વેલેરી ટોડોરોવસ્કી
- વેલરી, શું તમારી પાસે ઓડેસા ફિલ્મ સ્ટુડિયો પર ફરીથી, મારા પડોશીમાં તમારા પડોશીમાં તમારા બાળપણમાં પરિવર્તનનું યાર્ડ કેટલું બદલાયું છે તે તપાસવાની તક મળી છે?
- કમનસીબે, ના, અમે ફક્ત થોડા દિવસો જ તહેવાર પહોંચ્યા, અને વર્તમાન સમયની ભાષાઓની સરખામણી કરવા માટે, તમારે ઓછામાં ઓછા આ યાર્ડમાં કેટલાક સમય માટે રહેવાની જરૂર છે ... માર્ગ દ્વારા , મારો યાર્ડ ફ્રેન્ચ બૌલેવાર્ડ પર ઑડેસા ફિલ્મ સ્ટુડિયોની વિરુદ્ધ છે. ત્યાં મેં મારા જીવનના પ્રથમ દસ વર્ષનો સમય પસાર કર્યો. પરંતુ હું ત્યાં ઘણા બધા ત્યાં જોવામાં. અલબત્ત, ત્યાં બધું પહેલેથી જ જૂની છે, નાનું ... અને ફિલ્મ સ્ટુડિયો બદલાઈ ગઈ છે. મારા બાળપણમાં, તે સમૃદ્ધ હતી, સક્રિય રીતે કામ કર્યું હતું, લોકો દ્વારા ઓવરફ્લો કરવામાં આવી હતી. અને પ્રતિભાશાળી. ત્યાં, સમયના તારાઓ કોરિડોર પર ગયા - વેસિલી શુક્શિન, વ્લાદિમીર વાસૉત્સકી ... આજે, અલબત્ત, આ એક ભંગાણવાળી માળખું છે.
"તમારા પિતા, પીટર ઇફેમોવિચ, એક લાંબી, સુખી, ખૂબ જ સાચી જીવન જીવતા હતા ... તેઓ જે પેઢીની પ્રશંસા કરે છે તેનાથી સંબંધિત છે, કહે છે કે આ લોકો એક સંપૂર્ણ વેરહાઉસ છે ... વર્તમાન પેઢીમાં, તમે મોટા પાયે જુઓ છો વ્યક્તિત્વ, આશાવાદ માટે એક કારણ છે?
- જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ કહેવાનું શરૂ કરે છે કે લોકો લોકોની આસપાસ કચડી નાખે છે, ત્યારે તે ભૂલ કરે છે. દરેક પેઢી શ્રેષ્ઠ લાગે છે. પરંતુ દરેક પેઢીમાં, બધા પછી, એક ભવ્ય વ્યક્તિઓ છે, અને જ્યારે આપણે આખરે અધોગામી ન હતી, ત્યારે બધું એટલું ખરાબ નથી.
- પરંતુ લગભગ દરેક બીજી પેઢી હવે પોતાને ગુમાવે છે, અને બધી મધ્ય યુગની કટોકટીને પીડાય છે. આ સમસ્યા ડોમિનિમલ અને પેચોરિના છે, અને "ડક શિકાર" ટેપ, "ડ્યુક ટુ ડક" ના નાયકો, "સ્વપ્ન અને વાસ્તવિકતામાં ફ્લાઇટ્સ", અને તમારા ચિત્રના શિક્ષક "ભૂગોળના ગ્લોબ પ્રોપિલ". મને આશ્ચર્ય છે કે તમારી પાસે આવા ડાર્ક અવધિ છે અને તમે તેમની સાથે કેવી રીતે સામનો કર્યો?
