ખેલાડીને દારૂગોળો બદલ્યો હતો
"બે મહિના માટે મારી પાસે દરરોજ ઘણા કલાકો સુધી ફિલ્માંકનના દિવસો અને સપ્તાહના દિવસોમાં પણ છે, હું ટર્કિશમાં જોડાવા ગયો હતો, અને અમે બધા દ્રશ્યોને એક અઠવાડિયા સુધી ફેંકી દીધા," એલેક્ઝાન્ડરને યાદ કરે છે. - તે દરેક શૂટિંગ દિવસ માટે ખૂબ જ ગંભીર તૈયારી સિસ્ટમ હતી. મને સમજવાની જરૂર છે કે શબ્દનો અર્થ બુદ્ધિપૂર્વક કહેવાનો અર્થ છે. આ રીતે, ફિલ્મમાં અમે આધુનિક ટર્કિશ ભાષા પર વાત કરી રહ્યા નથી, પરંતુ સ્ટ્રોસમેન્સ્કી પર, XIX સદીની શરૂઆતમાં યોગ્ય છે. અલી (અલી એર્સન દુરા, મહમૂદ II ની અગ્રણી ભૂમિકાના એક્ઝિક્યુટર. - ઇડી.) ઘણી વાર મને જરૂરી શબ્દો અને ઉચ્ચાર સાથે યાદ કરવામાં મદદ કરે છે. તે ખૂબ જ રસપ્રદ અનુભવ હતો, કારણ કે ફિલ્માંકનના એક મહિના પહેલા, ભાષાના અભ્યાસ સાથે સમાંતરમાં, અમે સંયુક્ત અભિનય તાલીમ શરૂ કરી, જે, અલબત્ત, એક સામાન્ય ભાષા શોધવામાં મદદ કરી. અમે ઇંગલિશ માં વર્ગો શરૂ કર્યું, અને પછી ધીમે ધીમે ટર્કિશ પર સ્વિચ. જીવનનો આ પ્રકારનો અનુભવ બીજા દેશમાં અડધો વર્ષ છે, બીજી સંસ્કૃતિ અને ધર્મ - વિશ્વ અને વ્યવસાય પરના મારા મંતવ્યોને ખૂબ જ વિસ્તૃત કરે છે, હું કેટલાક અર્થમાં વધુ મુક્ત બની ગયો છું. "
તમામ આંતરીક કે જેમાં સર્વેક્ષણો કરવામાં આવ્યા હતા તે પ્રોજેક્ટ માટે ખાસ કરીને બનાવવામાં આવ્યા હતા. પરંતુ દૃશ્યાવલિ ખૂબ વિશ્વસનીય લાગે છે
જો એલેક્ઝાન્ડ્રા નિકિફોરોવાને સખત મહેનત કરવી પડી હતી, તો તેના માટે ટર્કિશ ભાષાને માસ્ટર, અન્ય રશિયન અભિનેત્રી, જેમણે પ્રોજેક્ટમાં ભાગ લીધો હતો, ઓલેસ્ય ફેટીઓવ એક સુખદ અને ઢીલું મૂકી દેવાથી દેશની મુસાફરીની જેમ શૂટિંગમાં શૂટિંગ કરે છે. ઓલેસિયા ફેટીઓવ કહે છે, "ટર્ક્સ સામાન્ય રીતે સારી રીતે કરવામાં આવે છે." - તેઓ અતિશય મહેમાન છે. કલાકારો આરામદાયક રહેવા માટે દરેકને કરવામાં આવ્યું હતું. સીધા શૂટિંગ માટે, હું ખૂબ મોટો લોડ ન હતો અને ટર્કિશમાં કોઈ દ્રશ્યો નહોતા! પરંતુ સ્ક્રિપ્ટ પોતે, નોટિસ, રશિયન, ટર્કિશ અને અંગ્રેજીમાં હતી. જ્યારે હું ચીનમાં ફિલ્માંકન કરતો હતો, ઉદાહરણ તરીકે, સ્ક્રિપ્ટ ફક્ત ચીનીમાં જ હતી! (હસે છે.) અને ટર્ક્સ સાથે, હું આગળ કામ કરવાનું ચાલુ રાખવા માંગું છું. દેશ ગરમ છે, લોકો રશિયા કરતાં ધીમું છે. બધા હળવા, કોઈ પણ ગમે ત્યાં ઉતાવળ કરવી. "
