- શું તમે ફિલ્મ પર કામ કરતા પહેલા અકુનીનની પુસ્તકો વાંચી? જાસૂસ શૈલી વિશે તમે કેવી રીતે અનુભવો છો?
- શૈલીમાં એક મહાન, ઉત્તમ શૈલી છે. ખાસ કરીને જો લેખક તેના માટે એક્યુનિન તરીકે લેવામાં આવે છે. "જાસૂસ નવલકથા" ચપળતાથી, રમૂજની ઉત્તમ ભાવના સાથે ચપળતાપૂર્વક લખાઈ હતી. હું તેને એક કે બે સાંજે ભસ્મીભૂત કરું છું, મને બરાબર યાદ નથી, પછી મને બાકીના નવલકથાઓ માટે ફૅન્ડરીન વિશે મળી અને તેને એકને એક ભૂખ સાથે એક તરફ ગળી ગયો. આ એક સરસ શૈલીનું ભોજન છે: ઘટકો ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા છે, અને કુશળતાપૂર્વક રાંધવામાં આવે છે.
- ફિલ્મ ક્રૂના સભ્યો કહે છે કે તમે બધાએ તમારી સાથે એક પુસ્તક રાખ્યું છે, સતત તેના તરફ જોયું, ફરીથી વાંચ્યું ...
- મારા માટે, આ વસ્તુઓના ક્રમમાં છે. સામાન્ય રીતે શૂટિંગની મધ્યમાં અથવા અંતની નજીકમાં હું સ્ક્રિપ્ટ પોસ્ટ કરું છું, કારણ કે હું તેને અને તેનાથી જાણું છું. તે સમયે, મારો પોતાનો નાટક પહેલેથી જ મારા માથામાં હતો - હું ડિરેક્ટર સાથે તેમાં ડૂબી ગયો છું. પરંતુ પ્રથમ, જ્યારે તમે હુકમનો સામનો કરો છો, ત્યારે પુસ્તક ઘણું મદદ કરે છે. સિંહ એબ્રામોવિચ ડોડીન, મારા શિક્ષક, હંમેશા કલાકારોને નવલકથા વાંચવા અને ફરીથી વાંચવા માટે પૂછે છે કે જેના દ્વારા અમે પ્રદર્શન કરીએ છીએ. અને ફક્ત રીહર્સલ્સ દરમિયાન જ નહીં, પરંતુ પાછળથી, જ્યારે પ્રદર્શન તેમના જીવન જીવે છે. તમને 150 વખત વાંચવા દો, તમારે ચોક્કસપણે કંઈક નવું મળશે. તેથી તે એક્યુનિન સાથે હતો.
મૉસ્કો ચિત્રમાં ઓળખી શકાય છે, પરંતુ કેટલાક સ્થળોએ તે હજી પણ અવાસ્તવિક છે, જે અકુનીન્સ્કી રંગના રંગના "જાસૂસ" ઉમેરે છે.
- ફેડોર બોન્ડાર્કુક તેમની ભૂમિકા વિશે વાત કરવા માટે એક્યુનિન ગયો. અને તમે લેખક સાથે વાતચીત કરી નથી?
- હું હિંમત કરતો ન હતો, તે તેના પુસ્તક સાથે વાતચીત કરવા માટે મર્યાદિત હતો, હા આમાં અને ત્યાં કોઈ જરૂર નહોતી, કારણ કે મારા ડોરિન નવલકથામાં નથી, ત્યાં બીજો પ્રકાર છે. તેના બદલે, ફિલ્મમાં ડોરીન રોમન અક્યુનિનથી ડોરિન છે, તેણે એન્ડ્રિનોવ દ્વારા કેવી રીતે દિગ્દર્શિત જોયું અને રમ્યું.
- શું તમારી પાસે ડોરિન સાથે સામાન્ય સુવિધાઓ છે?
- ડોરિન એટલું સરસ છે કે જો હું હવે સામાન્ય સુવિધાઓની સૂચિબદ્ધ કરવાનું શરૂ કરું છું, તો તે અવિશ્વસનીય દેખાશે. પરંતુ તેમાં અને મારાથી, અલબત્ત કંઈક.