- આ ખૂબ જ અંગત પ્રશ્ન છે, અને મને ખાતરી નથી કે મને તેનો જવાબ આપવાની જરૂર છે. પરંતુ, બીજી તરફ, કદાચ ઘણા લોકોની જેમ, હું કટોકટીની સતત સ્થિતિમાં જીવી રહ્યો છું. અને મધ્યમ વયના કટોકટીમાં, આ લાગણી પાસે કંઈ કરવાનું નથી. ફક્ત ચોક્કસ સર્જનાત્મક શંકાઓ, અને તે ભાગ્યે જ તેમાંથી બહાર જવાનું મૂલ્યવાન છે. અને સિનેમામાં જે વાર્તા કહેવામાં આવી છે તે મને સમજી શકાય છે, તે તક દ્વારા નથી કે તેણીએ મને હૂક કર્યો છે. અને અહીં એક બીજો પ્રશ્ન છે, હું આ દુનિયામાં કયા પ્રકારના લોકોને પ્રેમ કરું છું. તેથી અહીં કોન્સ્ટેન્ટિન ખબેન્સકીનો હીરો છે, જેમ કે વિક્ટર ઑફ કોમર્સ, હું પ્રેમ કરું છું. અને તેની જેમ પણ. સ્ક્રીન પર, એક માણસ વોડકાને બે કલાક માટે પીવે છે, સ્કૂલગર્લથી પ્રેમમાં પડે છે, તેની પત્ની સાથેના સંબંધને શોધે છે, પછી તે તેણીને બદલી દે છે, પરંતુ મને લાગે છે કે તે જૂઠું બોલતું નથી, વિશ્વાસઘાત કરતું નથી, તે પલંગ કરતું નથી, ચોરી કરતું નથી, અને તે એક વાસ્તવિક બુદ્ધિશાળી છે. હું આવા લોકો જાણતો હતો, તેમની સાથે મળ્યા, અને મને ખાતરી છે કે તેઓ રાષ્ટ્રના અંતઃકરણ છે. તે માનવું ગેરવાજબી છે કે રાષ્ટ્રનું અંતરાત્મા હંમેશાં કેટલાક મનોહર સંતો હોય છે. અંતઃકરણ પાપો સાથે થાય છે. અહીં મુખ્ય આધાર.
- કેવી રીતે ડિરેક્ટર, આજે તમે શું "બીમાર" છો?
- એક અઠવાડિયા પહેલા, ટીવી માટે બાર-ખેલાડીની ફિલ્મ સમાપ્ત કરી, અને આ કામ મારા માટે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ હતું. હું એમ પણ કહું છું કે આજે ફિલ્મો કરતાં વધુ રસપ્રદ ટેલિવિઝન છે. મૂવીમાં, માનવ વાર્તાઓ બતાવવાનું મુશ્કેલ છે, તે એક આકર્ષણમાં ફેરવાઈ રહ્યું છે, શોમાં, અને ટેલિવિઝન એક વિશિષ્ટ છોડે છે, જ્યાં તમે લોકો ચેમ્બર, શાંતિથી, વિગતવાર વિગતવાર કહી શકો છો. તે મને આકર્ષે છે.
- તમે ત્રીજા સમય માટે હું પહેલેથી જ પુખ્ત વયે પિતા બન્યો. શું તે તમને એક ક્રેઝી ડેડીમાં ફેરવે છે?
ના, હું આ ખૂબ વ્યસ્ત વ્યક્તિ માટે છું, ઘણા લોડ થાય છે. સાચું છે, તેનો અર્થ એ નથી કે હું ખરાબ પિતા છું. મારી પાસે ફક્ત પ્રેમ કરવા માટે પૂરતી પત્ની છે. અને હું ચોક્કસપણે રાત્રે પુસ્તકની પુત્રી વાંચું છું.
ઇવજેનિયા બ્રિક
- ઝેનિયા, આ ફિલ્મમાં તમે અમારા અગાઉના કાર્યો કરતાં પહેલાથી જ સંપૂર્ણપણે અલગ છો - "ટિસ્કા", "સ્ટાઇલ" માં. શું તમારું વર્લ્ડવ્યુ આ સમય દરમિયાન બદલાયું?
- મારી પાસે ચાર વર્ષ પહેલાં એક બાળક હતો, અને મેં પ્રથમ બે વર્ષનો સમય લીધો ન હતો, હું મારી પુત્રી સાથે બેઠો હતો, તેથી મને ખબર નથી કે હું એક અભિનેત્રીની જેમ થયો હતો કે નહીં ... મારી નાયિકા " ભૂગોળ કરનાર ... "પર્યાપ્ત નથી, અને તે હંમેશા મુશ્કેલ છે. પરંતુ ત્યાં સંપૂર્ણ દ્રશ્યો હતા જેમાં હું મારી જાતને પ્રગટ કરી શકું છું.