ઘણા દ્રશ્યોમાં, શ્રેણીમાં અસંખ્ય એક્સ્ટ્રાઝનો ભાગ લીધો. આઠ હજાર ઐતિહાસિક કોસ્ચ્યુમ પ્રોજેક્ટ માટે કુલ, કોસ્ચ્યુમ તૈયાર છે
ઉપરાંત, ઓલ્સ એક ઉત્સાહી મૈત્રીપૂર્ણ વાતાવરણથી પ્રભાવિત થયા હતા, જે ફિલ્મ નિર્માણ તરીકે આવી નર્વસ પ્રક્રિયામાં શાસન કર્યું હતું. "તુર્કીમાં, એલિવેટેડ રંગો પર વાતચીત કરવા માટે તે પરંપરાગત નથી. આ ખતરનાક છે. લોકો ગરમ હોય છે, કોઈપણ ફ્લેશ મોટી આગ તરફ દોરી શકે છે, - અભિનેત્રી છાપ વહેંચે છે. - ટર્ક સાથે વધતા બધા પ્રશ્નો એકદમ મૈત્રીપૂર્ણ ટોન અને ફોર્મમાં વ્યક્ત થવું આવશ્યક છે. જો તેઓ નારાજ થયા હોય, તો તેઓ હંમેશ માટે નારાજ થયા છે, અને હું માનું છું કે બધું પ્રેમ, આનંદ, સંવાદિતા, રમૂજમાં હોવું જોઈએ - અને આ જીવનના તમામ ક્ષેત્રોમાં લાગુ પડે છે, અને કામ કરે છે! "
આન્દ્રે રુડેન્સ્કીએ મુખ્ય નાયિકાના પિતા, આર્કડી વાસિલીવા શ્રેણીમાં ભજવી હતી
ફિલ્માંકનના સ્કેલને જટિલ ટેલપોસ્ટાસ દ્વારા બગડેલ લોકો પણ પ્રભાવિત થઈ શકે છે. દેશના સૌથી મોટા ફિલ્મ સ્ટુડિયોમાંના કેટલાક મહિનાઓમાં ટર્કિશ નિષ્ણાતોએ 20 થી વધુ હેકટરના પ્રદેશમાં એક સંપૂર્ણ શહેર બનાવ્યું હતું, જ્યાં એક મલ્ટિ-સિલે ફિલ્મ થાય છે. ટર્કિશ સુલ્તાનના મહેલનું પુનર્નિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું, કોબલ્ડ શેરીઓ નાખવામાં આવી હતી, ઘોંઘાટીયા ઓરિએન્ટલ બજાર અને તેજસ્વી વિન્ટેજ મકાનો નાખ્યો હતો. બધા ટર્કિશ ડિઝાઇનર્સ અને આર્કિટેક્ટ્સ અત્યંત pedantantically સંપર્ક કર્યો હતો. બધા પ્રોપ્સ એકત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા અને સંપૂર્ણપણે ઐતિહાસિક રેખાંકનો અને રેખાંકનો દ્વારા વિકસાવવામાં આવ્યા હતા. તે આઠ હજારથી વધુ સ્ત્રી, પુરુષ અને બાળકોના બાળકોના કોસ્ચ્યુમને સીવી હતી.
માર્ગ દ્વારા, ટર્કિશ અને રશિયન દર્શકો શ્રેણીની વિવિધ આવૃત્તિઓ જોશે. ફિલ્માંકન સામગ્રીની સ્થાપના કરીને, રશિયન અને ટર્કિશ ડિરેક્ટર અલગથી સંકળાયેલા હતા, દરેક દેશના પ્રેક્ષકોની સુવિધાઓને કારણે.