મિખાઇલ જુલસ્ટ્યાન: "જ્યારે પાન્ડા તેના મોઢું ખોલે છે અને મારી વાણી બોલે ત્યારે પુત્રીઓને ખૂબ આશ્ચર્ય થયું હતું."

Anonim

આઠ વર્ષ પહેલાં લાખો દર્શકોના તેના આકર્ષણથી ખુશખુશાલ અને ખુશખુશાલ પાન્ડા પોટેલા હતા. ત્યારથી, અણઘડ માસ્ટર કૂંગ ફુના ચાહકો તેમના સાહસો ચાલુ રાખવા માટે આતુર છે. 28 જાન્યુઆરીના રોજ, એનિમેશન પેઇન્ટિંગ "કૂંગ ફુ પાન્ડા -3" ના લાંબા રાહ જોઈ રહ્યું છે પ્રિમીયર થશે, જેમાં મુખ્ય હીરોની વાણીએ ફરીથી મિખાઇલ જુલસ્ટ્યાનને રજૂ કર્યું હતું. અભિનેતાને તેના પાત્રની સમાનતા વિશે પૂછ્યું.

શિર્ષક

તેના લાંબા ગાળાના પિતા સાથે ફરીથી જોડાયેલા પાન્ડા માટે ગુપ્ત સ્વર્ગ સ્થળે જાય છે, જ્યાં તે ઘણા આનંદી કોંગોર સાથે મીટિંગની અપેક્ષા રાખે છે. પરંતુ જ્યારે માતૃત્વના ખલનાયક કાઈ સમગ્ર ચીનમાં કૂંગ ફુના માસ્ટર પર વિજય જીતવાનું શરૂ કરે છે, ત્યારે સૉફ્ટવેરને અદ્ભુત બનાવવું જોઈએ - રમુજી અને અણઘડ સમકક્ષોના સમગ્ર ગામને તાલીમ આપવા અને તેમને વાસ્તવિક કૂંગ ફુ પાન્ડા ટીમમાં ફેરવવા માટે.

"મિખાઇલ, તમારા હીરો પાન્ડા પાન્ડાના ત્રીજા ભાગમાં પાન્ડાના વાસ્તવિક સ્વર્ગમાં પડે છે. અને તમે તમારા માટે સ્વર્ગ સ્થળ માટે શું કહી શકો છો?

- વ્યક્તિગત રીતે, મારા માટે, સ્વર્ગ સ્થાન એ છે કે કોઈ તમારા દ્વારા પીડાય છે, જ્યાં તમે એકલા છોડી દીધી હતી, અને તમને પોતાને આપવામાં આવે છે. કુટુંબ, પત્ની, બાળકો, સંબંધીઓ, મિત્રો નજીક ક્યાં છે. જ્યાં તમારે એલાર્મથી જાગવાની જરૂર નથી. જ્યાં નજીકમાં ગરમ ​​પાણી છે. સુર્ય઼. સંગીત. ફળો. બરબેકયુ. રમતો અને આનંદ. ઠીક છે, મેં આ બધું વર્ણવ્યું? (હસવું.)

મિખાઇલ જુલસ્ટ્યાન:

લોસ એન્જલસમાં ફિલ્મ "કૂંગ ફુ પાન્ડા 3" ના પ્રિમીયર દરમિયાન, મિખાઇલ ગલ્લુને મૂળમાં નાયકો જીતી ગયેલા અભિનેતાઓથી પરિચિત થવામાં સફળ થયો. ઉદાહરણ તરીકે, ડસ્ટિન હોફમેન (માસ્ટર સ્ટેપ) સાથે

- અમારી અગાઉની વાતચીત દરમિયાન, તમે કહ્યું કે તેઓ ચીનમાં ન હતા અને ત્યાં મુલાકાત લેવાનું સ્વપ્ન હતું. તમારા સ્વપ્ન ધોવા?

- કમનસીબે, હજી પણ ત્યાં પહોંચી શકતા નથી. પરંતુ જો મેં મને ત્યાં બોલાવ્યો, તો મને જવાનું ગમશે.

- આ કાર્ટૂનમાં દુષ્ટ ભાવનાનો સામનો કરવો પડે છે. શું તમે ક્યારેય ક્યારેય દુષ્ટતામાં આવ્યા છો? તમે તેને કેવી રીતે સામનો કરવો પડ્યો?

- મારી પાસે ન્યાયની કેટલીક જન્મજાત અર્થ છે. અને હંમેશાં, જ્યારે હું અન્યાય જોઉં છું, ત્યારે હું દખલ કરવાનો પ્રયાસ કરું છું અને સત્ય ટ્રસ્ટ કરું છું. આ સંભવતઃ દુષ્ટ સાથે ચોક્કસ સંઘર્ષ છે.

- ખલનાયક કૂંગ ફુના માસ્ટર્સની તાકાત લે છે. તમે તમારી તાકાત શું ગુમાવી શકો છો? અને પછી તમે કેવી રીતે પુનઃસ્થાપિત કરો છો?