- તાજેતરમાં, હું તેને સમજું છું, તમે વધુ મમ્મી અને પત્ની છો ...
- હા, જો કે વર્ષો સુધી બે વર્ષ સુધી હું તેને ખૂબ સક્રિય રીતે દૂર કરું છું, શાબ્દિક રૂપે એરોપ્લેનમાં રહે છે. તેથી, ગયા વર્ષે પાંચ પ્રોજેક્ટ એક જ સમયે થયા હતા. સંભવતઃ સૌથી રસપ્રદ રશિયન "ડાર્ક વર્લ્ડ" છે. સંતુલન". પછી મેં અમેરિકામાં એક ટૂંકી ફિલ્મમાં અભિનય કર્યો, જે તાજેતરમાં મેડ્રિડ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં બતાવવામાં આવ્યો હતો, અને તેણીએ શ્રેષ્ઠ દિગ્દર્શક માટે ઇનામ લીધો હતો. આ ઉપરાંત, મને આઇરિશ ડિરેક્ટરથી ફિલ્માંકન કરવામાં આવ્યું હતું. હજુ પણ એક લશ્કરી ચિત્ર છે ... તેથી હું કામની અભાવ વિશે ફરિયાદ કરતો નથી. (સ્મિત.)
- તમારા ઘણા રફ સાથીઓ પશ્ચિમમાં કારકીર્દિ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે અને હેતુપૂર્વક તેની તરફ આગળ વધે છે. શું તમારી પાસે આ અર્થમાં યોજના છે?
- નહીં. જ્યારે સિનેમામાં અમારી ફિલ્મ "સ્ટાઇલ" હતી, ત્યારે તેઓ મારા માટે યોગ્ય હતા અને પૂછ્યું: "શું તમારી પાસે અહીં તમારો એજન્ટ નથી અને તમે અમારી પોતાની પ્રમોશન કરી રહ્યા નથી?" પણ નહીં! ત્યાં કોઈ ચોક્કસતા નથી કે તે વાસ્તવિક છે: ત્યાં તેમના કલાકારોથી ભરેલું છે. અને હોલીવુડમાં ભૂખવાથી અને મોટા ભાગે ત્યાં જ રહેવાની જરૂર નથી. જ્યારે તમે કોઈ ચોક્કસ પ્રકાર શોધી રહ્યાં છો, ત્યારે રશિયામાં આવો અને અહીં નમૂનાઓ બનાવો. તે સારું છે કે વિશ્વના રશિયન કલાકારોમાં કેટલાક રસ દેખાયા, પરંતુ મને હજી પણ આ અર્થમાં નિરાશાવાદી છે. (સ્મિત.) અને આ અમેરિકન ટૂંકા ભરણમાં મને સંપૂર્ણપણે આકસ્મિક મળ્યું. તે પરિચિત યુવાન ગાય્સ દ્વારા આવરી લેવામાં આવી હતી, જે અભિનેતાઓ પોતાને દિગ્દર્શકમાં અજમાવવા માગે છે, તેઓએ મને એક ભૂમિકા આપી, અને હું સંમત છું. તે ફક્ત અને બધું જ વિચિત્ર હતું.
- હું જાણું છું કે હવે મૂળભૂત રીતે તમે લોસ એન્જલસમાં રહો છો. તમને કેવું લાગે છે, ઝડપથી ઉઠ્યો?
- હું હજી પણ બે ઘરો પર જીવી રહ્યો છું. હું રશિયામાં ઘણી વાર કામ કરું છું, પરંતુ ત્યાં આરામ કરું છું, હું આખો દિવસ કરું છું. અલબત્ત, સમુદ્ર સારું, ગરમ છે. જ્યારે હું બાળકને ઊંઘવા માટે બાળકને સૂઈ જાઉં છું, ત્યારે હું તમારી મનપસંદ ફિલ્મો જોઉં છું, પુસ્તકો વાંચું છું, આ સૌથી મોટો આનંદ છે ... ઝડપથી લોકો તમારી સાથે હસતાં હોય તે રીતે ઉપયોગમાં લેવાય છે, ખૂબ નરમાશથી બાળકો, અને બીજું કોઈ છે. રશિયા સાથે મોટો તફાવત ...