- ઉદાહરણ તરીકે, રોમાંચક?
- ઉદાહરણ તરીકે, હા. મારા માટે, એક છોકરી સાથે એક સુંદર વિકાસશીલ નવલકથા, તેના પ્લોટ પોતે છેલ્લા પ્રકરણ કરતાં વધુ મહત્વપૂર્ણ છે. કોઈએ મારા મંતવ્યોને આર્કાઇક દ્વારા માને છે, પરંતુ તે મારા માટે સામાન્ય લાગે છે.
"મારો ડોરીન નવલકથામાં નથી."
- શારીરિક કુશળતા વિશે શું? તમારા હીરો સંપૂર્ણપણે બોક્સ છે.
- ફિલ્મમાં બૉક્સનો દ્રશ્ય એટલો મોટો નથી, એક મિનિટ-બે, બધું ટીવી સંસ્કરણમાં હશે, સંભવતઃ વધુ. ફિલ્માંકન કરતા પહેલા, હું બોક્સિંગમાં રોકાયો હતો - પ્રથમ સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં કોચ સાથે, અને પછી મોસ્કોમાં અમારા લડાઈ, તેના નાટક અને કોરિયોગ્રાફી મૂકી. અમે અસરની તકનીક, કોર્પ્સનું યોગ્ય ઉત્પાદન, રીંગમાં ચળવળને પૂર્ણપણે કાર્ય કર્યું છે. પરંતુ આ એક સામાન્ય વ્યાવસાયિક કાર્ય છે, મુખ્ય મુશ્કેલી બોક્સીંગમાં નથી. "જાસૂસ" પહેલાં મેં એક નિયમ તરીકે મનોવૈજ્ઞાનિક સિનેમા ભજવ્યું, તે નાટક હતું, અને અહીં - એક કૉમિક, એક સંપૂર્ણપણે અલગ શૈલી, અન્ય પ્રકૃતિ, જેને પ્રથમ માસ્ટર માટે જરૂરી હતી, અને તેથી તે પ્રથમ શૂટિંગના દિવસોમાં મુશ્કેલ હતું. લેશે (દિગ્દર્શક એલેક્સી એન્ડ્રિનોવ. - એડ.) એક સારા પાગલ દિગ્દર્શક અને મહાન સારી રીતે કરવામાં આવે છે, તેમણે સતત શૈલીની ચોકસાઇના બધા અભિનેતાઓની માંગ કરી હતી, અને જ્યારે તેણે નોંધ્યું કે અમે સામાન્ય મનોવૈજ્ઞાનિક ટ્રેનમાં સ્ક્રોચ કરીએ છીએ, તે મજબૂત રીતે બંધ થઈ ગયું હતું.
- દિગ્દર્શકે "જાસૂસ" ની શૈલી "એક શિફ્ટ સાથે સિનેમા" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. તે તમારા મતે, શું શિફ્ટ કરે છે તેનો અર્થ છે?
- સ્પાઈડરમાં કહેવામાં આવેલી વાર્તાઓમાં સૂચિત સંજોગો છે: 1941 ની શરૂઆત, યુદ્ધનું જોખમ. સોવિયેત યુનિયનના પ્રદેશના આક્રમણ પર જર્મન ઓપરેશનની તૈયારી વિશે દરેક જાણે છે. પરંતુ આ સંજોગો અને પ્રસારિત ઘટનાઓના સ્વરૂપ સાથે સંપૂર્ણ મોસ્કોના દૃશ્યાવલિમાં મૂકવામાં આવે છે: શેરીઓની શેરીઓ, સોવિયેટ્સના વિશાળ મહેલ અને વિખ્યાત સ્ટાલિનિસ્ટ જનરલ પ્લાનથી અન્ય એકીકૃત સૌંદર્ય, આકાશમાં હાથ ધરવામાં આવે છે, જે શારિરીક ખેતીઓનું નિર્માણ કરે છે, જે દરેક જગ્યાએ સુશોભિત ફ્લેગ. વિશ્વની અવિશ્વસનીયતામાં ચમકતા એનાચ્રોનિઝમ દ્વારા ભાર મૂકવામાં આવે છે, જે અહીં સાચું લાગે છે. કોઈપણ સત્ય: હિટલર એન્ટીડિલ્યુવીયન સ્કાયપે પર તેના એડમિરલ સાથે વાત કરે છે, વિશાળ કેમેરા મખિના ડોરીનનું અનુસરણ કરે છે, અને તે પોતે જ તેની ફેશન વિશે નથી પેન્ટમાં સમય અને ફ્રેશર્સ, જેમ કે માર્લોન બ્રાન્ડો ફિલ્મ "પોર્ટોમાં" ફિલ્મ. આ શિફ્ટ છે.