- હું ખરેખર ગેરસમજની શક્તિ લે છે. હું ભાષા, ભાષણ, મારા હથિયાર સાથે વાતચીત કરું છું. હું એક શબ્દનો ઉપચાર કરી શકું છું, હું શબ્દને મારી નાખી શકું છું. અને જ્યારે તેઓ મને સમજી શકતા નથી, ત્યારે મને ખ્યાલ આવે છે કે તે વ્યક્તિ કાં તો શરીરના બખ્તરમાં છે, અથવા હું ક્યાં તો નિષ્ક્રિય શૂટિંગ કરીને શૂટ કરું છું. અને તે ખરેખર મને ગેજમાંથી બહાર કાઢે છે, હું જોઉં છું કે મારો હથિયાર કામ કરતું નથી. અને દળોને પુનર્સ્થાપિત કરવા માટે સ્નાન કરવામાં મદદ કરે છે. તે બધું જ ઉઠે છે. પાણી મારા પર જાદુઈ રીતે કામ કરે છે, અને મને લાગે છે કે, ફક્ત મારા માટે જ નહીં.

- પાન્ડા વિશે કાર્ટુન પર કામ કર્યા પછી, તમારી પાસે બે પાઠ કુંગ ફુ લેવાની ઇચ્છા નથી?

- (હસે છે.) જ્યારે તમે પૂછ્યું ન હતું, ત્યારે મને આ વિષય વિશે નથી લાગતું. પરંતુ કદાચ થોડા પાઠ લેવાની પણ જરૂર છે. અહીં, ઉદાહરણ તરીકે, ચીનમાં જાઓ અને ત્યાં પ્રયાસ કરો. અને આ કિસ્સામાં તે ચિની નકલી નહીં હોય, પરંતુ ચીની મૂળ. (હસવું.)

જેક બ્લેક એન્ડ મિખાઇલ જુલસ્ટ્યાન - અમેરિકન અને રશિયન પાન્ડા અવાજો

જેક બ્લેક એન્ડ મિખાઇલ જુલસ્ટ્યાન - અમેરિકન અને રશિયન પાન્ડા અવાજો

"તમારા હીરોને પાન્ડા આર્ટ કૂંગ ફુના રહેવાસીઓને શીખવવું પડશે." અને તમે કોઈને કેમ શીખવી શકો છો? શીખવાની ઇચ્છા નથી?

- હું પ્રામાણિકપણે કહું છું, હું મારા શિક્ષક છું. (હસે છે.) મારી પાસે કદાચ શીખવવા માટે પૂરતા ધીરજ નથી, તે હજી પણ શિક્ષક, માસ્ટર બનવું જરૂરી છે, આને તમારે આવવાની જરૂર છે. કદાચ તે વર્ષોથી હું આવીશ, પરંતુ જીવનના આ તબક્કે હું શીખવા કરતાં વધુ જાણવા માંગુ છું.

- તમારી પુત્રીઓ "કૂંગ ફુ પાન્ડા" કાર્ટુન પ્રેમ કરે છે? શું તેઓ સમજે છે કે તેમના પપ્પાના અવાજ દ્વારા?

- હા, તેઓ કાર્ટૂન ગમે છે. અને જ્યારે પાન્ડા તેના મોઢું ખોલે છે અને મારી વાણી બોલે ત્યારે તેઓ ખૂબ આશ્ચર્ય પામ્યા હતા. અને તેઓએ મને પૂછ્યું: "પપ્પા તમે છો? અથવા તમે નથી? અથવા તમે છો? ". સમજ નઈ પડી. (હસે છે.) હવે ત્રીજો ભાગ આવશે, અને આપણે જોશું કે પુત્રીઓ હવે કેવી રીતે પ્રતિક્રિયા કરશે. પરંતુ તેઓ હજી પણ નાના છે. ત્યાં છ વર્ષ જૂના નથી.

- તમે ત્રીજી વાર તમારા વૉઇસ પાન્ડા પહેલેથી જ આપો છો. શું તમે તેને તમારા સંબંધિત આત્માથી કહી શકો છો?

- ચોક્કસપણે! મેં સામાન્ય રીતે ઘણા બધા સમાંતર ખર્ચ્યા. હું હજી પણ મારામાં રહે છે, બાળક, તેમજ સૉફ્ટવેરમાં રહે છે. હું ડમ્પલિંગને પણ પ્રેમ કરું છું. મને આ બધી ઓરિએન્ટલ માર્શલ આર્ટ્સ ગમે છે, મેં એક વાર જુડો કર્યું. હું કહી શકતો નથી કે હું કોઈ પ્રકારની ચરબી છું, પણ આવા અણઘડ નથી. પાન્ડા માટે, તે ખૂબ જ "ઓહ-ગો!" છે. તેથી હું તે જ છું: તે પાતળી નથી જેવું લાગે છે, પણ તે "ઓહ-મી!" જેવું લાગે છે. (હસવું.)

વધુ વાંચો