- પુત્રી બે ભાષાઓમાં બોલે છે?
- અમે ફક્ત ઘરે રશિયનમાં વાતચીત કરીએ છીએ, પરંતુ તે જન્મથી અમેરિકન વાતાવરણમાં સ્થિત છે, તરત જ બધું જ પકડે છે, તેથી હવે શબ્દોમાં દખલ કરે છે. હું માનું છું કે પછીથી તે આ વિભાગ દ્વારા બે ભાષાઓમાં થશે.
- ભવિષ્યમાં તમે કયા વ્યવસાયને જુઓ છો?
- વ્યક્તિગત રીતે, હું તેને ક્યારેય દબાવું નહીં. એક દાદા તેણી પાસે સર્જનાત્મક માણસ હતો; બીજું, મારા પપ્પા, - ગણિતશાસ્ત્રી, તેથી તેની પાસે ઘણા વિકાસ પાથ છે. પરંતુ હવે તે સંગીતમાં રસ છે જે દરેકને આઘાત પહોંચાડે છે. અને તે વર્ષે તે શરૂ કર્યું. જેમ જેમ તેણી ઊભા રહેવાનું શીખ્યા, કારણ કે તે પહેલેથી જ ટીવીની સામે હતો અને ક્લાસિકલ મ્યુઝિક "મેઝોઝ" ની ચેનલથી તૂટી શક્યો ન હતો, તેણે વાહકની હિલચાલને પુનરાવર્તન કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. તેની નાની ઉંમરે, તે પહેલેથી જ તમામ અમેરિકન મ્યુઝિકલ્સને જાણે છે. તે એક આકર્ષણ જેવું છે: કોઈપણ જગ્યાએથી તેણી ગાવાનું શરૂ કરી શકે છે, શબ્દો સમજવા પણ નહીં.
- અને તમે પોતાને ગાવાનું પસંદ કરો છો, અને પાછલા ઇન્ટરવ્યુમાં, મેં કબૂલ્યું છે કે તમે મ્યુઝિકલમાં રમવાનું સ્વપ્ન છો. શું તમે હજી સુધી ઇચ્છિત કર્યું છે?
- જ્યારે હું ફિલ્મોમાં ગાઈશ. અહીં આઇરિશ ગાયામાં, ઉદાહરણ તરીકે. અને અમે શહેરના તળિયે મોસ્કોમાં આ દ્રશ્યને ગોળી મારી, હું ગોર્કી અને ગાયાં પછી નામના ઉદ્યાનમાં દ્રશ્યમાં ગયો. પ્રેક્ષકોએ પણ સમજી શક્યા નહીં કે અમે મૂવીને દૂર કરીએ છીએ; વિચાર્યું, એક સામાન્ય કોન્સર્ટ, ખૂબ જ ગરમ મને લીધો. અને હવે હું શૂટિંગ કરું છું અને ગાવાનું છું ...
- હું "ભૂગર્ભવિજ્ઞાની ગ્લોબ પ્રોપિલ" ફિલ્મમાં કોન્સ્ટેન્ટિન ખબેન્સકી સાથે તમારા કામ વિશે પૂછી શકતો નથી. પ્રથમ વખત તમે તેને ટીવી શ્રેણી "ફિલિપ બે" પર મળ્યા, તેથી તમારે એક સમન્વયિત જોડાણ કરવું પડશે. તે ફ્રેમમાં સરળ છે?
- તે શબ્દ નથી! દરેક ફિલ્મમાં હાડકાંને દૂર કરવા માટે! તે ખૂબ જ વ્યવસાયિકવાદ સાથે જોડાયેલું છે, અને માનવીય અદ્ભુત ગુણો ... તે તમને ખૂબ જ સ્વાર્થી, ખૂબ જ સ્વાર્થી મદદ કરે છે. તે અદ્ભુત છે! તેમજ દિગ્દર્શક એલેક્ઝાન્ડર વિડેન્સ્કી, જેની સાથે હું "લૉ" શ્રેણી માટે નમૂનાઓ પર પણ તેર વર્ષ પહેલાં મળ્યો હતો.