- શું તમને લાગે છે કે દર્શક આ બધા "શિફ્ટ્સ" સ્વીકારે છે?
- "જાસૂસ" એ ખૂબ જ વ્યંગાત્મક મૂવી છે, પરંતુ ઇતિહાસ માટે ગંભીર વલણ સાથે. દુર્ઘટના પર સહેજ વક્રોક્તિ નથી, જે મહાન દેશભક્તિના યુદ્ધ સમગ્ર દેશમાં બન્યા હતા. આ લોકો વિશેની એક ફિલ્મ છે જેના માટે સન્માન, હિંમત, પ્રેમ ખાલી શબ્દો નથી.
- જો ડોરીન નથી, તો તમે નાયકોમાંથી કોણ રમવા માંગો છો?
- ઓક્ટીબ્રસ્કી, તે એક સરસ પ્રકાર છે. વરિષ્ઠ મુખ્ય અંગો, એનકેવીડીએ તેમના બધા ભયાનકતાને પકડ્યો અને અનુભવ્યો. એક મોહક માણસ, પ્રેમીઓ અને સ્ત્રીઓના પ્રેમીઓ સુંદર જીવન અને મોંઘા રેસ્ટોરાં, એક સ્માર્ટ, વ્યંગાત્મક રેસ્ટોરન્ટ્સ વિશે ઘણું જાણે છે, પરંતુ કેટલીકવાર ટિકલ, તેના બધા દેખીતી રીતે શંકાસ્પદ હોવા છતાં. તે, અલબત્ત, તે રમવાનું રસપ્રદ રહેશે, પરંતુ ફેડર બોંડાર્કુકએ આ ભૂમિકાને જપ્ત કરી હતી, મને આ ભૂમિકા સ્વીકારવાની હતી. ફેડર કામ કરવા માટે ખૂબ જ સરળ હતું. તે સચેત ભાગીદાર છે, તે ફ્રેમમાં તેના માટે રસપ્રદ છે અને દ્રશ્યો માટે કંટાળાજનક નથી. તેમજ એની ચિપૉવસ્કાય, સેર્ગેઈ ગેઝરોવ, વોલીયા એપિફેન્સેવ, વીકા ટોલ્ટોગોનોવા. આવા ભાગીદારો નસીબ છે.
- તમારી લાગણીઓ અનુસાર, તે આ મૂવીની રચના કરે છે?
- દરેક માટે. અને યુવાન પ્રેક્ષકો પર જે સિનેમામાં આવે છે, અને તેમના માતાપિતા પર જે ટીવી પર ચાર શ્રેણીની રાહ જોશે. અહીં હું જોઉં છું, ધારો, "કલાકાર", અને હું તે જ બનવા માંગુ છું: ખૂબ જ પ્રેમ કરવા માટે, તેથી ચક ડાઉન કરો, તે જ ગૌરવ રાખો (ફક્ત એટલા માટે કે તે ગૌરવમાં ન જાય) અને અંતઃકરણ સાથે મિત્રો પણ હોઈ શકે છે. હું આશા રાખું છું કે આપણી "જાસૂસ" દરેકને જે તેને જુએ છે, તે સમાન લાગણીઓનો અનુભવ કરશે.